Business English
Изучение языков
Подписаться
Сложно сохранять командный дух, работая разрозненно.

Поэтому умные компании переносят тим-билдинги в онлайн. Теплоту живого общения могут временно заменить ice breakers
- специальные техники и игры, придуманные для того, чтоб делать людей ближе друг другу.

Другие статьи канала Business English

Business English
Изучение языков
Подписаться

Дааа, не подозревал Стив Бланк, что однажды настанет время, когда его главный совет прозвучит неуместно! Тут впору Бродского вспоминать с его “Не выходи из комнаты, не совершай ошибку”…

Business English
Изучение языков
Подписаться
Add или Create?

Какой глагол выбрать для функции добавления элемента Как и в случае с Delete / Remove, все зависит от контекста.

Create подойдет, когда вы создаете сущность, которой раньше не было в системе. Например, вы только начинаете работать с продуктом и создаете первую доску со списком задач. В этом случае пишите Create board.

Если у вас уже есть несколько досок и вы создаете новую, то подойдет глагол Add
- Add board.

#тексты_интерфейсов_BusEng

Business English
Изучение языков
Подписаться
Что такое whiteboard session?
Whiteboard session
- это особый вид совещаний, центральным элементом которого является белая доска, на которой пишут маркерами (ее еще называют по-английски dry erase board). На ней участники встречи делают зарисовки своих идей, объясняют схемы работы и т.д. Несмотря на то, что whiteboard кажется чисто оффлайновым инструментом, существуют также весьма удобные онлайн-версии таких досок, например Miro или Conceptboard. Причем некоторые тарифные планы позволяют пользоваться ими совершенно бесплатно!
Business English
Изучение языков
Подписаться
Если вас представляют в интернете и вы еще не виделись с этим человеком оффлайн, то уместнее будет сказать It’s nice to e-meet you!вместо простого meet.
Пользуетесь этим выражением?
Business English
Изучение языков
Подписаться
What’s on your A-list?

- еще один хороший вопрос, чтоб задать себе в понедельник.A-list
- это список из 6 главных задач, которые нужно сделать за день, проранжированных от 1 до 6, где 1
- это самое важное. Такой список нужно составлять каждый вечер, а следующее утро начинать с работы над А-
1. Важно не переходить к А-2, пока не будет сделано все возможное на текущий момент по А-
1. Тогда день будет продуктивным.
Business English
Изучение языков
Подписаться
Описывая технологии, решения, продукты, часто нужно подчеркнуть, что они являются современными.
С помощью каких прилагательных это можно сделать? ▪️up-to-date. The service is based on up-to-date statistics collected by our engine on everyday basis. ▪️modern. In our solutions we combine fundamental knowledge with modern science. ▪️actual. Make sure you use the actual data when preparing this report. ▪️current. The current state of industry is reflected in this paperwork. ▪️recent. We used the most recent technologies to develop this product. ▪️nowadays. This state-of-the-art solution is a response to nowadays challenges.
Business English
Изучение языков
Подписаться
Иногда у больших компаний тоже встречаются ляпы.
Конечно, эту кривую формулировку про полученное сообщение в Jira лучше заменить на стандартное You received/got this email.#распространенные_ошибки_BusEng
Business English
Изучение языков
Подписаться
Что такое PAM, TAM, SAM и SOM и чем они отличаются друг от друга?
Все эти аббревиатуры относятся к размеру рынка, но в каждой оценке учитываются свои факторы. PAM = potentially addressable market. Потенциальный объем рынка, необязательно равный его текущему состоянию, так как может меняться в силу научно-технического прогресса, веяний моды и других факторов. TAM = total addressable market. Сколько людей в общем могут нуждаться в предлагаемом товаре или услуге (но при этом необязательно готовы его купить). SAM = serviceable available market. Доступный объем рынка. Сколько людей готовы купить именно тот продукт или услугу, что предлагается, а не аналогичные.SOM = serviceable & obtainable market. Объем рынка, который бизнес способен «захватить», учитывая его планы развития, а также предполагаемое изменение конкуренции на рынке.#аббревиатуры_BusEng
Business English
Изучение языков
Подписаться
Дословно в переводе с английского onboarding - это посадка на борт.
Дословно в переводе с английского onboarding
- это посадка на борт. В software development так называют процесс знакомства пользователя с продуктом. Кроме того, качественный онбординг должен быть и у клиентов B2B компаний, и у сотрудников, которые пришли работать в новое место. Хорошие компании и продукты уделяют особое внимание этому этапу, используя механики, которые помогают людям преодолеть knowledge gap и побыстрее разобраться с тем, как что работает. Связанные посты: ▪️Wizard▪️Feedback loop
Business English
Изучение языков
Подписаться
Что писать в письмах про коронавирус?
Пандемия изменила то, как мы работаем. Кого-то в большей, кого-то в меньшей степени, но так или иначе она затронула каждый бизнес.Кто-то отменяет поездки и конференции, кто-то переносит встречи в онлайн или осваивает цифровую подпись. Нам приходится менять решения, искать другие варианты и уведомлять об изменениях партнеров и клиентов. Вот несколько вариантов, как можно начать такое письмо: ▫️The COVID-19 pandemic has transformed how we work around the world.▫️It’s terrible to see the consequences of the pandemia.▫️The challenges coronavirus has brought to the world become inevitable. ▫️The coronavirus has shaped the world weirdly and now we have to live in the new reality.▫️COVID-19 has forced companies all over the world to create remote working protocols. ▫️With the world facing threats of coronavirus, our main concern is customers safety. Если хотите поделиться, как ваша компания справляется с вызовами: ▫️Please let me share what’s going on behind the scenes during these hard times. ▫️Learn more about our health efforts ▫️See how we’re struggling the virus▫️Check out our methods of fighting pandemia
Business English
Изучение языков
Подписаться
Business English
Изучение языков
Подписаться
Business English
Изучение языков
Подписаться
SL = sick leave - больничный. Употребляется так:
SL = sick leave
- больничный. Употребляется так: to be on SL. Актуально в нынешние времена, но надеюсь, что никому из вас не понадобится. А вот что точно пригодится, так это статусы работы вне офиса:▪️OOO▪️WFHKeep safe. #аббревиатуры_BusEng
Business English
Изучение языков
Подписаться
Что здесь имеется в виду?
Cookie-cutter approach
- это одинаковый подход ко всем, при котором не уделяется достаточного внимания индивидуальным различиям. Синоним one size fits all и антоним white gloves service.
Business English
Изучение языков
Подписаться
Как правильно писать - licence или license?
Как правильно писать
- licence или license?В американском английском допустимы оба варианта. В британской версии английского licence пишется, когда имеется в виду существительное, а license
- когда это глагол «лицензировать».

Рейтинг авторов

  • "Записки Дизайнера" (про дизайн и только про него 157 157 157
  • (Не) только немецкий 157 157 157
  • #анямастерконтента 157 157 157
  • #Фудтех 157 157 157
  • 10 идей и трендов дня 157 157 157
Показать весь рейтинг
Загрузка ...