Изучение языков

Полезные материалы для изучения иностранных языков

English With Masters
Изучение языков
Подписаться

📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚 📚 📚📚Building Grammar Skills A complete guide to English Grammar, which covers every part of speech, and is presented with people who are planning to take the iBT TOEFL exam in mind. Over 50 key grammar points which feature: clear, detailed explanations, over 115 exercises, and thousands of questions.

Download the Book

@QuizMasters

English|Zone
Изучение языков
Подписаться

Chillax English
Изучение языков
Подписаться
Hoary and cliched, but

English is not some art to be mastered, but a tool to get results
- this is so ingenious!

Оставляю ссылку, а сама иду делать французский, пересматривать Спанч Боба, чтобы понять Ницше и Шопенгауэра, а вечером
- Аватар, легенда об Аанге, stay tuned 🤍

https://m.youtube.com/watch?v=Ge7c7otG2mk&
t=601s

Английский в опросах
Изучение языков
Подписаться
#new_word You see this word every 1,880 pages.Do you have any ideas how to translate «colt»?

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться
Ciao! Сегодня прекрасный день! 🌸12 часто задаваемых вопросов:▫️Quanti anni hai?

​​Ciao! Сегодня прекрасный день! 🌸12 часто задаваемых вопросов:

▫️Quanti anni hai?– сколько тебе лет? 🔸Quand’è il tuo compleanno?– когда у тебя день рождения? ▫️Qual è il tuo colore preferito? – какой у тебя любимый цвет? ▫️Come ti chiami? – как тебя зовут?

▫️Che ore sono? – который час? ▫️Che ne pensi? – что ты об этом думаешь? ▫️Come stai? – как дела? ▫️Cosa fai nel tempo libero? – что ты делаешь в свободное время?

▫️Qual è il tuo film preferito?– какой твой любимый фильм? ▫️Dove abiti? – где ты живешь? ▫️Qual è il tuo dolce preferito? – какой твой любимый десерт? ▫️Che lingua parli? – на каком языке ты говоришь?

English With Masters
Изучение языков
Подписаться
Today's phrasal verbs are:

✳️Angle for ✳️Allow of ✳️Agree with

@engmasters

English / Английский
Изучение языков
Подписаться
Биномиалы из других частей речи

All in all
- в конечном счете, в целом, в итогеAll or nothing
- пан или пропал, все или ничего

By and by
- вскоре, постепенноFirst and foremost
- прежде всего

In and out
- туда и сюда, назад и вперед, с переменным успехомMore or less
- более или менее

On and off
- время от времени, иногда, от случая к случаюTo and fro
- в разные стороны, вверх и вниз, назад и вперёд

lang Bang! / Слэнг Бэнг!
Изучение языков
Подписаться

Завтра отмечает свой день рождения the boy who lived! Даже если вы не ждали сову с письмом из Хогвартса на пороге своего 11-летия и не вспомните трех непростительных заклятий, сегодняшняя подборка о магии и волшебстве может вам пригодиться.

1) Muggle – тот, кто знаком с миром, созданным Джоан Роулинг, знает, что магл – это человек, лишенный магических способностей. Слово расширило свое значение и теперь используется в отношении людей, которые не принадлежат к определенной (элитарной группе) или не разбираются в чем-то.

When it comes to maths I am a total muggle.

2) Put a hex/whammy/jinx on – сглазить.

There must be a hex put on me – a mosquito bit me in the eye the night before my wedding ceremony!

3) Magic wand – простое и эффективное решение проблемы, как по мановению волшебной палочки. Синонимичное выражение – a silver/magic bullet.

I am afraid that we have no magic wand to solve the problem you are facing.

4) Automagically – как по волшебству.

He explained how to automagically solve the problem of data storage.

5) Sleight of hand – фраза, которая описывает, скорее, ловкость рук фокусника, а не магию.

By a neat sleight of hand, he distracted us from the real issue at hand.

Cheers!

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться
Разговорные фразы на заметку 💚⚪️❤️🔸 che cos'hai da guardare.

​​Разговорные фразы на заметку 💚⚪️❤️

🔸 che cos'hai da guardare.
- ну и что ты на меня смотришь/уставился?( с негативным оттенком).

🔸 l'ho visto nascere
- я его с пелёнок знаю.

🔸 avere l'imbarazzo della scelta ...
- затрудняться в выборе

🔸 il tempo stringe
- время поджимает

🔸 ma ci sei o ci fai?
- ты что, дурак, или прикидываешься?

🔸 parliamone con calma
- давай успокоимся, давай поговорим об этом спокойно.

🔸 non farmi perdere la pazienza
- не выводи меня из себя!

🔸 la notte porta consiglio
- утро вечера мудренее

🔸 ci dormirò sopra e domani ti darò una risposta
- я все обдумаю, пересплю с этой мыслью и завтра дам тебе ответ

Чекма́сова учит
Изучение языков
Подписаться

https://clck.ru/SPpQM

English With Masters
Изучение языков
Подписаться
`79K Improve Your English Free ‼️148K Premium Android Apk Store 🌀 109K Best Free Premium Apps ✅102K A Sip Of Knowledge 📕-------77K IELTS 9 & English 🇨🇦77K Cracked Android Apps 💠76K English Songs & Lyrics ⭕️74K Premium Android Apps 🅿️-------73K Android Hacked Apps 👺70K Premium Modded Apks 📲70K Free Hacked Apps + Games📱61K English Idioms & Phrases 📝-------60K Free Courses + Certificates 💡54K Request Your Books 📚53K Insta Hacking Methods 🤩52K Hack The Hacker 👨‍💻-------48K Lines For Life 💪46K PC Cracked Softwares 💻44K Quotes, Facts & Knowledge 🧠41K Life's Tips & Quotes ❤-------42K Learn Ethical Hacking 👨‍💻44K Netflix Movies Only 2021 🍿50K English Like An American 🇺🇸-------54K World's Best Edu Channel 🇮🇳59K Photoshop Free Training 🌐63K Unlimited Free Magazine's 🗞-------72K Netflix Series Only 2021 🎬75K Netflix Hotstar Prime Mods 🔔82K Funny Shits Out There 🤣165K Free Netflix Accounts 🔥-------➕ Add Your Channel 🍀3hrs on top & 8hrs in channel

`79K Improve Your English Free ‼️148K Premium Android Apk Store 🌀 109K Best Free Premium Apps ✅102K A Sip Of Knowledge 📕-------77K IELTS 9 &
English 🇨🇦
77K Cracked Android Apps 💠76K English Songs &
Lyrics ⭕️
74K Premium Android Apps 🅿️-------73K Android Hacked Apps 👺70K Premium Modded Apks 📲70K Free Hacked Apps + Games📱61K English Idioms &
Phrases 📝
-------60K Free Courses + Certificates 💡54K Request Your Books 📚53K Insta Hacking Methods 🤩52K Hack The Hacker 👨‍💻-------48K Lines For Life 💪46K PC Cracked Softwares 💻44K Quotes, Facts &
Knowledge 🧠
41K Life's Tips &
Quotes ❤
-------42K Learn Ethical Hacking 👨‍💻44K Netflix Movies Only 2021 🍿50K English Like An American 🇺🇸-------54K World's Best Edu Channel 🇮🇳59K Photoshop Free Training 🌐63K Unlimited Free Magazine's 🗞-------72K Netflix Series Only 2021 🎬75K Netflix Hotstar Prime Mods 🔔82K Funny Shits Out There 🤣165K Free Netflix Accounts 🔥-------➕ Add Your Channel 🍀3hrs on top &
8hrs in channel

Chillax English
Изучение языков
Подписаться
Андрагогика, пирамида Дилтса и цикл Колба:

как взрослый может помочь себе в обучении, разобравшись в своей идентичности, убеждениях и механизмах обработки информации или

Милости просим, нашу маму снова и тут, и там показывают: поговорили с медиа Webinar Group о разных типах студентах
- интересно, смешно и по делу.

https://www.instagram.com/p/CR9BDL3j1SI/?utm_medium=copy_link

♥️

Английский
Изучение языков
Подписаться

Слова одобрения (2)

Very good!
- [ˈvɛri] [gʊd]! рус. [ˈвери] [гуд]!
- Очень хорошо!That's nice
- [ðæts] [naɪs] рус. [зэтс] [найс]
- Это милоThat's right
- [ðæts] [raɪt] рус. [зэтс] [райт]
- ПравильноThat's it
- [ðæts] [ɪt] рус. [зэтс] [ит]
- Это оноExactly
- [ɪgˈzæktli] рус. [игˈзэктли]
- ТочноThat's perfectly correct
- [ðæts] [ˈpɜːfɪktli] [kəˈrɛkt] рус. [зэтс] [ˈпёфиктли] [кэˈрект]
- Абсолютно верноYes, you've got it
- [jɛs], [juːv] [gɒt] [ɪt] [йес], рус. [юв] [гот] [ит]
- Да, у тебя это получилосьYou really figured it out!
- [jʊ] [ˈrɪəli] [ˈfɪgəd] [ɪt] [aʊt]! рус. [ю] [ˈриэли] [ˈфигэд] [ит] [aут]!
- Ты действительно с этим разобрался!That's much better now!
- [ðæts] [mʌʧ] [ˈbɛtə] [naʊ]! рус. [зэтс] [мач] [ˈбетэ] [нaу]
- Теперь гораздо лучше!You are improving
- [jʊ] [ər] [ɪmˈpruːvɪŋ] рус. [ю] [эр] [имˈпрувин]
- Ты делаешь успехи

Английский
Изучение языков
Подписаться
Чувствуете себя «белой вороной» в присутствии иностранцев?

Давайте исправлять ситуацию! А что, если бы у вас был способ ускорить процесс и эффективность изучения иностранного языка в несколько раз и при этом тратить на занятия гораздо меньше времени? Теперь это возможно!

Николай Ягодкин на бесплатном вебинаре объяснит, почему “10 лет на язык” больше не актуальны, и как можно легко запоминать 80
- 150 слов в день, тем самым легко и быстро повышая необходимый словарный запас, и как в кратчайшие сроки прокачать навыки разговора и понимания беглой речи на слух.

Наши вебинары
- это набор конкретных методик и инструментов, которые вы освоите, не отходя от компьютера, и сразу же сможете применять на практике.А значит, первый шаг на пути полного освоения английского языка будет сделан здесь и сейчас!

Всё, что для этого нужно
- подключиться к вебинару!

💥 За участие в занятии выдается именной сертификат.

📌 Не забудьте зарегистрироваться: ССЫЛКА

English|Zone
Изучение языков
Подписаться

Hot Chicks
Изучение языков
Подписаться

​​Да иди ты на WFH! 😈

Звучит как ругательство, но это очередное новое сокращение, спонсор которого COVID👋

WFH
- это всего лишь старая добрая удаленка. Расшифровывается как working from home

Example:🔹In the middle-day of the week they’re WFH. People love that and oftentimes they’re doing it much more than that. 🔸В середине недели они работают дома. Людям это нравится, и часто они делают гораздо больше дел, помимо работы.

А как вам на WFH?

Английский в опросах
Изучение языков
Подписаться
#practice Insert the appropriate word in the sentence:Had to save ........... for security

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться

Felice 💐🥐☕️ venerdì! La fiducia è la forza che cambia il mondo.Godi della bellezza di ogni singolo istante!

Счастливой 💐🥐☕️ пятницы! Вера
- это сила, которая меняет мир.Наслаждайся красотой каждого мгновенья !

Quiz Masters
Изучение языков
Подписаться

I'll see you ... Tuesday afternoon then

lang Bang! / Слэнг Бэнг!
Изучение языков
Подписаться

Второй месяц лета пролетел in the twinkling of an eye, а ведь столько замечательных вещей надо сделать до окончания теплого сезона! Поговорим об идиомах, которые связаны с приятными летними активностями.

1) One sandwich short of a picnic – человек, который немного не в себе;
тот, кто ведет себя глупо или странно.

Кстати, само слово picnic еще совсем недавно пытались запретить, заподозрив, что оно связано с названием массовых убийств афроамериканцев (pick-a-nigger). Обвинения не выдержали этимологической проверки: picnic отсылает нас к французскому глаголу pique-nique (поклевать чего-то, перекусить).

2) No picnic – неприятная или сложная ситуация.

Being given furlough in the midst of a crisis can be no picnic, I can tell.

3) Comfort planting – заниматься садоводством для души: например, вместо копания картошки сажать пионы и гортензии.

I got into comfort planting this summer, trying to create a peaceful space packed with colour.

4) Bag some rays – загорать.

While the weather is lovely, we should get out and bag some rays.

5) A walk in the park – что-то приятное и расслабляющее.

Our last project seemed to be a walk in the park compared to what we are facing now.

Cheers!

Chillax English
Изучение языков
Подписаться
Гоголь-моголь или gobble and goggle

#wordoftheday

Такие похожие и
- такие разные

To gobble: уминать, лопать (мой любимый глагол, что уж там)

Example: It is believed to be nocuous to pig out and gobble at night.

To gobble up
- в общем-то, тоже уминать, а ещё сметать с прилавков или сжирать что-то в переносном смысле (время, пространство, you name it)

В ТО ВРЕМЯ КАК!

To goggle at smb
- таращиться на кого-то (как я на новый дроп Vêtements или какая жизнь, такие и примеры)

Stay tuned for more verbs, words and collocations ♥️

RadiHola
Изучение языков
Подписаться
✏️ГЛАГОЛ ДНЯ - SENTAR

✏️ГЛАГОЛ ДНЯ
- SENTAR

Siento, sientas, sienta, sentamos, sentáis, sientan

1️⃣ Садиться
- используется, как возвратный глагол, то есть с me, te, se, nos, os, se

Cuando estoy cansado, me siento en un banco para descansar
- Когда я уставший, я сажусь на лавочку, чтобы отдохнутьNos sentamos a la mesa
- Мы садимся за стол

2️⃣ Подходить/садиться про одежду
- используется с местоимениями me, te, le, nos, os, les . Так как отвечает на вопрос кому?

Le sienta bien esta chaqueta
- Ей хорошо подходит эта курткаTe sienta grande la camisa
- Рубашка тебе большая

3️⃣ Усваиваться/укладываться про еду
- в основном используется с негативом, когда мы говорим, что нам нехорошо от какой-то еды

No me ha sentado/ sentó bien la sopa
- Мне не хорошо от супаMe siento mal, creo que no me ha sentado/sentó bien la comida
- Я чувствую себя плохо, думаю что это от еды.

Есть другие вопросы, которые хотели бы обсуждать. Пишите без сомнений
- @ArtStrTienen otras preguntas que les gustaría discutir. No duden en escribirme.

#глаголдля

Английский в опросах
Изучение языков
Подписаться
#new_word You see this word every 6.508 pages.Do you have any ideas how to translate «timeless»?

#new_word You see this word every
6.508 pages.Do you have any ideas how to translate «timeless»?

Español Adentro
Изучение языков
Подписаться

Тем временем, в сети появился первый трейлер нового фильма испанской легенды Педро Альмодовара "Madres paralelas". Лента откроет кинофестиваль в Венеции 1 сентября.

https://www.youtube.com/watch?v=CHnOghfO-7U

Английский с нуля
Изучение языков
Подписаться
Hang out Фразовый глагол hang out значит «тусоваться».

При это не важно, в большой ли ты компании или с другом.

They spent the whole day hanging out by the pool.Они весь день провели у бассейна.

Также hang out используют в значении «водиться с кем-то» часто с пренебрежительным оттенком.

I don’t know why he hangs out with James, they’ve got nothing in common.Я не знаю, почему он тусуется с Джеймсом, у них нет ничего общего.

У hang out есть синоним
- rub shoulders (with), буквально «тереться плечами».

She claims that she rubs shoulders with royalty all the time.Она утверждает, что все время общается с членами королевской семьи.

Английский с нуля
Изучение языков
Подписаться
Моргенштерн не умеет в голос, он умеет в маркетинг.

Маркетолог, построивший сеть каналов в телеге с 2 млн подписчиков и топ-1 сайт по поиску работы в диджитал jobTG.com создал свой канал, где простыми словами рассказывает про будущее и тренды маркетинга, собирает лучшие рекламные фишки и простыми словами рассказывает почему одна реклама работает, а другая
- нет

Шабаршин Боги Маркетинга
- это канал для тех, кто хочет не пропустить революцию в маркетинге, а она прямо сейчас начинается!

Подписывайся
- @bestadchannel

English / Английский
Изучение языков
Подписаться

🔥 Безлимитный доступ к 14 000 упражнений на Puzzle English со скидкой 50%!

29 и 30 июля подключайте Премиум за 7 490 ₽
- это вдвое дешевле обычной цены.

Вы получите доступ к платформе навсегда: актуально для тех, кто не хочет заниматься летом.

У нас есть упражнения для разных уровней и под любые интересы: 🔸 слушайте песни популярных исполнителей;
🔸 смотрите отрывки из сериалов и телешоу в оригинале;
🔸 знакомьтесь с трендовыми американскими и британскими подкастами;
🔸 читайте классические и современные книги 🔸 играйте на телефоне

… и учите английский!

Достаточно 15 минут в день, чтобы уже через месяц заметить серьёзный прогресс. Хотите проверить? Подключайте Премиум навсегда по самой выгодной цене: https://u.to/TIN_Gw

Такие скидки бывают редко!

Oxana Dolinka
Изучение языков
Подписаться
А как еще можно кому-то отказать?

🤔 Как есть другие варианты в английском, кроме "No, thank you"?

Запоминаем ⬇️

1️⃣ I'm good, thanks.
- Спасибо, не нужно. (Больше не нужно)

2️⃣ Maybe another time.
- Может, в другой раз.

3️⃣ I'd love to
- but I can't.
- Я бы с радостью, но не могу.

4️⃣ It doesn't work for me.
- Мне это не подходит.

5️⃣ Sorry, I already have plans.
- Извините, у меня уже есть планы.


-
-
-
-
-👉🏻 Полезно?
-
-
-
-
-

@okanadolinka#разговорный_английский

English / Английский
Изучение языков
Подписаться
Другие значения слова:

листья, лиственный орнамент.⠀Примеры:Foliage on the trees got yellow fast.ˈфоулиидж он зэ три:з гот ˈйэлоу фа:ст .ˈfəʊlɪɪdʒ ɒn ðə triːz gɒt ˈjɛləʊ fɑːst .Листва на деревьях быстро пожелтела.I like walking on the autumn foliage.ай лайк ˈуо:кин он зэ ˈо:тэм ˈфоулиидж .aɪ laɪk ˈwɔːkɪŋ ɒn ðə ˈɔːtəm ˈfəʊlɪɪdʒ .Мне нравится ходить по осенней листве.

Quiz Masters
Изучение языков
Подписаться

🔖 Expression (writing) 🔖

Benefits➕: 💬🔤 Master tricky everyday phrases and sayings ;
📄✔️ Learn to avoid errors in your writing .

❗️INSTRUCTIONS: Determine if the sentences contain a properly or improperly used expression by choosing ERROR or VALID.

━━━━━━━━━━━━━━@QuizMasters ╰━═━⊰✒️📖🖋⊱━═━╯

English|Zone
Изучение языков
Подписаться

Приветствую, дорогие читатели! Telegram забит лживыми каналами. Поэтому хотим вам посоветовать наших коллег, которые лучшие в своём деле.

➖ Советы, которые спасли не одну жизнь
- ИСКУССТВО ВЫЖИВАТЬ 📌 Сохраните, чтобы всегда были под рукой.

Идеи дизайна интерьера 🏡
- Дизайн дома и интерьера. Дизайн не надо обсуждать, он является решением поставленной задачи. Обсуждать можно только одно: решена задача или нет.

Белая каска
- раскрывает серые схемы, которые проворачивают девелоперы, застройщики и бизнесмены на рынке недвижимости.

Недвижимость РФ | Инсайдер
- о строительной отрасли и недвижимости РФ из первых уст. Отсекаем лишнее, оставляем важное и интересное.

Хитрости ремонта
- Секреты и идеи для ремонта

Уроки бизнеса
- Канал, основной тематикой которого является бизнес и все, что с ним связано. Так же здесь вы сможете найти последние новости, подборки тематических фильмов, интересные факты и многое другое.

➖ Канал Мир книжной фантастики
- это крутые книги о магических мирах🧙🏻‍♀️, о попаданцах в прошлое🏰 и обо всем фантастическом🏜

Бизнес удача
- Хотите открыть свой бизнес, но не знаете как это сделать? Или может быть у Вас просто закончились идеи? Рады поделиться с Вами огромным количеством полезной информации, бизнес-кейсами и бизнес-советами.

Бизнес Книги
- Полезные книги на такие темы как: бизнес, маркетинг, психология, СММ, экономика, финансы и другое. Все для успешного человека.

English|Zone
- IELTS
8.0 , актуальные фразы, слова и статьи вы найдете именно здесь .🟧⚪️

Runow | Новости
- Короткие оповещения всего ужаса⚠️, который происходит в мире каждый день. Строго 18+ @runownews 🔞

Главный политический: узнай о трансфере власти, тайнах элит, действующих лицах, анатомии протестов и кремлевских раскладах от инсайдеров 👉 @glavpolit

Казань Сегодня
- главные и самые важные новости Казани и Татарстана. Оперативно и честно.

EUROBONDS – единственный канал о валютных облигациях. ● еженедельно новые выпуски евробондов● фундаментальный анализ эмитентов● ежемесячный отчет по собственному портфелю

Топливо Недвижимости⛽️ Канал «Топливо Недвижимости»
- экспертный взгляд на современные инструменты для риэлтора, девелопера и маркетолога в недвижимости: лидогенерация, таргетинг, работа с классифайдами и CRM-системами

Ребята, которые помогут в продвижении вашего канала 👉 @or_win

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

Как приятно, когда вы, дорогие ученики, успешно сдаёте экзамены! 👍👍👍#отзывы

Гапонова и её английский
Изучение языков
Подписаться
TO HAVE OR NOT TO HAVE?

Поговорим про глагол have

Казалось бы, всё просто, про этот глагол мы всё знаем. И всё-таки проверим. Во-первых, у этого глагола есть два значения. Первое – это значение принадлежности, «иметь». Мы его употребляем, чтобы обозначить, что нам что-то принадлежит: I have a book.

Второе значение касается уже не принадлежности и переводится на русский язык каким-то другим словом:I’m having breakfast. – Завтракаю.I’m having fun. – Веселюсь.

Обратите внимание на два момента:- в английском сочетание глагола have и существительного (breakfast, например), а в русском это – один глагол;
- глагол have во втором значении может употребляться во временах группы Continuous. А вот в первом значении (У меня есть книга) – нет. Это важно.

Во-вторых, произношение. Прослушайте еще раз на видео:I have a book.Что вы слышите? Там нет звука [h], он исчезает, сам глагол безударный. Если не знаешь, что он там, то можно и не услышать. Это нужно понимать и слышать в речи, особенно когда глагол have – вспомогательный.

Еще больше нюансов – о значении, употреблении, произношении – будет на Курсе по Временам.

Немецкий язык на стиле
Изучение языков
Подписаться
🇩🇪Как еще можно учить немецкий в телеграм?

Ловите нашу подборку: ✅ Немецкий язык
- только нужный и актуальный немецкий на все случаи жизни. А еще крутой телеграм-чат для общения на немецком

Hемецкий в тестах
- решай тесты, проверяй свои знания немецкого! 5 минут в день и новое слово / правило у тебя в кармане

Немецкий с юмором
- немецкий легко, весело, эффективно и без зубрежек

Германия, Австрия, Швейцария
- канал для тех, кто влюблен в немецкоязычные страны: Германию, Австрию или Швейцарию. Интересные факты и миниэкскурсии каждый день.

Выбирайте, что нравится или подписывайтесь на все сразу ⤵️

Гапонова и её английский
Изучение языков
Подписаться
РАБОТОДАТЕЛЬ СМОТРИТ ЛИЧНЫЕ СТРАНИЦЫ

Вы мне много ценного написали под постом про то, что спрашивать соцсети – норм или нет?Кто даже писал, что это сталкерство.

Я взяла комментарии 5 (пяти) знакомых эйчаров, которые работают в больших офисах европейских IT-компаний и у главы PR-агентства, которое занимается людьми, работающими в найме.

Имена и компании эйчаров раскрывать не могу.

Итак, что мы имеем:

Законодательство зависит от страны/штата. В целом законно смотреть всё, что в открытом доступе. (Здесь ведь все умеют закрыть страницу?) Про «принимать решение на основе этих данных» всё очень мутно. Но незаконно именно дискриминировать на основании данных из соцсетей. Но это поди докажи.*Для этого же можно не указывать пол в резюме, фотографию не прикладывать.

Да, спрашивать сейчас такое нельзя напрямую. Но!ВСЕ эйчары, с которыми я это обсудила, сказали, что соцсети гуглят в любом случае, на разных этапах. Если не эйчар на этапе тестирования, то потом тимлид, когда уже нужно человека вводить в должность, чтобы понять, что за человек.Люди отвечают за найм и команду. Здесь речь не идёт про эмоциональное принятие решений, скорее про выделение ряда маркеров а
-ля стоп-слов.

Комментарий Надежды Кобиной, основателя пиар-агентства Космос 4 (вот она разрешила на себя ссылаться):

"Отвечу, как человек, которого нанимают, чтобы интернет-образ в том числе помогал успешно пройти все этапы трудоустройства.

Соцсети проверяют в процессе отсмотра кандидатов или при поиске исполнителя, да и просто перед подготовкой к встрече
- это факт. Для начала вбивают имя в поисковиках и смотрят на все результаты поисковой выдачи
- это называется цифровой след или digital аватар. На основе этой информации уже, в некоторых случаях, можно принять решение, стоит сотрудничать с этим человеком, стоит доверять ему или нет. И мы можем даже не узнать, что решение приняли не в нашу пользу. Например, один человек участвовал в скандальных ток-шоу, другой оставлял негативные отзывы о прошлых работодателях. Это реальные примеры результатов из поисковиков, из-за которых отказали в работе.

Что касается соцсетей, там смотрят темы и тональность контента, нет ли конфликта интересов с работодателем (в случае, если например соискатель на своей странице активно продаёт аналогичные услуги от себя лично или от другой компании). Для соискателей на топовые позиции роль может сыграть увлечение экстремальными видами спорта
- иногда это слишком большой риск для компании.

Работодателям я бы рекомендовала не пренебрегать этим источником информации о кандидате. Соискателям
- не питать иллюзий на счёт «это мое личное и не влияет на принятие решений о работе», а позаботиться, что о вас в интернете есть информация, которая создаёт правильное впечатление. Лениво вести блоги
- хотя бы удалите то, что может скомпрометировать.

Ведь это игра вдолгую. Рекрутинг
- затратный процесс и по времени, и по финансам, поэтому ожидается, что новый сотрудник адаптируется и будет эффективным в работе. Если можно исключить ошибку и НЕ выбрать НЕ того специалиста, почему бы этим не воспользоваться."

Что мы делаем в процессе найма, напишу позже.

Английский
Изучение языков
Подписаться

Слова одобрения

Excellent!
- [ˈɛksələnt]! рус. [ˈексэлэнт]!
- Отлично!Perfect!
- [ˈpɜːfɪkt]! рус. [ˈпёфикт]!
- Идеально!Brilliant!
- [ˈbrɪljənt]! рус. [ˈбрильэнт]!
- Блестяще!Fantastic!
- [fænˈtæstɪk]! рус. [фэнˈтэстик]!
- Фантастически!You're doing great!
- [jʊə] [ˈdu(ː)ɪŋ] [greɪt]! рус. [юэ] [ˈдуин] [грейт]!
- У тебя великолепно получается!Keep it up!
- [kiːp] [ɪt] [ʌp]! рус. [кип] [ит] [ап]!
- Так держать!That's better than ever!
- [ðæts] [ˈbɛtə] [ðən] [ˈɛvə]! рус. [зэтс] [ˈбетэ] [зэн] [ˈевэ]!
- Лучше, чем когда либо!Well done!
- [wɛl] [dʌn]! рус. [уэл] [дан]!- Молодец!Good job!
- [gʊd] [ʤɒb]! рус. [гуд] [джоб]!
- Хорошая работа!I like that!
- [aɪ] [laɪk] [ðæt]! рус. [ай] [лайк] [зэт]!
- Мне это нравится!

Quiz Masters
Изучение языков
Подписаться

⭕️ Error Avoidance (writing) ❌

Benefits➕: ❎ ✅ Stop mixing up commonly confused words ;
📄✔️ Eliminate distracting errors in your writing .

❗️INSTRUCTIONS: Decide if the highlighted words are to be SWAPPED or KEPT in given sentences.

━━━━━━━━━━━━━━@QuizMasters ╰━═━⊰✒️📖🖋⊱━═━╯

Гапонова и её английский
Изучение языков
Подписаться
М О Л Н И Я Есть места в группе Speaking Club уровень intermediate по четвергам в 17.

МОЛНИЯ

Есть места в группе Speaking Club уровень intermediate по четвергам в
17.00 по Москве.

Там осталось 3 занятия. Если хотите присоединиться, напишите мне @yelenagaponova
- мы сделаем индивидуальную ссылку на оплату.

lang Bang! / Слэнг Бэнг!
Изучение языков
Подписаться

Мы уже так привыкли к дистанционной работе и учебе, что мысли о возвращении в офис становятся причиной беспокойства, и мы все чаще задумываемся о том, насколько это действительно необходимо.

1) FORTO – аббревиатура, которая расшифровывается как fear of returning to office.

I’ve got FORTO when I think about wearing smart shoes to work again.

2) Banter – смол-ток о чем-то приятном и отвлеченном.

I enjoyed our good spontaneous banter with colleagues.

3) WFH – work from home.

Our company is the best place to find remote WFH jobs.

4) Zoom fatigue – усталость от встреч исключительно в формате видео-конференций.

One of the reasons of increasing Zoom fatigue among workers is an excessive amount of close-up eye contact during a day.

5) Toxic productivity – от слова “токсичный” в контексте обсуждения человеческих отношений все уже порядком устали, но новые понятия с его участием продолжают появляться.

It seems he has this unhealthy urge to be productive at all cost, and his toxic productivity doesn’t seem to stop even during the pandemic.

Cheers!

Немецкий язык на стиле
Изучение языков
Подписаться

​​🏆🇩🇪 ТОП-100!

🎥 Dr. Krause собрал для вас слова в немецком языке, которые нужно учить в первую очередь.

✅ Он рассказывает про самые распространенные глаголы, существительные и дает лайфхаки, о том, как легко их выучить. Смотрим ❤️↘️

Español Adentro
Изучение языков
Подписаться

Амигос, посты про моду никогда не перестают быть актуальными, посему ловите новую порцию полезных слов из недавнего поста испанского ELLE☀️ https://www.instagram.com/p/CRbFDDyLD9T/?utm_medium=copy_link

S как доллар
Изучение языков
Подписаться
ответы лежат в чате: https://t.me/joinchat/Vhg8nAOt1_bKX6z2

ответы лежат в чате: https://t.me/joinchat/Vhg8nAOt1_bKX6z2

S как доллар
Изучение языков
Подписаться
это не самый хардкор, но попробуйте заполнить пропуски в скрипте:

No, no, I think it was the ___. It was really
- there were so many things that was character does and says, and the way he acts. And as ___ as some of it is, and dirty some of it is
- it is so...it was so ___ for me, that I was personally really excited to get to...to put that on for a minute and see what kind of...is best I could feel my way ___
- who is this kind of person that would say these things and do these things. And because he was a real person there was ___ of research about him and while a lot of the more colorful and maybe dirty aspects were true, there was a lot of ___ too, I mean a lot of of ___ that.. They gave a ___ for me, at least and a certain amount ___ for him, as a gay man in the..that point of time, going through ___ to make his way in this business. But, the overall, effect for me, it was really a joy, I was really ___.

S как доллар
Изучение языков
Подписаться

В общем, сидела втыкала в листик с надписью «Контент-план» и подумала, а чего я вам все время теорию задвигаю? Хотите классное упражнение на listening дам, вместе подумаем, потом ответы скину?

Переведем наши отношения в новую плоскость, так сказать. Пишите в комменты, как вам идея:)

Español Adentro
Изучение языков
Подписаться

Чикос, хотим поделиться с вами классной стьтьей о словах, которые помогут вам проникнуться испанским духом (salir, madrugar, hispanidad и многое другое).

https://arzamas.academy/mag/948-castellano

Oxana Dolinka
Изучение языков
Подписаться

Ребята, на моём канале только что вышло новое видео! 🤩🤩

Смотрите скорее по ссылке ⬇️

https://www.youtube.com/watch?v=Za9ADYyH3IE

Английский с нуля
Изучение языков
Подписаться

Илон Маск теперь в Телеграм!

Железный человек 21 века, колонизатор Марса, создатель Tesla, основатель PayPal, инженер гражданского огнемета, отправитель первого туриста на Луну.

Канал посвящённый гению, миллиардеру, плейбою и филантропу: @ElonMusk

Немецкий язык на стиле
Изучение языков
Подписаться
🇩🇪 27.

​​🇩🇪
27.07
- День бесплатных пробных онлайн-уроков немецкого для начинающих А1, продолжающих А2 и продвинутых В1 в Deutsch Online. Начните учить немецкий летом!

📍Онлайн-уроки состоятся во вторник по московскому времени:⠀⏰С 10:30 до 11:30
- для начинающих с нуля А
1.1⏰С 12:30 до 13:30
- для продвинутых В1⏰С 14:30 до 15:30
- для начинающих не с нуля А
1.2⏰С 16:30 до 17:30
- для продолжающих А2⏰С 18:30 до 19:30
- для начинающих с нуля А
1.1⠀✅ Смотрите, как проходят наши уроки, выбирайте свой уровень и записывайтесь здесь

❗️Видеозапись урока будет доступна в личном кабинете в течение 7 дней.

🎁 Для всех участников пробных уроков бонус: Чек-лист "Выучите топ-100 немецких прилагательных за 10 дней"! А также персональная скидка на дальнейшее обучение 😉

😍Читайте отзывы наших учеников в нашем телеграм-канале и записывайтесь на урок! 😉

Жмите 👇 записаться 👇 прямо сейчас!

Oxana Dolinka
Изучение языков
Подписаться

Новая история на английском, чтобы помочь вам тренироваться понимать English на слух! 🇬🇧

https://www.instagram.com/p/CRuvSGTFdWW/?utm_medium=copy_link

Hack This English
Изучение языков
Подписаться
Wanna have fun and make your English brain work? Follow @PunHubOnline — less step moms, more dad jokes 🔥!

Wanna have fun and make your English brain work? Follow @PunHubOnline
- less step moms, more dad jokes 🔥!

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться
Признавайтесь:

случалось ли такое, что вы включили французский фильм
- или приехали в Париж в доковидные времена
- и вообще ни слова не поняли из разговора с местными? Это нормально: в наши дни французский не похож на язык Гюго и Дюма. Если хотите разобраться, как говорят французы сегодня, вам сюда: @fuckingfrench. Автор канала
- Анна Кавалли, журналистка и преподавательница французского. На канале она простым языком рассказывает не только сленге, но и региональных диалектах и языках, французских сериалах, а ещё о мире франкоязычного YouTube,

Кавалли
- это не псевдоним. Аня замужем за французом из Марселя и иногда пишет забавные заметки о традициях и буднях большой франко-русской семьи, а ещё о том, как ее муж Лоран пытается учить русский.

Подписывайтесь и попадёте в маленькую виртуальную Францию
- раз границы закрыты, то почему бы нет: https://t.me/fuckingfrench

Чекма́сова учит
Изучение языков
Подписаться

https://clck.ru/SPpQM

Business English
Образование
Подписаться
О самом частом вопросе 😂Перевод: Попугай учится говорить «ну что, как прогресс?

О самом частом вопросе 😂

Перевод: Попугай учится говорить «ну что, как прогресс?»
- и его повышают до прожект менеджера.

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

​​​​#vocabulaire

occasion (f)
- случай (🗣 ɔkazjɔ̃)

à l’occasion
- при случаеpar occasion
- случайноd’occasion
- случайныйà l’occasion de
- по случаю чего-либо

J’ai l’occasion de voyager.
- У меня есть возможность путешествовать.J’ai l’occasion de m’acheter la nouvelle robe.
- Я могу купить себе новое платье.

❓Продолжите фразу:«J’ai l’occasion de …».

Hot Chicks
Изучение языков
Подписаться
А собачьи деньки закончились?

DOG DAYS OF SUMMER (или dog days)
- идиома для жарких деньков в июле или августе.

В период июля-августа восходит созвездие Сириус, который на английском «Dog Star»
- а с древних времён греческие астрологи считали Сириус виновником всего: жары, неурожаев, внезапных ураганов, неудачи и бешеных собак. 🙈

Знали это? Честно, мы нет. 😬Узнали из канала @HackThisEnglish и там еще много такого 😍

А если готовитесь к сдаче IELTS то вам точно нужно подписаться 👉 @HackThisEnglish и читать инсайдерскую информацию от практикующего инглиштерапевта 😉

You are welcome 😘

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Чего в Лаосе не хватает?

Ученица задала мне вчера такой вопрос. Ещё не так много времени прошло, не все достопримечательности мы осмотрели, не во всех ресторанах поужинали. Ещё силён эффект новизны и нет тоски по Москве. Однако уже есть вещи, которых мне здесь не хватает.

Тротуаров или хотя бы обочин! Здесь есть дорога и рядом бездорожье. Никакого безопасного места для пешеходов не предусмотрено. Пешеходов тут почти нет: все ездят либо на машинах, либо на мотороллерах. В центре есть тротуары, но их мало, иногда они просто ведут в никуда, и приходится выходить на проезжую часть.

Меламиновых губок. Серьёзно, видимо, эта штука ещё не дошла до Лаоса. Надо было везти полную коробку китайского чуда из России. Оттирают всё, я ими отмыла всю квартиру. Осталось две из десяти, я в панике.

Лего. Здесь есть китайские ноунейм-конструкторы. Настоящее Лего мы пока не нашли.

Метро. Я бесконечно люблю московское метро. Только не утреннее Выхино, конечно. Но в силу специфики работы я не езжу по утрам. Не хватает удобства передвижения, и я соскучилась по красивым станциям.

Недорогой и функциональной техники. Тут можно многое купить, но цены на электронику в полтора-два раза выше московских. Дома у меня кофеварка за 3000 ₽, тут мы купили меньшего размера примерно за 4500 ₽.

Без этого всего жить можно, сильной нехватки я не ощущаю. Кроме чудесных губок, но я не теряю надежду их найти!

#заграница

Business English
Образование
Подписаться
Что такое deliverables?

Deliverables
- важнейшее понятие в project management. Оно используется для обозначения продуктов, сервисов, иногда
- отдельных фич, которые должны быть поставлены (delivered) по окончании проекта. Иначе говоря, это результаты проекта.

Их обычно делят нa: ▪️Tangible / intangible
- материальные (например, новый офис) и нематериальные (например, новая программа обучения для сотрудников). ▪️Internal / external
- внутренние и внешние. Внутренние deliverables
- это те результаты, которые не видят клиенты, но тем не менее важные для достижения цели. Внешние
- это финальные результаты, поставляемые заказчикам.

Здесь будет так же полезно вспомнить про milestones vs. KPIs.

Random German - случайные немецкиe слова
Изучение языков
Подписаться

Светофор🚦

Недавно узнал, как по-английски будет светофор
- (traffic) light(s). И подумал, а почему бы не написать про светофор по-немецки.👉 die Ampel / die Ampeln

А заодно решил посмотреть про происхождение слова. А происходит оно от ампулы.

Кстати, в Википедии написано, что слово Ampel не официальное, а разговорное.

Официальное
- это die Lichtsignalanlage 🤪. Но его встретишь, скорее всего, только в каких-то документах.

@korotko_de

Daily Words
Изучение языков
Подписаться
Насколько хорошо вы знаете грамматику, умеете читать, писать и понимать по-английски?

Пройдите небольшой тест и сможете понять свои сильные и слабые стороны!

ПРОЙТИ ТЕСТ

Business English
Образование
Подписаться
Аббревиатура SOW расшифровывается как Statement of Work.

Это официальный документ, который описывает объем работ по проекту, требования, сроки и ресурсы. Он нужен, когда привлекаются внешние подрядчики. Иными словами, SOW
- это техническое задание.

++ как справедливо заметил читатель, SOW также часто расшифровывается как scope of work.

#project_BusEng

Hot Chicks
Изучение языков
Подписаться
Какой, какой говорите соус?

🤔

Awesomesauce!
- это сочетание awesome (потрясающий) и sauce (соус) и означает нечто хорошее, чему вы оооочень очень рады. Что-то вроде нашего "потрясно", "офигительный".

Example:🔹My new bike is awesomesauce! 🔸Мой новый байк просто потрясный!

Лето это авсемсоус!🌴Согласны?

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

Переезжай в другую страну
- легко и быстро выучишь язык

Ага, щаз! Советчики сами бы пробовали так сделать.Не берём великолепного Бенни Льюиса, который заваливает нейтивов кучей вопросов и не парится, что сначала двух слов связать не может. Он буквально на пальцах спрашивает, как будет это или то. Только вот у меня лично ни одного настолько уверенного в себе знакомого нет.

Не усвоите вы язык, просто живя в стране, не верьте в эту сказку. Чтобы хотя бы поздороваться и попрощаться, нужно знать эти фразы. «Спасибо», «пожалуйста», «дайте меню», «где туалет»
- это всё нужно заранее выучить.

Живя в языковой среде, можно быстро применять выученное на практике. Вышли в магазин
- вот и тренируйтесь. Но внезапно и вдруг сами вы не заговорите.

Так что не оправдывайтесь тем, что у вас нет языковой среды, и вы всё выучите, как только туда попадёте, а пока не стоит и пытаться. Ещё как стоит, поверьте мне. Я уже месяц живу в Лаосе, а что-то лаосский сам не учится. Эх, а было бы прекрасно.

#языковаясреда

Termo English | It's easy
Изучение языков
Подписаться

Друзья, привет! Сегодня команда @Grampex собрала подборку каналов, которые вас точно заинтересуют

◾️@englishinformation
- Канал с разговорной лексикой от переводчика и преподавателя, включая видео и тесты с юмором, чтобы не пришлось говорить наобум = fly by the seat of your pants

◾️@chan4you
- Настоящий английский акцент за 5 дней! Тренируй произношение!

◾️@allengbooks
- Учим английский! Очень просто, в картинках.

◾️@gameofenglish
- Канал для тех, кто хочет выучить английский в игровой форме. 5 минут в день будут improve your English

◾️@engforlazy
- Запоминаем английские слова с помощью мнемотехники. Просто любуемся красивыми картинками, а ваш мозг самостоятельно выстраивает и сохраняет нужные ассоциации. Попробуй! Это просто

◾️@merkel_style
- Учи немецкий с юмором! Мемы, смешные видео, тесты, чат для общения

◾️@gameofenglish
- Канал для тех, кто хочет выучить английский в игровой форме. 5 минут в день будут improve your English

◾️@state_english
- Онлайн-обучение английскому языку на канале

◾️@Engforevery
- Подписывайся на наш канал, тогда ты сможешь быстрее выучить грамматику, новые слова, закрепляя их тестами.

Random German - случайные немецкиe слова
Изучение языков
Подписаться
Случайное немецкое слово 11 / 2021

die Klassik [класик]
- классика, (здесь) классическая музыка

👉 Все слова

Пример:Klassik zum Staunen.Große Musik für kleine Ohren.Peter und der Wolf.Die Ente lebt.Der Kinderklassiker und seine Fortsetzung.

Классическая музыка для изумления.Великая музыка для маленьких ушей.Петя и волк.Утка жива.Детская классика и её продолжение.

https://www.instagram.com/p/CRYXj-6MhGz

@RandomGerman

Чекма́сова учит
Изучение языков
Подписаться

https://clck.ru/SPpQM

Random German - случайные немецкиe слова
Изучение языков
Подписаться
☝️ Я понятия не имею, что такое XL Monogram Print.

Если верить результатам поиска, то это модель "недорогой" женской сумки. Как мне подсказали, XL Monogram Print
- принты из букв.

Ну и конечно же под макаронами имелись в виду не макаронные изделия, а кондитерское изделие макарон.

Но объединить всё до конца у меня не получается.

Есть сумка XL Monogram Print, на ней большие буквы, у неё есть ремни, но форма сумки не очень напоминает мне макароны.

Один из подписчиков предположил, что речь могла идти не о сумке, а о рюкзаках, но при чём тут тогда XL Monogram Print?

Наверно, мы уже никогда не узнаем всей правды :)

@RandomGerman

Hack This English
Изучение языков
Подписаться
https://m.youtube.com/watch?v=MyF2JB5omfc

Hack This English
Изучение языков
Подписаться
Та самая обложка
English info
Изучение языков
Подписаться
OTHER WAYS to say YOU'RE WELCOME

INFORMAL 🧢🧢🧢


1. You're very welcome (British)
- всегда пожалуйста
2. No problem/No worrries
- без проблем/не беспокойся
3. (My) pleasure
- рад помочь
4. Sure /Sure thing (American)
- не вопрос
5. I know you'd do the same for me
- Я знаю, ты сделал бы то же самое для меня
6. It was the least I could you (British)
- Это меньшее, что я мог сделать
7. Anytime
- обращайтесь
8. That's OK/That's alright (может быть сказано с разной интонацией)
9. It was nothing
- пустяки

FORMAL 🎩🎩🎩


1. Happy to help
- рад помочь
2. The pleasure is mine
- мне только в радость
3. Not at all
- не за что
4. You're quite welcome/most welcome! (very posh)
- Ну что вы, не благодарите
5. Don't mention it
- не стоит благодарности
6. We appreciate your business/custom
- Благодарим за сотрудничество
7. Much obliged (old-fashioned)
- премного благодарен

#Howtosay

English info
Изучение языков
Подписаться
https://youtu.be/F99JNqsfxlQ

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

​​Французский язык и романтика

Чего не найти в известном многим учебнике Поповой-Казаковой, так это выражений для флирта на французском. Например, таких:

🥐 Tourner autour
- "вращаться вокруг". Когда двое явно заинтересованы друг в друге и в одной компании, но никто не делает первый шаг. 🥐 Craquer pour quelqu'un
- "хрустеть", если дословно, а вообще
- влюбиться, "втрескаться". 🥐 Plan cul – “секс на одну ночь”. Забавно, что французы в буквальном смысле говорят "план", довольно формальное слово вне этого контекста. 🥐 Beau gosse – “красавчик”. Часто используется на сайтах знакомств, иронически, когда парни постят фото, где в фокус попадают бицепс, задумчивый взгляд их голубых глаз и еще котенок одновременно.

Все эти выражения собрала Ксеня, автор канала @datesinterviews. Там она пишет про изнанку эмигрантской жизни, и хорошее, и плохое:

🍭 Свидание с французом-программистом

❤️ Внезапный испанский тиндер

🍷 Словарь и свидания
- что сказать, когда температура накаляется

Интересно, что и как? Заглядывайте!

deutsch lernen
Изучение языков
Подписаться

Улады закрылі карэспандэнцкі пункт @euroradio у Беларусі. Пастанова Савета міністраў пра гэта зарэгістраваная 5 ліпеня на Нацыянальным прававым партале.

我World
Изучение языков
Подписаться
Говорят, карта мира в каком-то китайском отеле.

Очень радует, что там проглядываются изначальные оригинальные контуры, но, видимо, добавили амбиций.

RadiHola
Изучение языков
Подписаться

RadiHola
Изучение языков
Подписаться

Buenos días, #Español

🇪🇸 Давно не выкладывала интересных испанских выражений. Лови!

✍🏼A TODA HOSTIA
- очень-очень быстро!

✍🏼Cuando terminamos, ella salió a toda hostia
- когда мы закончили, она ушла очень-очень быстро.

Вообще, прямое значение слова «Hostia»
- это вафли, такие тонкие, почти прозрачные вафли, которые дают на церковной службе. Речь не о бельгийских вафлях (Gofres), которые обильно поливают шоколадом.

Удивительно, как этот христианский термин вошёл в разговорный вульгарный испанский язык.

Ещё простой пример употребления этого слова (дисклеймер, таких много и везде будет разное значение):

✍🏼ERES LA HOSTIA!
- ты очень крутой! (Дословно было бы ты-церковная вафля 😅) Употребляется, когда вы хотите выразить своё очень сильное восхищение кем-то. Например,

✍🏼Mi mejor amigo es la hostia
- мой лучший друг ну просто офигенный!

EngWeekly
Изучение языков
Подписаться
The final years of John McAfee's controversial life

🟢 https://www.bbc.com/news/technology-
57591682.amp

👉 go on the run
- пуститься в бега👉 wiggle
- выкрутиться👉 evaded tax liability 
- уклонение от уплаты налогов👉 conceal
- скрывать👉 indict
- предъявить обвинение👉 ulterior
- скрытый👉 erratic
- переменчивый, эксцентричный👉 pockmarked
- покрыт отметинами, рябой👉 exuberance
- изобилие

我World
Изучение языков
Подписаться

Всем китаистам и не только! Вот прекрасное событие, которое нельзя пропустить: https://mos.gallery/papahuhu?fbclid=IwAR2wcpcFC72_3k0NAmDbbTey_GzG95qojoWhXbuPOPzeW4bdXjlsfMc9VLo

我World
Изучение языков
Подписаться

Да

Лингвистика на коленке
Изучение языков
Подписаться

У глубоко мной уважаемого и любимого Вани @Kroniker Ямщикова вышла прекрасная статья о современном состоянии технологий работы с естественным языком. Не стоит обращать внимания на то, что вышла она в «Коммерсанте»
- Ваня достаточно сильный учёный, чтобы его текст всегда оставался достойным. Отдельно приятно, что это не просто обзор эксперта, а отчасти и план работы активного ученого: Ваня возглавил в Питере Лабораторию естественного языка, которая как раз и занимается и научными, и практическими аспектами той области машинного обучения, благодаря которой миллионы людей общаются с Алисой, а миллиарды (если посмотреть на весь мир) получают вменяемые ответы на коряво или неточно сформулированные вопросы. Очень сильно советую почитать
- Ваня, как всегда, излагает понятно и красиво. https://www.kommersant.ru/doc/4857035

English Radio
Изучение языков
Подписаться

​​🇷🇺 В честь Дня России, наступившего лета и сезона отпусков Puzzle English приготовили для вас сюрприз!

Только 12 июня действует скидка 66% на Премиум навсегда🔥 Можно получить бессрочный доступ к 14 тыс. упражнений и уроков на 9 900 ₽ дешевле обычной цены. Вот это настоящий праздник!

Puzzle English (@puzzleng)
- это сервис, где можно учить английский онлайн с любого уровня и для любых целей. Слушайте песни Билли Айлиш, Imagine Dragons или Queen, смотрите отрывки из популярных сериалов, знакомьтесь с трендовыми американскими и британскими подкастами, читайте любимые книги или просто играйте на телефоне и учите английский 🤩

Отличный способ провести лето с пользой, подготовиться к поездке за рубеж, скоротать время в дороге и выработать привычку заниматься.

⏰Уже завтра цена будет выше!Узнать больше и воспользоваться предложением: https://u.to/DNliGw

English Radio
Изучение языков
Подписаться

Проявите к себе заботу и получите сертификат на бесплатную диагностику зрения и первую бесплатную пару контактных линз!Сделайте несколько простых шагов на пути к здоровью своих глаз! 👁 ✨
1.Активируйте нашего Телеграм-бота @BauschLomb_bot 📲
2.Выберите в меню пункт “Оформить сертификат” и заполните короткую анкету
3.Получите сертификат на e-mail и покажите его в оптике 📩
4.Проверьте бесплатно зрение
5.Подберите с оптометристом контактные линзы Bausch+Lomb и примерьте свою первую бесплатную пару! 🎉Дарить комфорт своим глазам – просто. 🎁E-mail (англ.) – электронная почта (рус.)

English info
Изучение языков
Подписаться

🐈 Как запомнить 10 идиом играючи❓ It's CHILD'S PLAY
- проще простого 🧸⠀ ☝️ Лучше всего фразы запоминаются с meaningful context, например, в свете последних событий in the light of recent events, можно сказать следующее: ⠀ Если полицейский 👮‍♀️ заметил, что вы без маски в общественном месте. Наденьте её и just PLAY IT COOL (ведите себя спокойно, оставайтесь невозмутимым). Некоторые люди делают прививки 💉 чтобы PLAY IT SAFE (перестраховываться) и не подцепить заразу. Некоторые люди PLAY DIRTY (ведут грязную игру) отрицая коронавирус 🦠 и ходят без масок 👺 Не стоит, однако, пожилым людям PLAY FOR TIME (оттягивать время), избегая прививки. ⠀ 🇬🇧 Некоторые страны не играют в игры со своими гражданами don't PLAY GAMES чтобы извлечь выгоду, а имеют A GAME PLAN (план действий) как с меньшими потерями выстоять. Сейчас люди вынуждены PLAY SECOND FIDDLE 🎻 (быть на вторых ролях) и следовать рекомендациям ученых, врачей и политиков, которые обещают, что надо потерпеть еще немного и скоро коронавирусу 🦠 придеться сдаться, его игра будет окончена 💥 THE GAME WILL BE UP.

Stay safe and sane 🍷

⚠️ Все фразы доступны для тренировки в Quizlet.

📲 Напоминаю про свой курс SPEAKING IDIOMS, где вы сможете в интерактивном режиме изучить подобные ходовые фразы.

EngWeekly
Изучение языков
Подписаться
China ultramarathon:

🟢 https://www.google.com/amp/s/www.bbc.com/news/world-asia-china-
57216601.amp

deutsch lernen
Изучение языков
Подписаться
Это Маршалловы острова.

Страна с населением в 55 тысяч человек, с которой Беларусь за год "торгует" на 25 миллионов долларов. Ну то есть как "торгует": в официальной статистике просто нет графы "вывод средств". А в целом Беларусь за год "торгует" на 130 миллионов долларов с такими чудесными странами, как Багамы, Гибралтар, Ангилья и Кюрасао.

Упс. Все они считаются офшорами. Но "это другое".

Рассказываю тут о чудесах нашей офшорной торговли

Немецкий язык @nemand
Изучение языков
Подписаться
▪️односложные существительные среднего рода:

а) с умлаутом: das Amt (die Ämter), das Bad (die Bäder), das Dach (die Dächer), das Dorf (die Dörfer);
б) без умлаута: das Bild (die Bilder), das Brett (die Bretter), das Ei (die Eier), das Feld (die Felder), das Kind (die Kinder);

▪️некоторые существительные мужского рода:

a) с умлаутом: der Gott (die Götter), der Irrtum (die Irrtümer), der Mann (die Männer);
б) без умлаута: der Geist (die Geister), der Leib (die Leiber).

5⃣ существительные образуют множественное число с окончанием
-S (Typ V
-s):

▪️иностранные слова (чаще всего английский, французские, испанские): das Auto, das Café, das Kino, die Kamerа, das Baby, der Boulevard, der Chef, die City, der Fan.

🥨

@nemand

Немецкий язык @nemand
Изучение языков
Подписаться

НА ПАМЯТЬ

Запоминать, вспоминать, помнить, упоминать
- в русском языке это всё однокоренные слова. А вот в немецком, увы, нет. Придётся нам сегодня выделить пару мегабайтов своей памяти под них.

Представим себе небольшой диалог на грани ссоры (все существительные
- уровня А1, поэтому без построчного перевода):

👨Ich kann mich an das Passwort von meiner Kreditkarte nicht erinnern (1)!

👩‍🦰Das wundert mich gar nicht. Du solltest es dir nächstes Mal merken (2). Du erinnerst mich an (3) deinen Bruder, der immer etwas vergisst.

👨 Kannst du meinen Bruder nicht bei jeder Gelegenheit erwähnen (4)?

👩‍🦰 Ok. Aber wenn ich an den Tag zurückdenke (5), als wir alle drei zusammen gewohnt haben, kann ich mich an keine gute Minute erinnern (6).

Без отрыва от контекста посмотрим ближе на интересующие нас глаголы.

1️⃣ sich an etwas/jemanden erinnern
- это самый распространённый глагол, употребляется а) в целом по отношению к хранению информации, фактов в памяти, как в примерах (1) и (6). На русский переводится как "вспомнить".

b) В примере (3) имеет значение "напомнить кого-либо/что-либо в силу своей схожести".

Если кому-то поможет, то в английском это глагол to remember.

2️⃣ sich merken (2)
- когда нужно "запомнить что-то", закрепить в памяти (список покупок, указания, пароли, значение слова), употребляют этот глагол. В английском аналог
- to memorize.

3️⃣ an etwas zurückdenken (5)
- этот глагол используют, когда вспоминают события собственного прошлого, именно те, которым был свидетелем. В английском языке
- to look back.

❗️Как правило, это приятные воспоминания.

4️⃣ jemanden erwähnen/erwähnen über (4)
- это глагол для передачи смысла "упоминать о ком-то, о чем-то" (в тексте, в печати, в разговоре). В английском на этот счёт есть тоже отдельное слово
- to mention.

Надеемся, что теперь разница стала яснее (🙂). Или нет? (😟) Или вы всё знали? (😏)

Напоследок насладитесь медленной песней Ich+ich Du erinnerst mich an Liebe, где глагол sich erinnern употребляется в (3) значении.

Немецкий язык @nemand
Изучение языков
Подписаться

​​Если вы планируете посетить Чехию, хотите перебраться в эту страну или просто интересуетесь жизнью в ней, заходите на канал Чехия на русском.

Немногословно и по делу о новостях, занятных фактах, языке, лайфхаках, чешском образовании, работе, гражданстве, Праге и других местах отдыха, бесплатных мероприятиях и многом другом.

Кроме того, у канала Чехия на русском есть чат и возможность оставлять комментарии к новостям, где можно получить ответы на свои вопросы о жизни и пребывании в стране.

Подписывайтесь! Чехия на русском
- @czech_ru.

EngWeekly
Изучение языков
Подписаться

🟢 https://www.cnbc.com/amp/2021/05/04/next-comes-the-divorce-settlement-breakdown-of-bill-gates-wealth.html

English Radio
Изучение языков
Подписаться

Просто памятка предлогов времени, чтобы не прослыть мексиканцем в глазах собеседника 👀

deutsch lernen
Изучение языков
Подписаться

Подписчикам из Украины может быть интересно вот что: https://t.me/kzrtsvtxt/326

One Way Or Another
Изучение языков
Подписаться
Вебинар "Самостоятельное изучение второго языка"

Друзья, рада сообщить, что вебинар о самостоятельном изучении языка доступен онлайн с этой недели!

Это первый материал от One Way Or Another, который не привязан к датам. Он доступен в любое время, сразу же после оплаты.

Как устроен вебинар?Вебинар сделан в формате курсов Coursera. Разделен на 10 коротких видео с заданиями на самопроверку.

В вебинаре 5 разделов:- "Осознание своего уровня"- "Распределение нагрузки"- "Подбор индивидуальной стратегии"- "Эффективные материалы"- "Контроль прогресса"

Вебинар будет периодически обновляться новыми материалами и ссылками. Оплатив однажды, вы имеете бессрочный доступ ко всем обновлениям.

Кому подойдет?- тем, кто уже больше года не видит желаемых результатов и прогресса в изучении английского;

- тем, кто не знает, как составлять учебный план и выбирать материалы для самостоятельного изучения;

- тем, кто занимается с преподавателем и не знает, что делать между занятиями, чтобы закрепить пройденное.

Время на прохождение Примерно полтора часа c проработкой или около часа без проработки. Помимо видео в вебинаре есть файлы для скачивания и задания на самопроверку.

Как формировалась цена?Цена вебинара
- 25 евро. Это 2/3 стоимости одного индивидуального занятия со мной. Мне хотелось сделать этот вебинар чуть доступнее. Цену дешевле 25 евро я решила не ставить после подробного анализа своего опыта/образования и сравнения с курсами и вебинарами, доступными от других преподавателей и школ.

Так как платежи могут приниматься только в рублях, цена будет варьироваться в зависимости от курса.

Есть ли скидки?Есть. Те, кто занимается со мной индивидуально больше года, вебинар могут посмотреть бесплатно. Те, кто покупал другие курсы или одноразовые консультации, могут получить скидку в 30% по запросу.

Где можно посмотреть вебинар?Вебинар доступен на платформе ZenClass
- https://onewayoranother.zenclass.ru/ . Оплатить можно на сайте :)

Если у вас не получается сделать оплату на ZenClass, пишите @alinazhiltsova :)

Английский на английском
Изучение языков
Подписаться
#словарныйзапас 👆tables

One Way Or Another
Изучение языков
Подписаться

Итоги розыгрыша

Спасибо всем за участие!Заявки были очень достойными, поэтому все участники розыгрыша получат бесплатный доступ к вебинару в течение этой недели.

Доступ для всех желающих, а также возобновление регулярного контента
- после выходных 👍

Английский на английском
Изучение языков
Подписаться
#словарныйзапас 👆формы 🟦🟣

Английский на английском
Изучение языков
Подписаться
#словарныйзапас 👆Tools 🔧🔨⛏

One Way Or Another
Изучение языков
Подписаться
Розыгрыш Вебинара

Последние несколько недель я работала над созданием вебинара, который ответил бы на несколько часто задаваемых вопросов о самостоятельных занятиях английским от читателей блога, студентов и коллег.

Вебинар почти готов, осталось только загрузить все материалы на обучающую платформу. Ссылкой поделюсь уже 15 марта 👍

В нем будут советы по:- составлению своего учебного плана без помощи преподавателя;
- оцениванию работы вашего преподавателя, если он у вас есть;
- отслеживанию прогресса;
- регулированию нагрузки самостоятельных занятий;
- подбору интересных и эффективных материалов.

Этот вебинар подойдет и тем, у кого есть преподаватель, и тем, кто занимается полностью самостоятельно. Советы направлены на занятия без преподавателя
- то есть, если у вас уроки с учителем по понедельникам и пятницам, этот вебинар про то, что вам делать по вторникам, средам, четвергам и в выходные.

Правила Участия

Хочу подарить ранний доступ к вебинару тем, кому он нужнее всего.

До 15 марта будет действовать розыгрыш на бесплатный доступ к вебинару для тех, кто:

- Подписан на этот канал;
- Пригласил двух знакомых подписаться на канал. В случае выигрыша нужно будет предоставить скриншот того, что вы попросили кого-то подписаться на канал между 2 и 15 марта. Приглашенные пользователи должны быть подписчиками до объявления результатов;
- Объяснил, почему интересуется самостоятельным изучением английского вот по этой ссылке
- https://www.onewayoranother.info/webinar-giveaway. Принимаются как короткие ответы вроде "просто интересно" до детальных объяснений с примерами.

Удачи!

Лингвистика на коленке
Изучение языков
Подписаться
Уровень владения моими языками:

проходила рабочее интервью на английском (не раз, чувствую себя достаточно уверенно), на французском (пару раз), на испанском (недавно, тоже не особо сложно). Сегодня впервые прошла на итальянском, и оно было достаточно техническим. Я сама от себя не ожидала, что справлюсь, итальянский у меня до сих пор бедный родственник, и когда мы по вечерам все разговариваем по-итальянски, я часто переключаюсь на французский, просто потому что мне так проще, а семейству все равно, на каком языке я с ними разговариваю (главное, чтоб не английский, свекровь его плохо на слух воспринимает).

Но нет, все-таки итальянский ко мне прилип потихоньку. Он у меня, конечно, не разнообразный, более схематичный, я пытаюсь обходиться 2000 словами и 5 связками (dunque, quindi, insomma, comunque, что-то еще?), но все это вопрос практики и расширения словаря. Много читаю по-итальянски. Часто смотрим итальянские фильмы (семейство их предпочитает).

В общем, даже если мне не сделают оффер (не буду загадывать), это потрясающий опыт, который очень-очень приободряет во владении языком.

Chinese+ Китайский с плюсом
Изучение языков
Подписаться

Напоминание удалить этот канал и подписаться на новый @chineseplusnew https://t.me/chineseplusnew у нас куча нового)

Chinese+ Китайский с плюсом
Изучение языков
Подписаться

Напоминание удалить этот канал и подписаться на новый @chineseplusnew https://t.me/chineseplusnew у нас куча нового)

Лингвистика на коленке
Изучение языков
Подписаться
Веселый канал про изучение испанского языка на материале песен и анекдотов от Дарьи.

Подойдет и продвинутым пользователям (я, например, с удовольствием читаю). Люблю каналы с нестандартным подходом к изучению языков, присылайте к нам в чат! Любые языки кроме английского подойдут (про английский в телеграме, уверена, каналов очень много и так).

Chinese+ Китайский с плюсом
Изучение языков
Подписаться

Напоминание удалить этот канал и подписаться на новый @chineseplusnew https://t.me/chineseplusnew у нас куча нового)

твоя лучшая училка.
Изучение языков
Подписаться
Как уговаривать на инглише

Привет, друзья и недруги

Я уже месяц уговариваю себя встать с кровати и начать нормально функционировать, выходит пока из рук вон плохо, но зато сегодня я научу вас тому, как можно уговаривать людей и подбивать на какие-то свершения.

✖️Persuade sb
- уговорить/убедить Отличный самодостаточный глагол. Образует не менее классное прилагательное
- persuasive
- убедительный Maybe you can persuade him to telp us
- может тебе удастся убедить его помочь нам

✖️Talk sb into sth
- уговорить Получается прямо почти дословно уговорить (talk
- говорить) вляпаться во что-то. I have no clue how you managed to talk your mom into this
- понятия не имею, как тебе удалось уговорить маму на это

✖️Get sb to sth
- уговорить Все то же самое, что и talk into sth.

✖️Make sb do sth
- заставить Тут уже помощнее выражение просто за счет того, что действие может вполне происходить против воли человека. Но, в целом, может использоваться и в нейтральном контекстеYou make me cry/laugh
- ты заставляешь меня плакать/смеяться (каждому свое)Don`t make me do that!
- не заставляй меня делать это!

твоя лучшая училка.
Изучение языков
Подписаться

Грамматические конструкции которые пора бы уже использовать

Привет, друзья и недруги!

Что как, живы-здоровы? Очень надеюсь. Сегодня я не про хиханьки-хаханьки, а с серьезной и максимально полезной штукой, которая пригодится абсолютно каждому, кто учит английский, независимо от того, как долго и для каких целей.

Сегодня расскажу про грамматические конструкции (не времена, друзья мои, их вы и так должны худо-бедно использовать), которые можно и нужно использовать в разговорной и письменной речи.

Ну, погнали!

📌️️️️️️️TO BE GOING TO DO
- собираться что-то делать / планировать

Вот эту конструкцию нужно знать, потому что без нее вообще никуда. Я уже писала огромный и в меру серьезный текст про формы будущего времени, вот про to be going to там как раз было достаточно подробно. Носители используют эту конструкцию в разы чаще простого future simple. Вот и вы используйте, когда говорите о своих намерениях. ▪️I`m going to see her tonight
- я собираюсь увидеться с ней вечером.▪️Are they going to come?
- они придут? (они собираются прийти?)

PS: в устном инглише никто особо не проговаривает это am going to see
- i`m gonna see. Про сокращения я тоже писала
- тут .

📌️️️️️️️IT TAKES ME...
- занимает (столько-то времени)

«It takes me 15 minutes to take a shower»
- я принимаю душ за 15 минут (или дословно ЭТО (действие) занимает у меня 15 минут чтобы принять душ)Универсальная конструкция, когда говорим про время. Прямо запоминаем это «It takes me 5 minutes» и видоизменяем его под ситуацию. ▪️How long DOES IT TAKE you to make breakfast?
- IT TAKES me about 10 minutes.

📌️️️️️️️USED TO DO
- я раньше делал, а сейчас нет

используется для описания прошлых действий и привычек, которые уже не актуальны. Что-то типа ▪️I used to smoke a packet a day
- я РАНЬШЕ скуривал пачку в день (а сейчас не курю! И это абсолютно не обязательно добавлять, потому что грамматика все говорит за вас.)вот так прикольно!

📌️️️️️️️I WISH + PAST
- я хотел бы .../ вот бы…

Тут мы рассуждаем не о реальных событиях, а позволяем себе помечтать. «I wish I could dance»
- на русский язык будет логично перевести это как «Эх, вот бы я умела танцевать». То есть по идее, я желаю, чтобы это БЫЛО реально, но это не так. Вторая часть предложения всегда в past simple.▪️They wish they were at home
- они хотели бы быть дома▪️I wish I could help you
- я бы хотела тебе помочь (но не могу)

📌️️️️️️️IF I WERE YOU I WOULD- на твоем месте, я бы..

Вот вам и кусочек условного предложения. «If i were you»
- если бы я был тобой/на твоем месте «I would call her»
- я БЫ позвонил ей. Это не реальное событие, а всего лишь наше предположение и фантазия, называйте как хотите. Отсюда и условие. ▪️If I were you I wouldn`t eat it
- на твоем месте я б это не ела

Какие еще классные конструкции знаете?

Daily Words
Изучение языков
Подписаться

Чтобы проверить Ваши успехи по запоминанию английских слов, предлагаем пройти тест на определение объёма Вашего словарного запаса.

Прохождение теста займет всего пару минут: выбирайте из предложенных те слова, перевод которых вы точно знаете (отвечайте честно). После прохождения сервис подсчитает ваш примерный объем словарного запаса и вышлет результат на электронную почту.

Чтобы пройти тест, кликните по ссылке 👇

Пройти тест

твоя лучшая училка.
Изучение языков
Подписаться

Самокопание в пупке (что?)⠀Вы знаете как будет «пупок» по-английски? Не детское belly button
- пуговка, а не пуп, а нормальное такое, взрослое и самодостаточное
- пупок! Открываем тетрадки, четыре клеточки отступам и с красной строки выводим лаконичное Navel. Важное слово, между прочим!⠀О чем это я? С полгода назад я одолжила у подружки книгу “Тело Дрянь” на «почитать вечерком» (разумеется, забыла вернуть. Прости, Даша, я верну!) и билась в экстазе от названия глав, особенно с главы про пупок.⠀Я, как истинная самка лингвиста, люблю докопаться до перевода. Разворчаться на корявый слог, ругаться на фразочки вроде «самый лучший» и несметные клише, но перевод «Тело дрянь»
- это, как говорится, мастерпис, где слышен не только голос автора, но и гремит профессионализм самой переводчицы Кати Казбек. Полнейший восторг и овации (разумеется, стоя и до жжения ладошек).⠀Вернёмся к пупкам. Есть такое расчудесное понятие «navel-gazing», где первое слагаемое мы уже знаем, а gaze
- пристально глядеть, даже пялиться. Вот такое вот любопытное словосочетание имеет не менее любопытное и ироничное значение
- заниматься самосозерцанием и самокопанием. Ну гениально же, правда?⠀Выражение происходит от греческого ‘omphaloskepsis’ (готова поспорить, что Никто это слово сейчас не читал), что тоже буквально обозначает «созерцать пупок» и эта практика являлась вспомогательным средством для созерцания космоса и человеческой природы. Медитировали, в общем.⠀Тем не менее, не стоит воспринимать это буквально, никто сейчас (надеюсь) не медитирует, уткнувшись в собственный пупок. Сейчас navel-gazing или navel contemplating используются скорее для шутливого обозначения эгоистичных действий и таких вот «самокопаний» ради самокопаний.⠀Короче, я ж сказала, пупок
- классное и важное слово. Вот греки так считали, и йоги так считали, да и я так считаю, классная штука!

Linguistic Madness
Изучение языков
Подписаться
Новогодние праздники пройдут отлично
Linguistic Madness
Изучение языков
Подписаться
Через пару часов начнется виртуальный бранч Политехнического музея.

Отличная возможность не только послушать известных ученых, но и задать им вопросы. Вас ждут: ▫️Лингвист Борис Иомдин
- расскажет, что слова, обозначающие «ночь» в разных культурах, говорят о происхождении языков.▫️Физик Валериан Юров
- обсудит, почему наблюдаемая Вселенная такая темная и какой она была раньше.▫️Врач и научный журналист Анна Хоружая
- ответит на вопросы о сне.

Начало в 14:
00. Не забудьте зарегистрироваться: polytech.timepad.ru/event/1505923/

Лингваренье
Изучение языков
Подписаться
Друзья, тут книжка хорошая собирается появиться на свет:

"Сарматия" Марии Мартысевич, да еще и в виде русско-белорусской билингвы. Вот что пишет переводчик этой поэмы, Геннадий Каневский: "Это уже четвертая (альтернативно-)историческая поэма Марыйки
- и вот все четыре будут под одной обложкой, да еще в виде билингвы
- спасибо книжной серии InВерсия екатеринбургского издательства "Кабинетный ученый".До "Сарматии" были "Зоя и конец света", "Дневник Барбары Радзивилл", "Дипмиссия (Амбассада)".

Это поэмы особого рода. Марыйка пишет исторические мокьюментари, если можно так выразиться. И одновременно
- стихотворные тексты магического реализма, к тому же
- не без влияния польско-литовской барочной традиции. Представьте, что было бы, если бы исторические персонажи присутствовали в соцсетях, вели электронные дневники. Или покойники помогали бы живым получить шенгенскую визу. Или Сарматия, влажная мечта польско-литовской шляхты, ее мифическая прародина, существовала бы в реальности. Зло выказывает в этих поэмах нос и красные губы, как гоголевский чорт из пня, а любовь
- обжигает и приводит на костёр по обвинению в ведьмовстве. Но все это изложено ярким и современным языком, а возможность прочитать тексты также и в оригинале, мне кажется, дорогого стоит".

Не знаю, как еще могу поддержать белорусских друзей сейчас. Наверное, только вот так
- читая их стихи и прозу и рассказывая о них. И вы почитайте, это здорово.

https://planeta.ru/campaigns/sarmatia?fbclid=IwAR3ecUkIMLicrGkQ0Hf-3tF4cyaZMcEaX3wGuG6w27mLNGyoOcjvtpnsKBA

Учи нормально
Изучение языков
Подписаться
РУССКИЙ НА УРОКЕ / В УЧЕБНИКЕВ чате был вопрос:

РУССКИЙ НА УРОКЕ / В УЧЕБНИКЕ

В чате был вопрос:"Какой лучше учебник выбрать:Полностью на английском или с некоторыми фразами и переведёнными предложениями на русском?"

Короткий ответ: полностью на английском.

Полный ответ сейчас приведу, но подозреваю, что вы для себя всё равно выберете тот, что кажется легче = привычнее. Ну да ладно.

Если вы попросите билингва (родители говорят с ребенком на разных языках) перевести слово, он впадет в ступор. При этом в контексте все нужные слова встают на места легко и без проблем.Перечитайте эту фразу три раза, можно вслух. Попробуйте вдуматься.

Функция перевода (=сопоставления разных языков) и коммуникации (=донесения информации) – это разные функции мозга. Тоже перечитайте.

А теперь внимание, вопрос: у вас какая цель? Хотите быть переводчиком? Вперед и с песней! Переводим все слова и фразы.Хотите общаться? Вам надо, чтобы у вас на языке сразу образовывались слова, фразы, нужные ситуационные выражения. А не сто стадий:
1. Понял –
2. Подумал –
3. Придумал ответ на русском –
4. Перевел –
5. На всякий случай обдумал еще раз –
6. Убедился, что собеседник уже давно ушел с этой темы, отвечать поздно –
7. Промолчал.

Именно сюда приводит грамматико-переводной метод.

Приведу базовый пример: вы учите названия овощей. Не учите их с переводом на русский. Учите с картинками. То есть при виде морковки, а вас рождается "a carrot" сразу.

Исключения всегда есть.
1. Не все покажешь картинками. На низких уровнях мало нет словарного запаса, чтобы даже понять определения из словаря. Часто привести перевод – это просто сэкономить пол-урока. Но! Преподаватели часто этим злостно злоупотребляют, потому что так легче. Подготовить понятное объяснение грамматики без перехода на русский на уровне Elementary принципиально сложнее, чем на Upper-Intermediate, по опыту вам говорю.+ эти преподаватели учились в мире (советском и пост-советском), где не было ничего, кроме грамматико-переводного метода. Читай-переводи-перескажи (вариант: выучи текст наизусть), так каждый урок.


2. Есть абстрактные понятия, которые на любом уровне интереснее перевести. Какой-нибудь здравый смысл = common sense


3. В ситуации monolingual classroom интересно сравнивать конструкции в родном и изучаемом языке. Или идиомы тоже полезно и интересно. Вот например про диверсификацию «Не клади все яйца в одну корзину» так и будет don’t put all your eggs in one basket.Но с другой стороны: на русском «на вес золота»
- это про что-то очень редкое, не найти такое. А на английском «you’re worth your weight in gold» (стоишь, как твой вес золота) – это «я тебя очень ценю», но ничего о том, что второго такого не найти. Просто ценю.


4. Я иногда перехожу на русский, когда мне нужно устроить мотивационную мотивацию, и обязательно донести.


5. Наверняка есть еще легитимные исключения. Исключениям быть! Но правило-то они не отменяют.

Итого:В общем, иногда перевод – это удобно / быстро / интересно.Учить язык через грамматико-переводной метод можно, но больно. Есть пути прямее. Как часто бывает, пробовать новое сначала некомфортно – это ваш выбор.

Отдельно преподавателям: если вы считаете, что без русского на Elementary не обойтись – это ваша позиция, а не истина. Вам – не обойтись. Потому что вам лень подобрать картинки для объяснений, Concept Checking Questions для уточнения и проштудировать грамматические справочники уровня Elementary, чтобы посмотреть, какими словами они умудряются понятно объяснять ваши темы. Плохо танцевать – это тоже позиция.

Linguistic Madness
Изучение языков
Подписаться

Про любимые лингвистические блоги и комиксы я уже писала, теперь настало время аудиоразвлечений. Набор ограничен знанием только трех с половиной языков, но если вы знаете классные подкасты про любые языки, то пишите в личных сообщениях! Поехали:


1. В подкасте Розенталь и Гильденстерн ведущие обсуждают проблемы школьных правил по русскому языку, придумывают леденящие душу тесты на сдвоенную «н» и рассказывают, что именно говорить людям, которые считают, что слово «демократия» произошло от «демонов».


2. Понаехали и остались
- подкаст про иностранцев, которые решили остаться в России и выучить язык. Кроме удивительных историй можно насладиться разнообразием акцентов, которые нечасто услышишь даже внутри нашей страны.


3. Свой приунывший французский я стараюсь хотя бы пассивно тренировать как раз подкастами и сериалами. Один из них
- Parler comme jamais от студии Binge Audio (у них ещё много отличных подкастов). Лаэлиа Верон обсуждает с приглашенными специалистами универсальные вопросы
- молодежь все ещё говорит отвратительно, коронавирус добавил пару десятков слов, эмодзи убивают язык (или нет).


4. Ведущая англоязычного подкаста Accentricity выясняет, почему все акценты хороши, как перестать ненавидеть собственное произношение и как наш голос подстраивается под иностранные языки.


5. Science Diction понравится любителям почитать Википедию в два часа ночи. Каждый эпизод авторы под лупой изучают одно слово, выясняют его этимологию и исторические трансформации.


6. En Clair
- подкаст-детектив про лингвистические экспертизы. Истории совершенно прекрасные, от поимки серийного убийцы до тайных посланий в музыкальных произведениях.

Учи нормально
Изучение языков
Подписаться
BUSINESS ENGLISH НУЖЕН?

Сейчас будет про мои смутные сомнения.

Для начала – из какого положения я вещаю:
• я работала в IT-компании в продажах на английском, представляю, что там за язык нужен
• постоянно работаю с людьми, которым английский нужен для работы в IT и других областях: пройти собеседование и получить работу, нормально общаться с коллегами-партнерами, браться за интересные проекты, получить повышение, выступать на мероприятиях (и понимать вопросы)*к слову про мероприятия, «стали больше вопросов задавать после выступления»
- это очень позитивный результат, потому что начали понимать речь – и тогда стали интересоваться темой и задавать вопросы.

Так вот, по моему опыту для большинства перечисленных задач нужен «общий английский», то есть повышение уровня в целом с прицелом на проблемные зоны. У кого-то произношение и интонация хромает (надо напрягаться, чтобы его понять), кто-то слова очень долго подбирает, кто-то не признает структуры и слова вываливает на собеседника салатом – и надо структуру предложений вправлять на место, кто-то не понимает на слух, теряется и запирается в шкафу.

Смотрите, я перечислила общие навыки. Каждый из них можно тренировать на лексике, которая нужна в области каждого конкретного человека. Маркетинг продуктов питания, роботизация складов, тендеры в тяжелой промышленности, безопасность сайтов, разработка ios-приложений, you name it. (Передаю привет всем, узнавшим себя в этом перечислении.)

Я ни разу не видела учебника по Business English, который бы полностью подходил человеку, которому нужен английский для работы. Если ругают общие учебники английского, потому что они «для всех – и ни для кого», то Business English – то же самое, но в квадрате.

Открываю первый попавшийся учебник по Business English со своей полки (Cambridge Business Benchmark Adv). Темы:
• Negotiating a lease
• Expanding abroad
• The sales pitch
• Financing the artsМм, не все из этого нужно каждому. Целый курс настолько разноплановое проходить? Ну такое.

Мне кажется, Business English стоит брать уже дополнительной надстройкой на высоких уровнях. А если уровень средний, но английский нужен для работы, то не хвататься за business, а просто спокойно учить язык и разбираться в своей профессиональной области.

Еще раз по шагам со стороны «студента»:
1. Учить язык в принципе в самом широком смысле
2. Определять максимально точно, в какой области / в каком проекте он нужен
3. Вываливать на преподавателя материалы из этой области / этого проекта, чтобы их вплетать в занятия и тренироваться на кошках на нужной лексике

*признаю, есть нынче общие темы:
• Всем надо знать базовый этикет и слова для Zoom-meeting
• Email-вежливость.

Что ещё запишем в «общие» рабочие темы?

Учи нормально
Изучение языков
Подписаться
Для преподавателей:

Требовать со студентов материалы, на нужные им темы, а не запихивать в них абстрактный Business English.

Really Enjoy English
Изучение языков
Подписаться
TO JEOPARDISE [ˈjepərˌdīz] - подвергать опасности.

TO JEOPARDISE [ˈjepərˌdīz]
- подвергать опасности.

Запустить гепарда домой
- подвергнуть свою жизнь опасности. 🐆

Лингваренье
Изучение языков
Подписаться

С одной стороны, тут серьезный День Учителя, а с другой
- несерьёзный такой мем прислали, ну как вам не показать

Лингваренье
Изучение языков
Подписаться

"Над переводом «Ста стихотворений о водке и сигаретах» Мартина Светлицкого я работал в краковских рюмочных. Берясь за перевод стихотворения Богдана Задуры, где поэт описывает свой инфаркт, я симулировал сердечный приступ. Переводя «Измену» Зузанны Гинчанки, воображал себя женщиной"
-

https://culture.pl/ru/article/trudnosti-perevoda-kak-ya-perevodil-polskuyu-poeziyu-i-uchilsya-iskusstvu-byt-drugim

Овсянку, please
Изучение языков
Подписаться
Собрал любимые примеры протестного арта из Беларуси с короткими пояснениями.

Продублировал информацию на английском, поэтому можете при желании поделиться с иностранными друзьями. https://medium.com/@kazartsev/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B0%D1%80%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C-protest-art-from-belarus-af9e22b07889?sk=3b5e4be67c390a883b114b1e2cc934ab

english bandito
Изучение языков
Подписаться
Hello, guys😎Как насчет разбора цитат из культовых криминальных драм?

Hello, guys😎

Как насчет разбора цитат из культовых криминальных драм?💰💣

Сегодня разбираю цитаты американских фильмов, которые мы используем неправильно🤓👆

"I'm going to make him an offer he can't refuse." – The Godfather («Крестный отец»)

«Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться»
- Вито Корлеоне

Эту цитату часто произносят, когда, например, ваш друг предлагает вас угостить лучшим пивом в городе, если вы одолжите ему машину на полдня.

Когда как в фильме эта фраза имеет куда более зловещее значение😈

Марлон Брондо в роли Вито Корлеоне, главы мафиозного клана, произносит эти слова, отдавая приказ своим помощникам, чтобы те занялись директором голливудской студии Джеком Вольцем, который наотрез отказался отдать роль в фильме крестному сыну Вито. В следующей сцене Вольц, просыпается утром от того, что находит в своей постели голову своего любимого породистого скакуна.

To be continued👌

Really Enjoy English
Изучение языков
Подписаться

Really Enjoy English
Изучение языков
Подписаться
MISUSE [ˌmɪs'juːs] – злоупотребление.

Эта маленькая миссис явно злоупотребляет конфетами. 🙇🏼‍♀️🍬

english bandito
Изучение языков
Подписаться
Культовые цитаты из фильмов, которые могли бы перевести намного лучше 🤓🔥 Хэллоу, гайз.

С помощью этой рубрики вы сможете получать куда большее удовольствие от классных фильмов, чем позволяет стандартный перевод.

Сегодня начнем с классики 1970-х😎

“Do you feel lucky, punk?” – Грязный Гарри 1971Перевод из фильма: «Как? Везет, мразь?»

В культовом фильме «Грязный Гарри» главный герой в лице Клинта Иствуда, подстрелившей местного бандита, во всех красках расписывает мощь своего Магнума 44, а также тот факт, что он не знает, разрядил ли он 5 или 6 пуль, таким образом заставляя его поиграть в русскую рулетку.

Перевод, который наиболее точно отображает смысл этой фразы, мог быть следующим: «Как ты думаешь, ты сорвешь сегодня свой джэкпот, говно?»

“You’re gonna need a bigger boat” – Челюсти 1975Перевод из фильма "Нужна лодка побольше".

Классика режиссера Стивена Спилперга. Эту фразу произносит шериф Броуди рыбаку Квинту, который на своей шхуне решается поймать белую акулу-людоеда🦈. Когда Квинт впервые сталкивается с гигантской акулой, он говорит своему напарнику «Нужна лодка побольше».

Но куда эффектней этого перевода был бы «Клинт, тебе нужна другая лодка, побольше». Ведь в оригинале, он поражен размерами монстра и осознанием того, что их ждет неминуемая гибель.

To be continued 🤩

АНГЛИЙСКИЙ — ENGLISH
Изучение языков
Подписаться
Вспомогательные глаголы вместо смысловых.

If you study as well as you did last year.....
- Если вы будете учиться так же хорошо, как (учились) в прошлом году.......

По-русски мы можем повторить глагол "учиться" и можем его опустить. По-английски мы можем поставить вспомогательный глагол do вместо смыслового.

Например:

She knows this rule and so do I.
- Она знает это правило и я тоже (знаю).They passed the examination and so did I.
- Они сдали экзамен и я тоже (сдал).

Как видно из примеров, при употреблении простых форм глаголов (т.е. состоящих из одного слова) основной глагол заменяется вспомогательным do.

При употреблении сложных форм глагола основной глагол при повторении просто опускается, а вспомогательный остается.

Например:

I was invited and so was my wife.
- Я был приглашен и моя жена тоже (была приглашена).I am coming and so is she.
- Я приду и она тоже (придет).

АНГЛИЙСКИЙ — ENGLISH
Изучение языков
Подписаться

Добрый вечер! Представляем вам подборку полезных каналов!

?? @jotters
- блог репетитора в котором всегда самые полезные материалы и советы, здесь вам предложат множество способов, как выучить английский ✅

? @englishsexandrocknroll Отдохни со мной от учебы. Просто улыбайся на английском 3 раза в день.

? @EnglishZone_Me
- IELTS
8.0 , актуальные фразы, слова и статьи вы найдете именно здесь .

? @Spanishlanguag
- ??Испанский язык для начинающих и продолжающих. Подпишитесь и учите испанский с удовольствием!!

?? @englishiseverywherediy
- лучшие материалы для подготовки IELTS, TOEFL, SAT, GMAT | подкасты, электронные книги, английские фильмы.

Termo English | It's easy
Изучение языков
Подписаться
mould | moʊld | — формировать, лепить, формоватьAnd she's loyal to you?

​​mould | moʊld |
- формировать, лепить, формовать

And she's loyal to you?Aye, she respects me.Really?I created her. I took raw shit and moulded it into steel.I broke her back, I gave her wings. She's perfect killing machine.

А тебе она верна? Меня она уважает.Правда? Я создала ее. Взяла сырое дерьмо и превратила в сталь!Сломала ей хребет и дала крылья. Она идеальная машина убийства.

❤️
- I'd like to see more cuts from movies!

АНГЛИЙСКИЙ — ENGLISH
Изучение языков
Подписаться
Слова - заместители в английском языке.

Слова
- заместители в английском языке.

The study of one's own language.
- Изучение родного (своего собственного) языка.

Выделенное слово one здесь является неопределенным местоимением, имеющим несколько значений. Перечислимые главные из них:

1️⃣ One может быть подлежащим неопределенного предложения:

Например:

One is never sure.
- Никогда нельзя быть уверенным.Why, may one ask?
- Почему, спрашивается?

2️⃣ One может заменять существительное во избежание его повторения:

Например:

Take this newspaper and give me the new one. Возьми эту газету и дай мне новую (газету).This is a new car and that one is old.
- Это новая машина, а та (машина) старая.

3️⃣ Перед существительным one может значить "некий".

Например:

He came to me one day and said...
- Однажды он пришёл ко мне и сказал...The picture was bought by one Peter Jones.
- Картина была куплена неким Питером Джонсом.

4️⃣ One может употребляется во множественном числе, из чего можно сделать вывод, как далеко отошло неопределенное местоимение one от числительного one
- один.

Например:

There are good pens but those ones are bad.
- Есть хорошие ручки, но те (ручки) плохие.

5️⃣ One может стоять в форме родительного падежа.

Например:

One must do one's work well.
- Нужно хорошо делать свою работу.

Termo English | It's easy
Изучение языков
Подписаться
bunk off — убегать, прогуливать, откоситьYou want to bunk off?

​​bunk off
- убегать, прогуливать, откосить

You want to bunk off?Do you think I'm dumb? I'm not going anywhere with you.Come on! It'll be fun.We can do anything you want. Anything.

Хочешь потусить?За дуру меня держишь? Я с тобой никуда не пойду.Брось, будет весело.Будем делать все, что захочешь. Что угодно.

Did you like to bunk off the school before quarantine?


- Of course, everyone does?
- Сertainly not very often?
- I don't allow myself that

English Cookie
Изучение языков
Подписаться

Этот канал является тренажером для подготовки к международному экзамену по английскому языку IELTS. Эксперты утверждают, что словарный запас, гарантирующий высокий результат при сдаче экзамена, формируется во время прочтения научных-популярных статей.

@ielts_articles

English Cookie
Изучение языков
Подписаться
★ Head Over Heels — Влюбиться по уши

★ Head Over Heels
- Влюбиться по уши

Выражение Head over heels дословно переводится как влюбится по уши. То есть очень-очень сильно полюбить кого-то.

She was head over heels in love with you.
- Она была по уши в вас влюблена.

Miss Grace, you's head over heels for him.
- Мисс Грейс, вы по уши в него влюблены.

English Cookie
Изучение языков
Подписаться

Друзья, привет! Сегодня команда @Grampex собрала подборку каналов, которые вас точно заинтересуют

◾️@EngWeekly
- Лучшие новости для прокачки словарного запаса и подготовки к IELTS

◾️@English_Radio
- Лента отборного англоязычного контента с комментариями специалиста. Эффективный инструмент формирования языковой среды.

◾️@En_Club_Free
- Хотите легко выучить английский и говорить как американцы, англичане и т.д? Тогда вступайте к нам. Мы вам обязательно поможем.

◾️@englishsexandrocknroll
- Отдохни со мной от учебы. Улыбайся на английском 3 раза в день. Задавай вопросы в чате учителю английского

◾️@En_Tip
- Выучить английский бесплатно? Это возможно! В нашем канале только тот English, который действительно пригодится. Грамматика, новые слова, разборы сериалов-все то, без чего не обойтись при изучении языка.

◾️@FlexingEnglish
- канал где делаешь пальчиком тык и изучаешь язык.

◾️@chan4you
- Настоящий английский акцент за 5 дней! Тренируй произношение!

◾️@LingvaSkills
- Канал самого масштабного проекта по изучению и тестированию уровня английского языка в Украине.

◾️@eng4beginner
- Канал обо всем и сразу: видео с субтитрами, новости на английском, интересные факты, и конечно же, грамматика.

english bandito
Изучение языков
Подписаться

​​Топ слов, которые мы используем неправильно🤓👆

French fries /frʌɪz/ – Картошка фри🍟 Fries по-английски звучит как фамилия современного английского писателя Стивена Фрая.

Subject /ˈsʌbdʒɛkt /
- это не субъект. Наиболее распространенное значение
- «тема» в электронном письме.

Produce /ˈprɒdjuːs/
- обратите внимание на ударение на первом слоге. В этом случае вы имеете дело с существительным. Если вы слышите от американца /ˈprɒdjuːs/, он имеет в виду «свежие овощи или фрукты»🍎🍇🥦🥕

Seeing /ˈsiːin/
- Форма настоящего продолженного глагола see. Фраза “He’s seeing Jane” имеет 2 значения: «Он встречается с Джейн» и «Он видит призрака Джейн».

Serial /ˈsɪərɪəl/- серийный. Это слово не употребляется в значении «сериал». «Сериал» по-английски это “show” или “TV series”. А вот serial наиболее часто встречается в словосочетании “serial killer”.

Спасибо читателю канала Den Ukraine за сегодняшнюю тему для поста!🙏💕Sorry за долгое отсутствие🤧

Daily Words
Изучение языков
Подписаться
knot [nɒt]– узел

#существительное

Произносится: [нот]

Как запомнить: представим, что ноты запутались и поперевязывались в узлы.

🔸Словосочетания: double knot
- двойной узел, last knot
- последний узелок

🔸Предложения: The one who made the knot can easily untie it.
- Тот, кто сделал узел может легко развязать его.I'm sure you can both tie a strong knot.
- Я уверен, что вы сумеете завязать крепкий узел.

mad_zhong_китай
Изучение языков
Подписаться
«认为» и «以为» Я заметил, что многие не знают разницу между «认为» и «以为».

Не то, чтобы я ходил по улицам с опросником, просто иногда слышу из обрывков речи как люди путаются. Подноси экран своего девайса поближе, я ща расскажу как надо.

«认为» и «以为» означают «предполагать что-то», но употребляются по-разному.

«认为»
- это когда ты уверен в своей правоте, предполагаешь не опровергнутые факты.

Пример:

我认为,住在201房间的玛莎是个妓女
- я считаю, что Машка из 201-й квартиры проститутка.

Тащем-то, нормальное суждение, ведь ты же лично видел как от нее выходило пять мужиков.

Но потом бабки на лавке сказали, что она святая женщина, цветы вот во дворе сажает, котят бездомных спасает, а мужики
- так это к ней братья двоюродные приезжали из села «Большая Узда».

И ты такой почесал репу
- «Да, не удобно перед Марией получилось, друзья детства все-таки, зря я всему двору растрепал, да еще и ее бате на остановке накапал». И понуро пошел извиняться.

Вот тут-то вам и поможет «以为», который употребляется, когда вы говорите о случившихся ошибочных суждениях.

Значит, стучишься ты к Мэри в дверь и говоришь
- «实在不好意思,我还以为你是个妓女»
- Дико извиняюсь, я-то думал, что ты проститутка.

А потом они обнялись, поплакали и завели прекрасную семью.

Такой вот трагизм соседских отношений.


-

А еще мне разбанили инстаграм: https://www.instagram.com/mad.zhong/

mad_zhong_китай
Изучение языков
Подписаться
Я че-то совсем обленился, но вовремя собрался и вот вам два полезных наречия.

«始终» и «一直».

Значения: всегда, от начала и до конца, постоянно,.

Когда некая ситуация от своего начала и до конца не имела изменений, эти наречия взаимозаменяемы.

Пример:

萨莎始终相信自己会成功 / 萨莎一直相信自己会成功
- Саня всегда верил, что будет успешным.

Но есть НО, вы же не думали, что все так просто?

«一直» может указывать на будущее время, а «始终» нет.

所有的老师都说,高级经济学校毕业以后,萨莎只能一直在麦当劳工作
- Все учителя говорят, что Санек после окончания высшей школы экономики, сможет работать только в Макдональдсе.

В этом случае, нельзя поставить 始终, так как Саша еще не окончил универ, то есть здесь явное будущее время.

Глагол после «一直» может принимать комплемент длительности, а после «始终» нет.

毕业以后,萨莎一直哭了三天
- после выпуска из универа, Саша проплакал подряд три дня.

Ну, и разумеется, «一直» может выражать неизменность направления.

Пример:

你一直往前走,那座楼就是麦当劳
- шагай все время прямо, вон то здание
- это и есть Макдональдс.

«一直» также выражает область или охват.

Пример:

全麦当劳从经理一直到保洁阿姨,都觉得萨莎很聪明,能够当一个很好的经济学家
- Весь Макдональдс, от менеджера до уборщицы, думает, что Саша очень умный и может стать прекрасным экономистом.

Не смотря ни на что, у Санчеса была мечта, и он к ней шел, бросая вызов обществу.На сегодня все, мечтайте и осуществляйте.

mad_zhong_китай
Изучение языков
Подписаться
Настало время моих любимых мультиков.

Сначала смотрим вырезку из серии внизу поста, потом возвращаемся сюда и смотрим объяснение. Серия нарисована по мотивам сериала «甄嬛传». Итак, что же происходит в мультике.

Между двумя дамами происходит следующий диалог:- Опиши одним иероглифом 高富帅- 嫐- А 白富美?- 嬲- Тогда 男屌丝?- 挊- А 女屌丝?- 窊- А 大龄女屌丝?- 窳- Ну а 超级女屌丝?- 突

Так, без паники. Тут вся фишка именно в графической составляющей иероглифов, поэтому прямой перевод здесь ни к чему.

Значит, смотрим на иероглифы. Погнали по порядку появления в серии.

«高富帅»
- высокий, богатый, красивый. Это есть идеальный мужик в системе ценностей среднестатистической китаянки, который все стремятся найти. На самом деле, ключевое здесь «богатый».Так что, если ты вдруг решил построить серьезные отношения с местной гунян, но до сих пор катаешься по школьному проездному и живешь с мамкой, у меня для тебя плохие новости. Иероглиф, которым описали «高富帅»
- это «嫐», состоящий из одного иероглифа «мужчины» и двух «женщин» слева и справа (女+男+女). Были бы деньги и внешние данные, а тройничок и сам организуется.

«白富美»
- то же самое, но уже по отношению к женщине
- белая (о цвете кожи), богатая, красивая.Умственные способности, как вы видите, китайцы туда не включили. Можешь стыдливо убрать свой красный диплом, он тебе опять не пригодился. Иероглиф, которым бабец из диалога охарактеризовала «白富美»
- это «嬲». Графически, это одна женщина, в окружение двух мужчин (男+女+男). Никаких шуток про двустволки и перекрестный огонь. Давайте просто подведем итог, что женщина с таким «пакетом данных» не будет иметь недостатка в ухажёрах.

«男屌丝»
- неудачник, одиночка-задрот, человек, который в жизни ничего не достиг. Жизнь
- это боль. Кому-то по две телки, а тебе иероглиф
- «挊», состоящий из «руки» и «上下 (движение вверх-вниз)». Думаю, за многолетний опыт просмотра бесплатной порнографии, кроме отличного слуха, хоть какое-то воображение должно было сформироваться, сможешь и сам додумать что это может означать.

«女屌丝»
- то же самое задротство, но только в женском лице. Иероглиф, характеризующий неудачницу-женщину,
- «窊», состоящий из «пещеры» и «огурца». Девоньки, не забываем мыть огурцы, коронавирус ходит.

«大龄女屌丝»
- не имеющая ничего в жизни, неудачница-женщина в возрасте. Описательный иероглиф
- «窳», в составе которого «пещера» и «два огурца». Все в нашей жизни когда-то скатывается из качества в количество, а возраст тому природный катализатор. Да, я тоже философ, когда приму.

«超级女屌丝»
- супер-неудачница. Ее описали иероглифом «突», состоящим из «пещеры» и… «собаки». Старайтесь ни о чем не думать, потому что потом придется еще с этим жить какое-то время.

Я не знаю зачем вам это рассказал, просто знайте тоже и все.

Todo bien! Испанский
Изучение языков
Подписаться
Ребята, по поводу чтения.
Месяц назад целый пост накатала на эту тему, но тогда я еще не знала главного. Если вы все никак не можете сесть за книгу на иностранном языке, это не вы ленивые. Вам просто не попалась ТА САМАЯ КНИГА.Я много читаю на испанском, но редко художественную литературу. По-английски читаю еще больше, но ни одной художественной книги до недавнего времени не дочитала до конца (кроме книг по домашнему чтению). И вроде бы этого факта стоит стесняться − я так и делала раньше. Но теперь мои глаза открыты, а сердце знает истину.Вам не нужны будут костыли, правила «две страницы в день», мелкие вознаграждения за каждый прочитанный абзац, если книга будет ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИНТЕРЕСНАЯ. Интересная − значит, вы будете читать ее в любой свободный момент, не спать ночами, открывать первым делом с утра. Будет интересно узнать: что же там дальше?И тот факт, что для меня такой книгой оказался фанфик по «Сумеркам», никак не смущает. Грустно только, что я не догадалась искать ЗАХВАТЫВАЮЩЕЕ чтение раньше, ведь я и на русском языке больше всего люблю сказки и фэнтези.
Todo bien! Испанский
Изучение языков
Подписаться
Один из самых больших подарков рунет-фольклору и неоценимый вклад в методику обучения английскому языку − таким я вижу значение знаменитой шпаргалки по временам глаголов от @jennysden (с главным героем, который очень любит гусей).
Когда у меня появились проблемы с запоминанием итальянских времен глаголов, я знала, что делать.Только вместо гусей выбрала поговорку, которую, если кто помнит по энсаладе русе, я бы хотела перевести на все языки мира, включить в учебники РКИ и отправить на лингвистический экспорт.(Я только учусь, так что шпаргалка составлялась при помощи однокурсницы с итальянским и Ксюши из @linguistique_sur_un_genou. Если заметите ошибку или захотите дополнить список недостающими формами, не стесняйтесь писать мне.)InfinitivoNo, impaurire ricci con culo nudo non è il nostro sport nazionale in Russia. (Нет, пугать ежей голой жопой
- это не наш национальный вид спорта в России.)PresenteCosa fai nella vita?
- Impaurisco nel modo professionale i ricci con culo nudo. (Чем вы зарабатываете на жизнь?
- Я профессионально пугаю ежей голой жопой.)Passato ProssimoHo impaurito il riccio con culo nudo. Ora sono libero? (Я напугал ежа голой жопой. Теперь я свободен?)ImperfettoEra una di quelle giornate splendide di estato. Impaurivo un riccio con culo nudo, quando qualcuno ha bussato alla porta. (Это был один из тех прекрасных летних дней. Я как раз пугал ежа голой жопой, когда в дверь постучали.)Trapassato ProssimoStavo riposando. Quel mattino avevo impaurito tredici ricci con culo nudo ed ero molto stanco. (Я отдыхал. Тем утром я напугал тринадцать ежей голой жопой и очень устал.)Trapassato RemotoEbbi impaurito il riccio con culo nudo una volta nell'infanzia e da adulto nel 1845 cercai di non ripetere quella esperienza. (Однажды в детстве я уже напугал ежа голой жопой и теперь, будучи взрослым, в 1845 году, я старался не повторять этого опыта). Futuro SempliceScommetto che impaurirò questo riccio con culo nudo al primo tentativo! (Спорим, я с первой попытки напугаю этого ежа голой жопой!)Futuro AnterioreQuando leggerai questa lettera, io avrò impaurito già il riccio con culo nudo ed avro' lasciato questo paese con un conto di cinque milioni di dollari. (Когда ты прочтешь это письмо, я уже напугаю того ежа голой жопой и покину страну с пятью миллионами долларов на счету в банке).Condizionale PresenteDopo il caffè colombiano mi sento pieno di energia e forza. Impaurirei con culo nudo un centinaio di ricci proprio adesso! (После колумбийского кофе чувствую себя полным сил. Я бы напугал сотню ежей голой жопой прямо сейчас!)Condizionale PassatoGrazie per credere in me con tutto il tuo cuore. Se non fosse stato per tuo sostegno, non avrei impaurito mai nemmeno uno riccio con culo nudo. (Спасибо, что верил в меня всем сердцем. Если бы не твоя поддержка, я бы никогда не напугал голой жопой ни одного ежа.)ImperativoEd è allora il mio sergente mi ha gridato: "Impaurisci! Impaurisci quel cazzo di riccio con culo nudo prima che moriamo tutti"(И тогда сержант закричал мне: "Пугай! Пугай этого чертова ежа голой жопой, пока мы все тут не сдохли!")Gerundio PresenteImpaurendo ricci con culo nudo, io faccio il proprio dovere civile.(Пугая ежей голой жопой, я выполняю свой гражданский долг.)Gerundio PassatoAvendo impaurito il riccio con culo nudo, ho contattato il quartier generale e riportato sul'andamento dell'operazione. (Напугав ежа голой жопой, я связался со штабом и отчитался о ходе операции.)
Todo bien! Испанский
Изучение языков
Подписаться
Факт дня:
национальны­й напиток Чили имеет ­то же название, что и­ национальное бедстви­е Чили
-­ terremoto (землетряс­ение). В составе
-­ вино, ликер и мороже­ное, но нет, это не к­октейль, заверил меня­ чилиец. «­Просто национальный н­апиток»­. Перед этим он сказа­л, что землетрясение ­в 6 баллов у него на ­родине не считается с­ерьезной проблемой, и­ с улыбкой сообщил,­ что лично пережил од­но из самых сильных з­емлетрясений мира, ес­ли считать с 1900 год­а.М, я понимаю, почему ­они не считают алкого­льный напиток коктейл­ем и подают его в кув­шинах.
Овсянку, please
Изучение языков
Подписаться
Сколько нужно знать слов, чтобы чувствовать себя более-менее уверенно в английском?
?Конечно, чувство уверенности в языке зависит не от количества знаний, а от вашего отношения к самому себе, борьбы с языковым барьером и банального отсутствия лени. Но, если серьезно, то ответ на этот вопрос есть.Конечно, есть разные исследования, но в среднем принято считать, что словарь в 3000 наиболее частотных слов позволяет понимать 90% речи. Мол, знаете этот список слов
- спокойно читаете книги и медиа, смотрите фильмы и сериалы, способны поддержать диалог даже на профессиональные темы (без узкоспециализированной лексики, разумеется, но в целом вполне).А теперь главное ➡️ список из 3000 наиболее частотных и необходимых слов от Оксофрдского словаря. Советую постепенно пройтись по ним, выписать незнакомые
- и работать: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlist/english/oxford3000/
Овсянку, please
Изучение языков
Подписаться
На #TED есть много выступлений, посвященных изучению языка.
Ловите пять советов от Сида Ефромович из лекции "5 techniques to speak any language": 1️⃣ Позвольте себе совершать ошибки2️⃣ Забудьте о другом алфавите (если учите язык с незнакомым алфавитом) ??‍♂️3️⃣ Найдите педанта – человека, внимательного к деталям, знающего язык и поощряющего вас4️⃣ Проводите "беседы в душе", то есть беседуйте сами с собой на изучаемом языке5️⃣ Найдите собеседника для общения на target language, но желательно такого, с котором вам проще всего общаться именно на изучаемом языкеРезультат (по мнению спикера): вы изучаете язык без скуки и стресса
- то есть с пользой ??‍♂️Полное видео: https://www.youtube.com/watch?v=-WLHr1_EVtQ@oattea ?
English of the day
Изучение языков
Подписаться
Slang of the Day?
?Gaffer✍?Meaning: the manager, the boss❕For example:?All the Manchester United players said they owed their success to the gaffer and the rest of the coaching staff. ?Eh, Bobby! The gaffer wants to see you. And you'd better watch out coz he don't look too happy, neither!✍?Note: usually used with the definite article "the"?Variety: This slang term is typically used in British English but may be used in other varieties of English too.━━━━━━━━━━━━━#Slang_of_the_Day ? @Englishofthedayy
English of the day
Изучение языков
Подписаться
✨Thought of the Day:“Life always offers you a second chance. It’s called tomorrow.” ?
Joke of the Day:What kind of bear stays out in the rain? A drizzly bear.?Random Fact of the Day:There is almost always an even number of rows on an ear of corn.━━━━━━━━━━━━━? @EnglishoftheDayy
English of the day
Изучение языков
Подписаться
Idiom of the Day?
go over your head✍?Meaning:If someone goes over your head, they go to someone with more authority than you in order to get something that you would normally grant, possibly because they think you won't give it to them.❕For example:?He knew I wouldn't give him time off, so he went over my head and asked my boss.?I wouldn't go over her head if I were you. It'll make her angry, and next time you ask her for something she might say no.?Note: For another idiom with similar wording, but a very different meaning, see the listing for "over your head".━━━━━━━━━━━━━#Idiom_of_the_Day ? @Englishofthedayy
WeirdWords
Изучение языков
Подписаться

La Hispanidad
Изучение языков
Подписаться
Похолодало.

Hay que poner el nórdico en la cama. Relleno nórdico
- теплый наполнитель для funda nórdica (пододеяльник). Или по-русски
- теплое одеяло.

La Hispanidad
Изучение языков
Подписаться
Когда мне некогда много писать на канал, я пишу о музыке.

На этот раз это фламенко и поп (что совсем мне не свойственно)
- певица Росалия. В этом году у нее вышло несколько новых клипов, вокруг которых разгорелись споры. А не культурная ли это апроприация? Ведь Росалия
- каталанка, имеет ли она право петь фламенко, и более того, успешно его продавать, не будучи ни цыганкой, ни андалусийкой, имитировать южный акцент, использовать цыганский диалект? Некоторые считают, что нет. Другое мнение, что Испания в целом апроприировала фламенко, сделав его туристическим символом страны, в то время как раньше это была музыка бедных кварталов на юге, и чего теперь рядиться, кто у кого что украл. А музыка хорошая. https://youtu.be/Rht7rBHuXW8

La Hispanidad
Изучение языков
Подписаться


• Ser bueno – быть хорошим
• Estar bueno – 1) быть вкусным, 2) быть привлекательным внешне, быть секси


• Ser malo – быть плохим
• Estar malo – 1) быть больным, 2) быть невкусным


• Ser rico – быть богатым
• Estar rico – быть вкусным


• Ser agarrado – быть жадным
• Estar agarrado – схватиться, держаться


• Ser listo – быть умным
• Estar listo – быть готовым


• Ser católico – быть католиком
• No estar católico – не иметь крепкое здоровье


• Ser despierto – иметь живой ум
• Estar despierto – быть бодрствующим, не спать


• Ser consciente – быть информированным
• Estar consciente – быть в сознании


• Ser orgulloso – быть надменным, высокомерным
• Estar orgulloso – быть гордым (чем-либо)


• Ser interesado – быть эгоистичным
• Estar interesado – быть заинтересованным


• Ser molesto – быть надоедливым, раздражающим
• Estar molesto (por) – быть раздраженным (чем-то)


• Ser negro – быть черным
• Estar negro – быть злым (временно, по поводу чего-то)


• Ser verde – быть зеленым
• Estar verde – быть незрелым


• Ser jóven – быть молодым
• Estar jóven – выглядеть молодым


• Ser delicado – быть мягким, тонким, хрупким
• Estar delicado – иметь слабое здоровье


• Ser cachondo – быть весельчаком, шутником, иметь хорошее чувство юмора
• Estar cachondo – быть возбужденным (в сексуальном плане)


• Ser caliente – быть страстным, сексуальным
• Estar caliente – 1) о предмете или материале: быть горячим (температура), 2) о человеке: быть возбужденным (тоже про секс)

WeirdWords
Изучение языков
Подписаться

​​malvertising (malvəˌtʌɪzɪŋ)

(a portmanteau of "malicious advertising")

the use of online advertising to spread malware

#TechMalvertising involves injecting malicious or malware-laden advertisements into legitimate online advertising networks and webpages. Online advertisements provide a solid platform for spreading malware because significant effort is put into them in order to attract users and sell or advertise the product. Because advertising content can be inserted into high-profile and reputable websites, malvertising provides malefactors an opportunity to push their attacks to web users who might not otherwise see the ads, due to firewalls, more safety precautions, or the like. Malvertising is "attractive to attackers because they 'can be easily spread across a large number of legitimate websites without directly compromising those websites". (Wiki)

WeirdWords
Изучение языков
Подписаться

boondoggle (bo͞on′dô′gəl)

an unnecessary or wasteful project or activity

#USAThis typically North American term for an unnecessary or wasteful project is often applied in two specific ways, either to describe work of little or no value done merely to appear busy, or in reference to a government-funded project with no purpose other than political patronage. It can also be used for an unnecessary journey by a government official at public expense.

Part of its oddity lies in its sudden emergence into public view in an article in the New York Times on 4 April
1935. This had the headline “$3,187,000 Relief is Spent to Teach Jobless to Play ... Boon Doggles Made”. The “boon doggles” of the headline turn out to be small items of leather, rope and canvas, which were being crafted by the jobless during the Great Depression as a form of make-work. The article quoted a person who taught the unemployed to create them that the word was “simply a term applied back in the pioneer days to what we call gadgets today”. He suggested that boondoggles had been small items of leatherwork which were made by cowboys on idle days as decorations for their saddles.

The word instantly became famous. It seems that Americans had been feeling the lack of a good word to describe unnecessary, wasteful, or fraudulent projects and leapt upon it with delight. (worldwidewords)

The boondoggle, which leaped literally into fame overnight when it was introduced by Rochester Boy Scouts at the jamboree in England, is a braided lanyard on which various things such as whistles can be hung. So fascinating do the boys find it, that they have spent practically all their spare time on the work. (Daily Messenger)

Рейтинг авторов

  • "Записки Дизайнера" (про дизайн и только про него 157 157 157
  • (Не) только немецкий 157 157 157
  • #анямастерконтента 157 157 157
  • #Фудтех 157 157 157
  • 10 идей и трендов дня 157 157 157
Показать весь рейтинг
Загрузка ...