Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться
УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ ESSERE:

⭐️ essere malato
- быть больнымessere libero
- быть свободнымessere occupato/impegnato
- быть занятым

essere stanco
- быть уставшимessere pronto
- быть готовымessere contento
- быть довольным

essere sposato
- быть женатым (замужем)essere in colpa
- быть виноватымessere in errore
- быть неправым, ошибаться

essere in tempo
- приходить вовремяessere spiacente
- сожалетьessere sicuro
- быть уверенным

essere insicuro di sè
- быть неуверенным в себеessere felice/infelice
- быть счастливым/несчастнымessere deluso
- быть разочарованным

essere nervoso
- быть нервным, нервничатьessere triste
- быть грустным, груститьessere disperato
- быть отчаявшимся

essere arrabbiato
- быть сердитым, сердитьсяessere innamorato di
- быть влюбленным в кого-тоessere agitato
- быть взволнованнымessere soddisfatto
- быть удовлетворенным

Другие статьи канала Итальянский язык @miaitalia

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться

​​Сделали зарядку, позавтракали, теперь можно навести порядок в доме 🗑

un'impresa di pulizie
- клининговая компанияservizi di pulizia
- услуги клининга un secchio
- ведро

una bacinella
- тазик таз, куда, например, можно сложить белье после стиркиun cestino della spazzatura
- корзина для мусораun cesto/ una cesta
- плетёная корзина

sacchetti della spazzatura
- мусорные пакетыun'asse da stiro
- гладильная доска un ferro da stiro
- утюг

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться
🇮🇹Интересное прилагательное на заметку:

INTEGRALE 📎 il pane integrale
- цельнозерновой хлеб хлеб из непросеянной муки📎 la pasta integrale
- цельнозерновая паста📎 i biscotti integrali
- цельнозерновое печенье📎 la farina integrale;

- цельнозерновая мука📎 il film, l'opera in edizione integrale
- полная версия фильма, произведения

📎 l'edizione integrale
- полное издание📎 la versione integrale del romanzo
- полный текст романа📎 fam. scherz. uno scemo integrale
- полный кретин📎 il discorso integrale
- полная версия выступления📎 il calcolo integrale
- интегральное исчисление

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться

​​☕️☕️ 🎈🍋🍉 Доброе утро друзья! Всем хорошего дня!

🔹Cominciamo questa giornata con un sorriso!
- Давайте начнем этот день с улыбкой!🔹Le avversità possono essere delle formidabili occasioni.
- Препятствия могут оказаться потрясающими возможностями.

🔸Зачем огорчаться, ведь жизнь прекрасна
- perché amareggiarsi? la vita è meravigliosa. 🔸Сегодня будет прекрасный день
- oggi sarà una bellissima giornata 🔸Хорошо всем поработать!
- buon lavoro a tutti! 🔸Шлю всем вам воздушный поцелуй из Рима
- un bacio a tutti voi da Roma...

🔸Я уже на работе
- sono già al lavoro 🔸Мы можем справиться (с этим), мы можем это сделать
- ce la possiamo fare 🔸Желаю всем вам удачи!
- auguro a tutti voi buona fortuna 🔸Будь терпеливым!
- sii paziente!

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться
​​🌐Mille parole - много слов

​​🌐Mille parole
- много слов...

❕molti anni
- много лет ❕molte volte
- много раз ❕mangio molto pane
- я ем много хлеба ❕bisogna bere molta acqua
- надо много пить воды

❕ha molti amici
- у него много друзей ❕con i bambini ci vuole molta pazienza
- с детьми надо иметь много терпения ❕guadagna molti soldi
- он зарабатывает много денег ❕ha molti libri russi
- у него много русских книг

❕all'uscita l'aspettavano molti fan
- у выхода её поджидали многочисленные поклонники ❕fumi molto
- ты много куришь ❕bisogna studiare molto
- надо много заниматься ❕beve molto
- он много пьёт

❕legge molto
- он много читает ❕è molto simpatica
- она очень симпатична ❕è molto intelligente
- он очень (colloq. куда-как) умён ❕era molto innamorato
- он был очень влюблён

❕suda molto
- он сильно потеет ❕ora è molto felice
- теперь она очень счастлива ❕ne dubito molto
- я сильно в этом сомневаюсь ❕sono molto orgogliosi del figlio
- они очень гордятся своим сыном

❕fa molto caldo
- очень жарко ❕fuori fa molto freddo, copriti bene!
- на улице мороз, оденься потеплее! ❕oggi c'è molto vento
- сегодня ветер (ветрено) ❕il film non mi è piaciuto molto
- фильм мне не очень понравился

❕è molto tardi, torniamo a casa!
- уже очень поздно, пошли домой! ❕si sente molto meglio
- она чувствует себя гораздо (намного, много) лучше ❕qui, all'ombra, si sta molto meglio
- здесь, в тени, куда лучше ❕ora sono in molti ad avere il telefonino
- теперь у многих есть мобильный телефон

❕a molti non piace la musica moderna
- многим нынешняя музыка не нравится ❕qui molti ti conoscono
- здесь многие тебя знают ❕siamo in molti
- нас много ❕deve molto ai suoi amici
- он многим обязан своим друзьям

❕da molto
- давно (с давних пор) ❕molte grazie!
- спасибо большое! (большое спасибо!) ❕mi ha fatto molto piacere conoscerla!
- рад с вами познакомиться! ❕non ci vuole molto per capire la differenza
- не надо быть семи пядей во лбу, чтобы сообразить, в чём разница

❕sotto molti aspetti hanno ragione
- во многих отношениях они правы ❕molta acqua è passata sotto i ponti
- с тех пор много воды утекло ❕molto rumore per nulla
- много шуму из ничего

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться

​​IL DISTACCO 🌛🌜1) разлука, расставание, прощание 2) отчуждённость, равнодушие;
отрешённость3) (sport.) отрыв, разрыв 4) (med.) отслоение, отслойка

🚩 il distacco dai figli fu doloroso
- разлучаться с детьми было мучительно🚩 il distacco dalla famiglia, dai genitori;

- разлука, расставание с семьей, родителями🚩 si avvicina il momento del distacco
- приближается момент расставания 🚩 il distacco dal paese, dalla patria;

- разлука со страной, с родиной

🚩 soffre tanto il distacco dalla famiglia
- ему тяжело жить в разлуке с семьёй🚩 guardare, trattare qualcuno con distacco;

- смотреть отчужденно, отрешенно, равнодушно, холодно обращаться с кем-то🚩 mi guardò con distacco
- он(а) бросил(а) на меня отчуждённый взгляд🚩 agire, parlare con distacco
- действовать, разговаривать равнодушно

🚩 mostrare distacco
- проявлять равнодушие🚩 ha vinto con forte distacco
- он выиграл с большим разрывом🚩 avere un distacco di pochi secondi, di cento metri, di dieci punti;

- в спорте иметь разрыв в несколько секунд, 100 метров, 10 очков🚩 abbiamo vinto con 6 punti di distacco
- мы победили с разрывом в 6 очков🚩 il distacco della placenta
- отслойка плаценты

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться

Модальные глаголы итальянского языка
- volere (хотеть), dovere (быть должным), potere (мочь).

Это неправильные глаголы. Спряжение каждого нужно помнить:

Глагол Volere (хотеть)

io voglio (я хочу)tu vuoi (ты хочешь)lui/lei vuole (он/она хочет)noi vogliamo (мы хотим)voi volete (вы хотите)loro vogliono (они хотят)

Примеры употребления:

voglio visitare Roma e Milano l’anno prossimo
- я хочу посетить Рим и Милан в следующем годуdove vogliamo andare?
- куда мы пойдем? (досл. куда мы хотим идти?)volete un caffè?
- хотите кофе?volete qualcosa?
- хотите что-нибудь?cosa vuoi fare?
- что ты хочешь делать?

Глагол Dovere (быть должным)

io devo (я должен)tu devi (ты должен)lui/lei devenoi dobbiamovoi doveteloro devono

Примеры употребления:

io devo lavorare
- я должен работатьdevo andare
- я должен идти (мне надо идти)a che ora devi andare?
- во сколько ты должен идти?

Глагол Potere (мочь)

io posso (я могу)tu puoilui/lei puònoi possiamovoi poteteloro possono

Примеры употребления:

non posso lavorare, sono stanco
- я не могу работать, я усталpossiamo andare?
- можем идти?potete fare qualcosa?
- вы можете что-то сделать?non potete fare niente
- вы ничего не можете сделать .

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться
Жесты Италии ✋🤚

Все народы мира в той или иной степени используют не языковые средства выражения мысли и эмоций. Итальянцы в этом плане
- не исключение, а показательный пример. Их можно назвать чемпионами мира по употреблению рук, мускулов лица и других частей тела в повседневной жизни.

👉 Символические жесты итальянцев:


1. Открытой рукой с сомкнутыми пальцами производим удар по ребрам.
- Так хочется есть!
2. Слегка потираем живот рукой кругообразным движением.
- Хорошо поел, спасибо!
3. Многократно прижимаем большой палец к другим на вытянутых перед собой руках.
- Какой ужас! Мне страшно об этом думать (вспоминать, рассказывать)!
4. Потираем руки на уровне груди.
- Я доволен, что так получилось (получится)!
5. Энергично машем руками ладонями кверху.
- Успокойтесь и выслушайте меня!
6. Вытираем воображаемый пот со лба.
- Это было нелегко!
7. Кусаем ладонь или пальцы, чаще всего указательный.
- Ярость и негодование!
8. Последовательно загибаем пальцы руки, показывая как что-то исчезает.
- Осторожно, он мошенник!
9. Соединяем указательные пальцы перед собой (иногда потирая).
- Они прекрасно могут договориться (договорились)!
10. Рука в позиции режущего ножа на шее и характерное движение.
- Рискуешь головой ( жизнью)!
11. Вытягиваем указательный палец и делаем кругообразные движения.
- Повтори, пожалуйста!
12. Машем поднятым указательным пальцем маятникообразно в знак привлечения внимания.
- Ну уж нет, ни за что не соглашусь!
12. Сомкнутые пальцы руки на уровне груди, иногда встряхиваем рукой.
- Оставь меня в покое! Чего ты хочешь?
13. Тыльной стороной ладони мысленно выводим то, что застряло в горле, ненужное.
- Меня это не волнует!
14. Раскрытыми воображаемой сеткой пальцами отгораживаем себя.
- Не знаю и знать не хочу!
15. Слегка согнутыми вниз пальцами постукиваем по лбу.
- Ты в своем уме? Ты (он) немного того !

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться

🇮🇹 Доброе утро друзья! Всем отличного настроения! ⭐️

📝Давайте вместе рассмотрим часть идиоматических выражений на итальянском языке, которые мы все чаще и чаще слышим в разговорной речи.

1️⃣Essere buono come il pane 🍞 Эссэрэ буОно кОмэ иль пАнэ
- быть добрейшим человеком.

2️⃣Essere dolce 🍭 come il miele 🍯 Эссэрэ дОльче кОмэ иль мьЭле
- быть сладким как мёд.

3️⃣Essere bianco come una mozzarella Эссэрэ бьЯнко кОмэ уна моццарЭлла
- быть белым как снег ❄️(невероятно бледный). Пример: sei bianco come una mozzarella!
- тебе бы загореть немножко, а то белый, как бумага!

4️⃣Avere gli occhi 👀 foderati di prosciutto авЭрэ льи Окки фодэрАти ди прощУтто
- не видеть явных вещей, не желать видеть чего-либо, закрыть глаза на что-либо, (дословно: иметь глаза, покрытые ветчиной).

5️⃣Dare uno zuccherino дАрэ уно дзуккерИно
- наградить небольшим выигрышем.

6️⃣Far venire il latte 🍼 ai ginocchi фАр вэнИрэ иль лАттэ ай джинОкки
- быть очень назойливым, ужасно надоедать.

7️⃣Andare a tutta birra 🍻 андАрэ а тУтта бИрра
- мчаться во весь опор.

8️⃣Spartirsi la torta 🎂 спартИрси ла тОрта
- поживиться чём-либо.

9️⃣Essere in ballo 💃🏻 Эссэрэ ин бАлло
- (дословно быть в танце). Выражение означает
- быть замешанным, вовлеченным во что-то неприятное или порой опасное, без возможности выйти из положения.

🔟 Brutto/a come la fame брУтто /а кОмэ ла фАмэ
- Страшный/страшная как голод. Выражение применяется чаще всего по отношению к человеку, чей внешний вид спугивает, вызывает неприязнь, отвращение;
вообщем очень ну очень некрасивый человек.

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться

Уважаемые читатели!Сегодня @or_win предлагает вашему вниманию подборку самых интересных Telegram каналов на любой вкус.

Моя Гомеопатия Блог практикующего специалиста висцеральной терапии и кинезиолога о гомеопатии и прежде всего чтобы поднять доверие к этому методу лечения

Книжная Лавка Топовые новинки и бестселлеры в свободном доступе. Конкурсы, промокоды с Литрес и МИФ.

🎩Английский легко
- Английский легко. Метод для отчаявшихся: озвученные фразы + грамматика на пальцах.

Большая библиотека
- самая большая книжная библиотека в telegram. Подписывайся, чтобы не потерять

Взрывные аудиокниги
- один из лучших каналов с аудиокнигами в телеграм. Выкладываем по несколько книг в день

English/Английский язык
- 🇬🇧Изучай английский язык вместе с нами!

С каналом Discovery planet ты полностью погрузишься в атмосферу приключений, а также узнаешь все самое интересное и небанальное о жизни в других странах.

«Популярная философия»- авторский канал профессора Веры Афанасьевой, предельно просто о сложных философских проблемах.

Переходим по ссылочкам выше, изучаем каналы и подписываемся.

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться
​​100 ИТАЛЬЯНСКИХ НАРЕЧИЙ 🇮🇹 👍Часть 2

già
- уже però
- однако domani
- завтра inoltre
- кроме того amichevolmente
- дружественно un giorno
- как-нибудь abbondante
- вполне da qualche parte
- где-то a parte
- отдельно sotto
- внизу dappertutto
- везде in ogni modo
- каким-нибудь образом quando
- когда invece
- вместо probabilmente
- вероятно particolarmente, specialmente
- особенно secondo
- соответственно al di sotto
- ниже fuori
- вне per, attraverso
- насквозь dappertutto
- повсюду avanti
- вперед avanti
- дальше da parte
- в сторону diverso, altrimenti
- иначе raramente
- редко ieri
- вчера

dentro – внутриun po'
- немного molto
- гораздо anche
- даже prima
- раньше ultimamente
- в последнее время recentemente, poco fa
- недавно quasi
- почти come
- как например solo
- только in qualsiasi/qualunque momento
- когда же stasera
- сегодня вечером nel frattempo
- между тем da nessuna parte
- нигде del tutto, interamente
- вполне sì
- да ugualmente
- одинаково di solito
- обычно di tanto in tanto
- время от времени raramente
- редко infatti, in realtà
- на самом деле facilmente
- легко appena
- едва velocemente
- быстро lentamente
- медленно sopra
- наверху

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться
Buongiorno a tutti!На итальянском про детей:👶У тебя есть дети?

​​Buongiorno a tutti!На итальянском про детей:👶

У тебя есть дети?
- Hai figli? Сколько у тебя детей?
- Quanti figli hai? Они живут с тобой?
- Vivono con te? У меня есть дети
- Ho figli

У меня нет детей
- Non ho figli У меня один ребёнок
- Ho un figlio Сколько лет твоему сыну/ дочери?
- Quanti anni ha tuo figlio /а? Дети живут со мной
- Figli vivono con me

Дети живут отдельно
- Figli non vivono con me Ты хочешь иметь детей?
- Vuoi avere dei figli? Мне нравятся дети
- Mi piacciono i bambini Тебе нравятся дети?
- Ti piacciono i bambini? Обожаю детей!
- Odoro bambini!

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться

​​✅ Фразы для выражения отношения к услышанному на итальянском языке

Interessante!
- Интересно!Che noia! / Che barba! / Che pizza!
- Какая скукота!È una stupidaggine! Che sciocchezza! / Che scemità (южн)/scemenza!
- Глупости! Какая чушь/глупость!

Che idiozia!
- Что за идиотизм!Che peccato!
- Как жаль!Mi dispiace!
- Сожалею! или Извините! (в зависимости от смысла фразы)Ma dai! / Davvero?
- Правда? Да ты что? Вот это да!

Che ne so io?
- Я-то откуда знаю?A chi lo dici?!
- Кому ты это говоришь!Chi l'avrebbe mai detto/pensato?
- Кто бы мог подумать?Ma va!
- Не может быть!

Non ne ho (minima/pallida) idea!
- Понятия не имею! Не имею ни малейшего понятия!Che differenza c'è/ti fa? / Che ti importa?
- Тебе-то какая разница? Тебе не все равно?(Fa') come vuoi!
- (Делай) как хочешь!Ben ti sta!
- Так тебе и надо!

Sei impazzito/a?
- Ты сошел/сошла с ума?Non me lo dire! / Non me ne parlare!
- Да что ты говоришь? Неужели? или Не рассказывай/не говори мне об этом! (в зависимости от смысла фразы)Che ci posso fare io?
- Что я тут могу поделать?

Non c'è niente da fare!
- Ничего не поделаешь!Ebbene?
- Ну и (что)? И что дальше?In che senso?
- В каком смысле?

Non ho capito
- Я не понял/аNon lo so
- Я даже не знаюAlla buonora!
- В добрый час!

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться
​​100 ИТАЛЬЯНСКИХ НАРЕЧИЙ 🇮🇹 👍Часть 1

qui/qua
- здесь ancora
- все еще fuori
- вне via
- прочь sempre
- всегда quasi
- почти sufficiente
- достаточно però
- однако mai
- никогда da quando
- с тех пор intorno
- вокруг comе
- как quindi
- таким образом allora
- тогда lì/là
- там no
- нет ora/adesso
- сейчас appena
- только что tanto/molto
- очень dove
- где anche/pure
- также anche/pure
- тоже bene
- хорошо di nuovo
- опять perché
- почему

attraverso
- через, пересекая infatti, in realtà
- на самом деле insieme
- вместе abbastanza
- вполне a volte, qualche volta
- иногда dunque/quindi
- следовательно altro
- еще fuori
- снаружи inoltre
- кроме того in lontananza
- вдали infatti/davvero
- в самом деле dentro
- внутри fa
- тому назад ancora
- еще spesso
- часто piuttosto
- скорее mai
- когда-либо una volta
- однажды così
- таким образом presto
- вскоре oggi
- сегодня forse
- возможно probabilmente
- вероятно

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться

☀️ Доброе утро друзья!✅ Фразы, которые помогут выразить свое мнение:

➡️Согласие: Temo di sì
- Боюсь, что да Sia come Lei desidera
- Пусть будет по-вашему Sì, certo
- Да, конечно Penso di sì
- Думаю, что да Hai ragione
- Ты прав È proprio così
- Именно так Molto probabilmente
- Весьма вероятно Pare che sia vero
- Похоже на то

➡️Несогласие: Non è vero ( нон э вЭро)
- неправда Lei ha torto (лей а тОрто)
- Вы не правы è sbagliato (э збальЯто)
- неправильно Non voglio (нон вОльo)
- я не хочу Non mi piace ( нон ми пьЯче)
- мне не нравится Mai (май)
- никогда Purtroppo ( пуртрОппо)
- к сожалению Non sono d'accordo (нон сОно даккОрдо)
- я не согласен

Рейтинг авторов

  • "Записки Дизайнера" (про дизайн и только про него 157 157 157
  • (Не) только немецкий 157 157 157
  • #анямастерконтента 157 157 157
  • #Фудтех 157 157 157
  • 10 идей и трендов дня 157 157 157
Показать весь рейтинг
Загрузка ...