Модальный глагол ‘would’ используется в следующих случаях.
1. Сильное нежелание делать что-либо в прошлом.He would refuse to apologize. – Он упорно отказывался извиняться.
2. Действие в прошлом, которое больше не совершается в настоящем. В этом случае would является синонимом used to.They would visit their grandparents every Saturday. – Раньше они навещали бабушку с дедушкой каждую субботу.
3. Ну и самое частое употребление, как в нашем примере, это заменитель русской частицы «бы».I would come if you invited me. – Я бы приехал, если бы ты меня пригласила.