Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

​​#vocabulaire

particulier, adj partikylje
- особый, исключительный, приватный

cas particulier
- особый случай, исключение;
cours particuliers
- частные занятия;
à titre particulier
- в частном порядке, лично

Другие статьи канала Французский в удовольствие

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#virelangues

Son chat chante sa chanson ?

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

​​#idiome

alouette
- ранняя пташка (о рано встающем человеке);
à la première heure
- рано утром;
чуть свет;
de bonne heure
- рано утром

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

​​chaque
- каждый (прил.),chaque enfant
- каждый ребёнок;

tout
- каждый (перед сущ.),Toute vérité doit être prouvée.
- Каждую (всякую) истину следует доказать.

chacun
- каждый (мест.),chacun pour soi
- каждый за себя

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#idiome

c’est le lapin qui a commencé
- это всё кролик начал (букв.) (реплика в адрес того, кто хочет свалить свою вину на самого слабого и безобидного)

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

sommeil, m
- сон, дремота

avoir sommeil
- хотеть спать;
avoir le sommeil léger
- чутко спать;
résister au sommeil
- бороться со сном;
laisser une affaire en sommeil
- не решать дело

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

Bon dimanche à tous!

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

​​#idiome #recommandation

l’habit fait l’homme
- по одежде судят и о человеке

Выглядеть можно по-разному:

en costume d’Adam
- в чём мать родила;
habillé ficelé comme un sac
- безвкусно, неряшливо одетый;
du beau linge
- элегантные (холёные, расфуфыренные) женщины (шутл.-ирон.);
paquet de linge sale
- неряха, замараха (уничиж.);

être tiré à quatre épingles
- быть одетым с иголочки;
faire habillé
- выглядеть элегантно, нарядно (об одежде)

А как одеваются в Париже? Интересную статью о стиле француженок можно почитать на канале @styleguide

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

​​#vocabulaire #idiome

casquette (f)
- фуражка, картуз

en avoir sous la casquette
- быть башковитым

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

​​#idiome

Avoir d’autres chats à fouetter

Дословно переводится как «иметь других кошек для битья». Употребляется в значении
- иметь более важные дела.

В XVII веке для обозначения малозначительных вещей говорили «тут не из-за чего сечь кошку». Отсюда вполне логично вытекает, что если дело важное, то сечь кошку есть из-за чего. И более важные дела обозначались именно как chats à fouetter.

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

Sévère [sevɛʁ]
- строгий, суровый

un caractère sévère
- суровый характер;
une maîtresse sévère
- строгая учительница;
un ton sévère
- строгий тон

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

grave, adj [grav]
- тяжелый, серьёзный (последствия)

un accident grave
- серьёзный случай;
une maladie grave
- тяжёлая болезнь;
Ce n'est pas grave!
- это не страшно.

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#idiome

fleur (f)
- цветок

à la fleur de l’âge
- во цвете лет;
couvrir qn de fleurs
- превозносить кого-л.;
петь дифирамбы;
yeux à fleur de tête
- глаза навыкате;
semé de fleurs
- усыпанный розами.

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#recommandation

Друзья, жители Москвы и те, у кого выдастся возможность ее посетить, хочу порекомендовать вам одно культурное мероприятие в духе Франции ??

12 февраля группа "Elena et les garçons" в театре Маяковского презентует свой первый альбом французских хитов "Истории..". https://youtu.be/hcllpGpUrps

Кто пойдёт? ?

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#virelangues

Потренируем дикцию с помощью скороговорки?

Le ver vert va vers le verre vert.

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться
Как сделать приглашение?

Можно сначала обратиться с вопросом: Vous êtes libre ce soir?Qu’est-ce que vous faites samedi?Vous faites quelque chose de special dimanche?

Рейтинг авторов

  • "Записки Дизайнера" (про дизайн и только про него 157 157 157
  • (Не) только немецкий 157 157 157
  • #анямастерконтента 157 157 157
  • #Фудтех 157 157 157
  • 10 идей и трендов дня 157 157 157
Показать весь рейтинг
Загрузка ...