Hack This English
Изучение языков
Подписаться

​​​​Now, time is overdue to speak about speaking #lifehack (если пропустили предыдущие, они были в прошлом лонг-посте).

Let's cut to the chase:6⃣ Как прокачать инглиш-спикинг. Ответ здесь только один
- практика. Есть такие понятия как Passive vocabulary и Active vocabulary. Вы можете выучить десяток тысяч слов, и понимать сложные статьи по узким тематикам
- т.е. иметь крутой пассивный словарный запас
- но при этом испытывать жесточайший vocab crisis ? при попытках устно сформулировать свои мысли. Улучшить свой активный словарь можно только с помощью разговора.

Тактика прокачки спикинга может быть разной
- это всегда индивидуально. По опыту, если основная проблема с fluency, самым эффективным будет начать по-максимуму обсуждать любые темы, а уже когда появится уверенность
- переходить к внедрению грамматики и словаря. Если, наоборот, идет поток сознания с полным игнором грамматики, логично притормозить речь и начать с исправления этой проблемной зоны с помощью упражнений. ?‍?Подготовка к экзамену
- другая история, здесь идёт отработка конкретных конструкций и статегий ответов, которые нужны для высокого балла.

Другие статьи канала Hack This English

Hack This English
Изучение языков
Подписаться

​​Если живёте не в англоязычной стране, варианты практики speaking такие:▶️ Бесплатно: 1)найти инглиш-клуб в своём городе
- хоть какая-то практика;
2)если вашу местность посещают туристы, есть смысл зарегиться на couchsurfing.com
- часто иностранцы ищут там с кем сходить в бар или просто чтобы кто-то им показал город
- неплохой способ поболтать с нейтивом и завести полезное знакомство;
3) найти спикинг-партнера: есть сайты и приложения типа italki и Tandem для языкового обмена
- если повезёт, можно нормального инглиш-собеседника найти.

▶️ Условно-бесплатно: Кто в Мск или в Питере
- у вас есть отличный вариант подкачать инглиш в тостмастерс-клубах (Toastmasters.org
- международная организация по ораторскому мастерству). Здесь нейтив-спикеры частые гости. Посещение клуба бесплатно, а чтобы иметь возможность делать презентации и получать фидбек нужно оплатить членство около 3000руб за полгода. Члены Тостмастерс могут свободно посещать и участвовать в любом тм-клубе по всему миру.

▶️ Платно: Найти инглиш-тьютора, желательно нейтив-спикера. Здесь выбор огромный, на любой бюджет. Могу порекомендовать платформу English ninjas
- здесь вы выбираете тьютора, бронируете время, и занимаетесь с ним в свободном стиле. Жирный плюс в том, что все преподы здесь
- нейтивы, а цена ниже чем в том же skyeng. ‼️При подписке на год цена может выйти ниже 200₽ за полчаса спикинга. В качестве бонуса дают $10 кешбек и 30мин бесплатно, если зарегиться по ссылке https://englishninjas.com/signup?referral_code=tGDAWCk9

Hack This English
Изучение языков
Подписаться
⬛️ CHASE AROUND?

⬛️ CHASE AROUND

? Chase around
- фразовый глагол, уже напрямую связанный с погоней. Означает гоняться за кем-то, преследовать.

After chasing Navalny around for an hour, the police were finally able to catch him.

I can't chase you around all morning, come here little fluffy bastard! ?

Hack This English
Изучение языков
Подписаться
?

intestines
- кишки, внутренности
- What do you mean A fly, like... Like, what do you mean
- I mean, a fly. A housefly.

- Like one fly Singular What did it do
- It got into the lab. I'm trying to get it out. Okay Understand
- No, man, not really. I can't say that I'm really following you here. Dude, you scared the shit out of me! When you say it's contamination, I mean... I'm thinking like an Ebola leak or something.

- Ebola.

- Yeah, it's a disease on The Discovery Channel...where all your intestines sort of just slip out of your butt.

- Thank you. I know what Ebola is. Now, tell me. What would a West African virus be doing in our lab
- So you're chasing around a fly and in your world, I'm the idiot.

Hack This English
Изучение языков
Подписаться
⬛️ CUT TO THE CHASE?

⬛️ CUT TO THE CHASE

? Cut to the chase
- перейти к делу / перейти к сути, не тратя время на вокруг-да-около.

#etymologyИдиома пришла из ранней киноиндустрии, когда одними из самых интересных были сцены погони (chase). Неопытные сценаристы иногда затягивали время перед захватывающей погоней, заполняя его скучными диалогами. "Cut to the chase!" – говорили им на киностудии, призывая удалить лишнее перед интересной сценой, чтобы не утомлять зрителя, и переходить сразу к главному.

Hack This English
Изучение языков
Подписаться

​​#вопросотподписчика Сколько платят IELTS-экзаменаторам?

Если коротко
- not that much. Экзаменаторов нанимает не British Council и не idp, а экзам-центры, работающие по франшизе. Соответственно, здесь договорные отношения, как и на любой работе, и отличается от центра к центру.

Оплата идёт за кол-во проведённых/проверенных тестов. Самые сочные условия в Китае: за одно спикинг-интервью платят около $20-23, за проверку одного writing $10-
12. Только вот жить в Китае
- на любителя (особенно сейчас ???). В Европе и РФ расценки примерно одинаковы, в среднем это $10 за интервью и $7 за райтинг.

?Как использовать эту инфу при сдаче IELTS? А вот как
- не пишите слишком длинные эссе больше 300 слов. Экзаменатор потратит на проверку больше времени (помним что ему платят не за время, а за тест)
- это не сделает его довольным и может отразиться на оценке ?.

Так-то. Stay tuned, your @IELTS_insider

Hack This English
Изучение языков
Подписаться
⬛️ MAKE YOUR TOES CURL?

⬛️ MAKE YOUR TOES CURL

? Make your toes curl
- ещё одна идиома про пальцы ног, означающая 'заставить испытывать неприятные ощущения'.

Близкий аналог чувства, когда мурашки по коже, или волосы встают дыбом, или когда внутри всё переворачивается:I don't know why, but the sound of knife scraping against a bottle makes my toes curl.

Также как и в русском с мурашками может, наоборот, означать что-то extremely pleasent:When he finally hugged and kissed her, it made her toes curl.

Hack This English
Изучение языков
Подписаться
?


- This.. this can't be what you mean by burning him to the ground, right I got stories that'll make your toes curl, but, you know, it's just "My word against his word" kind of stuff. So, you know, I don't really have any, like, proof or anything.
- Gomie, can you, uh, grab the curtains over there There's a-- there's a glare thing happening here.

- You know he's retired, rightHe's-- he's not even in the business anymore. So you're never gonna catch him with a camcorder. We're gonna catch him.

- We gotta do this first, okay Come on. Just, uh, tell us everything you remember. Any business dealings, any personal dealings, any criminal activity you were a witness or a party to. Anything and everything. Just tell us your story, okay Start from the beginning.

Hack This English
Изучение языков
Подписаться
⬛️ TOE THE LINE?

⬛️ TOE THE LINE

? Toe the line
- подчиняться требованиям / соблюдать правила / соответствовать стандартам (Toe the line or get out of business
- соблюдай правила или вон из бизнеса). Или в более прямом значении
- встать на старт, построиться по линии.

Идиома распространенная, так что пользуйтесь.

#etymology Первое упоминание в литературе относится к палубным кораблям XVII века
- на Королевском флоте босоногих матросов сгоняли на палубу для построения, и они строились в линию вдоль карабельной доски.

Hack This English
Изучение языков
Подписаться
?


- He stole your money.

- Okay.

- That $78,000 or so look familiar
-This is it
- That's it.

- Okay, thanks.

- You want to know what's next for Little Miss Pissed In His Pants
- No.

- You sure now
- Yep.

- Don't even want to take a wild guess
- You're gonna kill him. Is this the part where I'm supposed to beg you not to do it "Aw, please, please." And then what I'm supposed to promise, cross my heart, to, like, straighten up and fly right or toe the line or some other crap that I'm not gonna say Is that what your little show here was all about
- You're on thin ice, you little shit head.

- You know that You ain't gonna smoke that dude in there. You know how come I know Because you went to the trouble of putting a blindfold on him. I'm going back to bed. Let yourselves out.

Hack This English
Изучение языков
Подписаться
?

What's the best Valentine's gift A little bit of humor and a card with a good pun (помните, что значит pun). For instance, something like this

Hack This English
Изучение языков
Подписаться

​​​​#LifehackIf you're a newcomer, please review our English-effective tricks list:

1⃣ Выкидываем устаревшие учебники2⃣.1⃣ Переключаем интерфейсы на English2⃣.2⃣ Фильмы без дубляжа2⃣.3⃣ Подкасты в дороге3⃣ Грамотно ставим цель, например экзамен (@IELTS_insider)4⃣ Читаем правильные новости (@EngWeekly)

Сегодня добавим следующий пункт
- словарь?.

5⃣ Для подготовки к инглиш-экзаменам Vocabulary notebook необходим, но это ещё и крутой инструмент ? для повышения эффективности расширения словарного запаса для повседневного общения.Но по опыту, очень многие используют этот инструмент неправильно.

Как делать, чтобы словарь работал:

? Vocab заполняется только на английском. Вместо перевода
- понятное вам meaning description + примеры. Запоминайте примеры, а не сами слова.? Структура: Word (or idiom, or collocation)
- Part of speech
- Meaning
- Example(s)? Не добавляйте все незнакомые слова, please ?. Иначе очень скоро ваш словарь превратится в толстый и бесполезный справочник. Добавляем только то, что нравится, и что реально будете использовать. ? Разделите словарь по темам (не больше 7-10 тем). Оптимально для запоминания
- не больше 20-30 слов/выражений по каждой теме (когда слово/выражение становится вам уже как родное, просто заменяете на новое).? Практикуйте новые слова с вашим tutor-ом или speaking partner-ом. (и это тема следующего effective tip ? stay tuned)

Hack This English
Изучение языков
Подписаться
Немного гангста-сленга, для общего развития⬛️ GHETTO BIRD?

Немного гангста-сленга, для общего развития

⬛️ GHETTO BIRD

? Ghetto bird
- чисто американский сленг для полицейских вертолётов. Популярным стало в 90-х, когда они кружили над негритянскими районами, гетто, направляя прожектор в поисках подозрительных личностей.

? Black op
- black operation, обычно секретная операция, проводимая федералами. #etymology: Black operation не потому что против негров, а из-за того что это black budget
- детали бюджета на такие операции не раскрывается.

?
- Shut up.

- Okay
- They're out there looking for me right now. They got ghetto birds and black ops. I need to get high. Ineed to get good and high. What's with this gak? It smells like headcheese.

- It's killer. Yeah, seriously.

- So, I was thinking last night. I came up with this great idea. Mexico.

- Mexico?
- We'll disappear way out in the jungle. We'll set you up in a superlab. We'll do nothing but cook 24-
7. And no federals are going to mess with us, because I got my people there... Connections.

? Gak
- дурь, наркота

Hack This English
Изучение языков
Подписаться
?

Максимальный бал за каждую из четырёх частей теста (Listening, Reading, Writing, Speaking) составляет
9.0 баллов. Округление с точностью
0.5 балла.

? Ставится также Overall score, общий балл за весь тест, как среднее арифметическое 4х частей.

? Где-то (например в некоторых универах) смотрят только на общий балл, а где-то (например при иммиграции) важен балл за каждую часть теста в отдельности.

? Overall
9.0 получить вполне возможно. Получить
9.0 одновременно за лисенинг, ридинг, райтинг и спикинг
- не встречал ни разу. Это сверх-задача даже для нейтив-спикеров.

?(ШОК) Даже чтобы работать IELTS-экзаменатором, не требуется сдавать IELTS на все 9ки ?

Hack This English
Изучение языков
Подписаться

​​#вопросотподписчика Накопилось уже три письма с просьбой рассказать про IELTS-тест. На самом деле это тема на целый канал
- так что встречайте?@IELTS_insider
- канал про IELTS, где будет не только про сам экзамен, но и про его внутреннюю кухню, и про IELTS tips and tricks, которые помогут при сдаче.

https://t.me/joinchat/AAAAAEryFgwGvSCy6Fazqg

Hack This English
Изучение языков
Подписаться
⬛️ BLOW-BY-BLOW?

⬛️ BLOW-BY-BLOW

? Blow
- дуть.? Blow-by-blow
- доскональный, шаг-за-шагом. Или существительное
- детальный/пошаговый отчёт. Give a blow-by-blow of something – расписать в деталях.

?
- He was headed for destruction of property, but since it's your own property, I sweated him down to misdemeanor trash burning.The only thing is, it's not gonna be free. There's a 5 grand fine, 600 for towing and disposal, another 3 grand to steam clean the blacktop. So bottom line, your little joyride's gonna set you back about 52,000 bucks, so...was it worth it?
- I don't need to hear the blow-by-blow. Just tell me it's done.

- I'm sorry, did I wake you?I caught this thing before it got into the system. That means your record stays clean. The wife never finds out. I've been working magic here. I can at least get an "attaboy".

? Misdemeanor
- правонарушение, преступление.? Towing and disposal
- буксировка и утилизация.? Steam clean
- паровая чистка.? Blacktop
- асфальт.? Attaboy
- молодец/ молодчина.

Рейтинг авторов

  • "Записки Дизайнера" (про дизайн и только про него 157 157 157
  • (Не) только немецкий 157 157 157
  • #анямастерконтента 157 157 157
  • #Фудтех 157 157 157
  • 10 идей и трендов дня 157 157 157
Показать весь рейтинг
Загрузка ...