Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

laine

mettre une petite laine
- надевать что-нибудь тёплое;
mi-laine
- полушерстяной ;
pur laine
- из чистой шерсти;
de la laine à tricoter
- вязальная шерсть, шерсть для вязания;
un écheveau (une pelote) de laine
- моток (клубок) шерсти;
se laisser manger la laine sur le dos
- безропотно терпеть;
дать из себя верёвки вить

Другие статьи канала Французский в удовольствие

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

Другие значения: шерсть, шерстяная ткань;
волокно;
ворс, волоски

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

faible

faible de caractère
- слабохарактерный;
un cœur faible
- слабое (плохое) сердце;
les mathématiques, c'est son point faible
- математика ‒ его слабое место;
une argumentation faible
- слабая аргументация;
il a toujours eu un faible pour les jolies femmes
- он всегда питал слабость (был неравнодушен) к хорошеньким женщинам;
j'ai un faible pour ce livre
- мне страшно нравится эта книга

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

faible |fɛbl| слабый;
незначительный, мелкий;
(m) слабая сторона, пристрастие;
слабый человек

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vie

«Каждый из нас
- луч света для кого-то, но мы не всегда знаем об этом»

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

Другие значения: habitude [abityd] f
- привычка, обыкновение, обычай, повадка, навык.

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vie

Са­мое длин­ное предложение на французском язы­ке состоит из 823 слов и содержится в ро­мане Виктора Гю­го «Отверженные»

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

Другие значения: холод, стужа, сдержанность;
холодный, хладнокровный, сдержанный, равнодушный

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

Bouger (I) [buʒe]
- шевелиться, двигаться, волноваться (приходить в движение)

Ne pas bouger le petit doigt
- сидеть сложа руки.Bouge ton cul! (разг.)
- Шевели булками!

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

Lac, m [lak]
- озеро

Au bord d'un lac
- на берегу озераTomber dans le lac
- закончиться ничем, провалиться

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

Biche, f [biʃ]
- козочка, лань, самка оленя

Ma biche
- ласкательное «козочка моя»;
Les yeux de biche
- комплимент «глаза как у лани», «глаза как у Бемби»

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

Influence, f [ɛ̃flyɑ̃s]
- влияние, воздействие

avoir de l'influence sur
- иметь влияние на;
influence nuisible
- вредное воздействие;
sous l'influence de
- под влиянием

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#idiome

être fleur bleue

В основе этого выражения лежит образ из романа «Генрих фон Офтердинген» (нем. «Heinrich von Ofterdingen»), написанного немецким писателем, представителем немецкого романтизма Новалисом (наст. имя Фридрих фон Гарденберг) в конце 1799
- начале 1800 г. В первой части романа, которая называется «Ожидание», двадцатилетнему поэту, романтику и максималисту Генриху фон Офтердингену снится сон о том, что он бредёт по тёмному лесу, выходит к горам и в пещере находит непередаваемой красоты голубой цветок.

Голубой цветок
- это символ немецкой романтической поэзии, другими словами
- символ кристальной поэзии и совершенной жизни человека. Роман остался неоконченным, но по задумке Генрих должен был наконец сорвать цветок из своего сна. По-немецки этот символ звучит, как «die blaue Blume der Romantik»
- «голубой цветок романтизма». Во Франции это выражение несколько изменило смысл: поэзия представлялась в нем смесью сентиментальности и наивности. Так родилась на свет французская версия фразеологизма être fleur bleue.

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#idiome

Другие значения: быть крайне романтичным, наивным;
быть «лопухом»

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#idiome

Doigt

Connaître sur le bout du doigt
- знать как свои пять пальцевMettre le doigt sur le siège du mal
- задеть за живое, затронуть больную темуNe pas bouger le petit doigt
- палец о палец не ударить

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

Doigt, m [dwa]
- палец

Рейтинг авторов

  • "Записки Дизайнера" (про дизайн и только про него 157 157 157
  • (Не) только немецкий 157 157 157
  • #анямастерконтента 157 157 157
  • #Фудтех 157 157 157
  • 10 идей и трендов дня 157 157 157
Показать весь рейтинг
Загрузка ...