Hot Chicks
Изучение языков
Подписаться
Что может быть прекрасней, когда пятница в среду!?

Главное, не промуните эвей все праздники.?

TO MOON AWAY – тратить время впустую

?Пример: You have mooned away half the year. Now pull yourself together! Ты полгода потратила впустую. Соберись!

А на канале @just_space вы точно не мун эвей, ведь там факты о космосе, интересные и познавательные статьи, а также новости от NASA, SpaceX и Роскосмоса.

Всем космических праздников?

Другие статьи канала Hot Chicks

Hot Chicks
Изучение языков
Подписаться
MUMBO-JUMBO — бессмысленный текст, невнятное бормотание✨?

MUMBO-JUMBO
- бессмысленный текст, невнятное бормотание✨

?Пример: Have you tried to read and understand all this mumbo-jumbo in our textbook?
- Пытались ли вы прочитать и понять всю эту бессмыслицу??

Hot Chicks
Изучение языков
Подписаться
Лимон купить не желаете?

? Вот Англичане почему-то не хотят. Неужели они не знают о его полезных свойствах!? ☺️

TO BUY A LEMON
- означает купить что-то ненужное, что постоянно выходит из строя и ломается. ☝️

?Пример: The motorcycle I bought last year is a real lemon.
- Мотоцикл, который я купил в прошлом году, постоянно ломается.

А если вдруг вы не хотите buy a lemon, то вам отлично подойдет канал @nadobrat там о хороших вещах, за которые можно заплатить деньгами. Обзоры на все от трусов до фрикаделек.

Не кислой недели ?

Hot Chicks
Изучение языков
Подписаться
CLOSE, BUT NO CIGAR — когда мы говорим о чьём-то успехе, но не окончательном. ?

CLOSE, BUT NO CIGAR
- когда мы говорим о чьём-то успехе, но не окончательном. ?

Example:?Five of my numbers came up in the lottery. Close, but no cigar. ⛹?‍♀️

Have a great Sunday! ?

Hot Chicks
Изучение языков
Подписаться
KNEE-JERK REACTION — необдуманная реакция на событие ⚡️Example:?

KNEE-JERK REACTION
- необдуманная реакция на событие ⚡️

Example:?He left his wife after he saw her having a drink with another man but it was a knee-jerk reaction. He'll be back.

Friday! ?

Hot Chicks
Изучение языков
Подписаться
GOT YOUR NUMBER — понять чей-то истинный замысел ?

GOT YOUR NUMBER
- понять чей-то истинный замысел ?

Example:?You can't fool me, I've got your number – you're never going to pay me back.

Будьте начеку! ??

Hot Chicks
Изучение языков
Подписаться
Как у вас сегодня с головой?

? BAD HAIR DAY
- плохой день для волос, если дословно. И речь вовсе не о вашей прическе. ??

Выражение BAD HAIR DAY намекает, что на голове у вас творится что-то неладное. Однако смотреть, конечно, нужно шире: эта фраза означает также неудачный день, когда всё из рук вон плохо, когда день не задался. ?

Ехаmple:?I’m sorry I am so glum. This has been a real bad hair day. – Прости, что я такой мрачный. День сегодня – полная катастрофа!

Интересно! У оптимистичных англичан популярно такое выражение: Bad hair day
- good hat day! (Плохой день для волос
- хороший день для шляпы!). Англичане всегда найдут повод для шляпки! ????

❗️❗️❗️А самое полезное и важное о шляпках, модных тенденциях и даже отношениях можно почерпнуть из чудесного канала @looktm ?

Весна совсем близко, дорогие! ?

Hot Chicks
Изучение языков
Подписаться
REINVENT THE WHEEL — придумывать решение, которое уже существует. Изобретать колесо ?

REINVENT THE WHEEL
- придумывать решение, которое уже существует. Изобретать колесо ?

Example:?Nancy's new idea is just the same as the old one – she's just reinvented the wheel!

Всем любви! ❤️

Hot Chicks
Изучение языков
Подписаться

FRENEMY
- кто-то, кто притворяется в своей дружбе, а на самом деле имеет совсем другие мотивы. ?

Example: ?Tania's been my frenemy for years – I'd go for a quick drink with her but that's it!

Hot Chicks
Изучение языков
Подписаться

GHOSTING
- разрыв романтических отношений без объяснения на то причин, исчезновение из жизни партнера.

Не исчезайте! ☺️

Hot Chicks
Изучение языков
Подписаться
Ногами за субботу! ?

VOTE WITH ONE'S FEET
- голосовать

В XIX в. если член законодательного органа был несогласен, то вставал с места и шел в восточную комнату, а поддержать решение
- в западную.?

Hot Chicks
Изучение языков
Подписаться
Кто тут хромая утка?

? LAME DUCK
- так в США называют президента, если его срок близится к концу, но он не желает переизбираться. Несмотря на «ущербность», словосочетание не негативно. ?

Hot Chicks
Изучение языков
Подписаться

MANSPREADING (man+spread)
- мужчина, сидящий в транспорте с широко раздвинутыми ногами.?

Англоязычный неологизм был запущен феминистками в сетях в 2013 году. И прижился во всем мире.

Хорошего дня!✨

Hot Chicks
Изучение языков
Подписаться
В этот морозный денек, поговорим о горячем! ?

FRENCH LETTERS
- будьте аккуратны, это вовсе не про письма из франции. ☝️На сленге FRENCH LETTERS
- презервативы.

Почему «письма»? ? Есть несколько версий на этот счёт.? Английские солдаты во время Первой мировой войны присылали домой письма и прикладывали к ним презерватив, видимо, с целью познакомить своих сородичей с аморальной штуковиной с берегов похотливого континента. ?С другой стороны, латекса в то время не было, и презервативы изготавливали из кишок животных, которые при высыхании напоминали бумагу. А французские потому, что чопорные англичане всегда ко всему, что имело отношение к страсти и любви, прибавляли слово French: French kiss, French love.

?Пример: One of the girls put a couple of French letters into her bag before going out
- Перед тем, как они вышли, одна из девушек положила в сумку пару презервативов

Любви! ❤️

Hot Chicks
Изучение языков
Подписаться

ON THE BOX
- телевизор, сленг ?Нам запомнить легко, мы тоже называем его ящиком) ?

Пример:A: See anything good on the box last night?B: Yeah! There was this great new series about spies.

Night!

Hot Chicks
Изучение языков
Подписаться
TO BE FAIR — оценивать предмет обсуждения со всех сторон и возможностей

TO BE FAIR
- оценивать предмет обсуждения со всех сторон и возможностей;
сохранять баланс в суждениях. ?

Example: ?To be fair, The Beatles were the best band of all time.

Хорошего дня! ❤️

Рейтинг авторов

  • "Записки Дизайнера" (про дизайн и только про него 157 157 157
  • (Не) только немецкий 157 157 157
  • #анямастерконтента 157 157 157
  • #Фудтех 157 157 157
  • 10 идей и трендов дня 157 157 157
Показать весь рейтинг
Загрузка ...