Глагол 'let' – модальный, хотя употребляется он не особо часто.
Модальность обозначает, что после него идет глагол без to, к нему не прибавляются никакие окончания и он не изменяется по временам. С этим глаголом нам хорошо известны следующие выражения:Let it be – да будет такLet me see – дай-ка мне подуматьLet me tell you – знаешь, что я тебе скажу?Let’s do it! – давай сделаем это!Позвольте мне… = Let me...‘Let’ переводится как позволять, разрешать и обычно используется как составная часть следующей конструкции:Let somebody do something – позволить кому-то сделать что-тоОбратите внимание, что мы избегаем частицы to в данной конструкции.Аналогично формируются следующие частотные словосочетания с глаголом let:let go – отпуститьlet down – огорчитьHis parents never let him go out at night.
- Его родители не разрешают ему гулять вечером.Let me go! I don’t want to stay here no longer!
- Отпустите меня! Я здесь больше не останусь!