Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#idiome

Другие значения: удар молнии, грозовой разряд;
неожиданный удар, неожиданность;
мгновенный эффект;
любовь с первого взгляда.

Дословно переводится как «удар молнией».

Другие статьи канала Французский в удовольствие

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

Léger, adj [leʒe]
- лёгкий, быстрый, поверхностный

Café léger
- слабый кофеSommeil léger
- чуткий сонVoyager léger
- путешествовать налегке

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

Ça m'est égal [sa mɛt egal]
- мне всё равно, мне без разницы

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

Faux (fausse), adj [fo/fos]
- ложный, обманчивый, неверный, ошибочныйC'est faux
- Это неверноChanter faux
- петь фальшивоDonner une fausse indication
- неправильно информировать

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

Avis

À mon avis
- по-моемуLettre recommandée avec avis de réception
- заказное письмо с уведомлением о врученииAutant de têtes, autant d'avis
- сколько людей, столько и мнений

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

Avis, m [avi]
- мнение, уведомление

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

Ça te dit?

Y a un concert jeudi, ça te dit?
- В четверг будет концерт, ты как насчет этого/тебе интересно?On va boire un verre après la réunion, ça te dit?
- После собрания мы собираемся пропустить по стаканчику, что скажешь?Oui, ça me dit
- Да, я не против.

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

Ça te (vous) dit? [sa tə (vu) di]
- ты (вы) не против? Тебе (вам) подходит/интересно?

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#idiome

Значения: быть дотошным, въедливым;
вникать в каждую мелочь,придираться по пустякам, умничать.

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

Affaire, f [afɛr]
- дело, деятельность, сделка, афера

C'est mon affaire
- это моё дело, касается только меняUn homme d'affaires- деловой человек, бизнесмен

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

Chair de poule, f [ʃɛr də pul]
- гусиная кожа, мурашки

Avoir la chair de poule
- мороз по кожеDonner la chair de poule
- напугать

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

malade

Словосочетания:il est malade
- он болен, он болеет;
je me sens malade
- я чувствую себя больным;
les grands malades
- тяжелобольные;
malade imaginaire
- мнимый больной;
il est malade du cœur (des reins)
- у него больное сердце (почки);
t'es pas un peu malade?
- ты что больной?rigoler comme un malade
-смеяться как ненормальный.

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

Другие значения: больной, болеющий, в плохом состоянии;
ненормальный.

Синоним: souffrant [sufʁɑ̃]

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

Другие значения: беременность;
родильный дом, роддом.

Словосочетания:elle en est à sa troisième maternité
- она ждёт третьего ребёнка;
congé de maternité
- декретный отпуск.

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#humour

«-Напрасно Вы, сударь, стараетесь,
- говорит прекрасная маркиза,
- Вам никогда не заполучить моего сердца...-Я так высоко и не целился, Мадам!»

Французский в удовольствие
Изучение языков
Подписаться

#vocabulaire

C'est pas faux

Дословно
- «это не ложно».Однако, переводим эту фразу как: в чём-то вы правы / с этим не поспоришь / в этом что-то есть / ну да / ясное дело / возможно / не спорю и др.

Рейтинг авторов

  • "Записки Дизайнера" (про дизайн и только про него 157 157 157
  • (Не) только немецкий 157 157 157
  • #анямастерконтента 157 157 157
  • #Фудтех 157 157 157
  • 10 идей и трендов дня 157 157 157
Показать весь рейтинг
Загрузка ...