твоя лучшая училка.

твоя лучшая училка.
Изучение языков
Подписаться
Как уговаривать на инглише

Привет, друзья и недруги

Я уже месяц уговариваю себя встать с кровати и начать нормально функционировать, выходит пока из рук вон плохо, но зато сегодня я научу вас тому, как можно уговаривать людей и подбивать на какие-то свершения.

✖️Persuade sb
- уговорить/убедить Отличный самодостаточный глагол. Образует не менее классное прилагательное
- persuasive
- убедительный Maybe you can persuade him to telp us
- может тебе удастся убедить его помочь нам

✖️Talk sb into sth
- уговорить Получается прямо почти дословно уговорить (talk
- говорить) вляпаться во что-то. I have no clue how you managed to talk your mom into this
- понятия не имею, как тебе удалось уговорить маму на это

✖️Get sb to sth
- уговорить Все то же самое, что и talk into sth.

✖️Make sb do sth
- заставить Тут уже помощнее выражение просто за счет того, что действие может вполне происходить против воли человека. Но, в целом, может использоваться и в нейтральном контекстеYou make me cry/laugh
- ты заставляешь меня плакать/смеяться (каждому свое)Don`t make me do that!
- не заставляй меня делать это!

твоя лучшая училка.
Изучение языков
Подписаться

Грамматические конструкции которые пора бы уже использовать

Привет, друзья и недруги!

Что как, живы-здоровы? Очень надеюсь. Сегодня я не про хиханьки-хаханьки, а с серьезной и максимально полезной штукой, которая пригодится абсолютно каждому, кто учит английский, независимо от того, как долго и для каких целей.

Сегодня расскажу про грамматические конструкции (не времена, друзья мои, их вы и так должны худо-бедно использовать), которые можно и нужно использовать в разговорной и письменной речи.

Ну, погнали!

📌️️️️️️️TO BE GOING TO DO
- собираться что-то делать / планировать

Вот эту конструкцию нужно знать, потому что без нее вообще никуда. Я уже писала огромный и в меру серьезный текст про формы будущего времени, вот про to be going to там как раз было достаточно подробно. Носители используют эту конструкцию в разы чаще простого future simple. Вот и вы используйте, когда говорите о своих намерениях. ▪️I`m going to see her tonight
- я собираюсь увидеться с ней вечером.▪️Are they going to come?
- они придут? (они собираются прийти?)

PS: в устном инглише никто особо не проговаривает это am going to see
- i`m gonna see. Про сокращения я тоже писала
- тут .

📌️️️️️️️IT TAKES ME...
- занимает (столько-то времени)

«It takes me 15 minutes to take a shower»
- я принимаю душ за 15 минут (или дословно ЭТО (действие) занимает у меня 15 минут чтобы принять душ)Универсальная конструкция, когда говорим про время. Прямо запоминаем это «It takes me 5 minutes» и видоизменяем его под ситуацию. ▪️How long DOES IT TAKE you to make breakfast?
- IT TAKES me about 10 minutes.

📌️️️️️️️USED TO DO
- я раньше делал, а сейчас нет

используется для описания прошлых действий и привычек, которые уже не актуальны. Что-то типа ▪️I used to smoke a packet a day
- я РАНЬШЕ скуривал пачку в день (а сейчас не курю! И это абсолютно не обязательно добавлять, потому что грамматика все говорит за вас.)вот так прикольно!

📌️️️️️️️I WISH + PAST
- я хотел бы .../ вот бы…

Тут мы рассуждаем не о реальных событиях, а позволяем себе помечтать. «I wish I could dance»
- на русский язык будет логично перевести это как «Эх, вот бы я умела танцевать». То есть по идее, я желаю, чтобы это БЫЛО реально, но это не так. Вторая часть предложения всегда в past simple.▪️They wish they were at home
- они хотели бы быть дома▪️I wish I could help you
- я бы хотела тебе помочь (но не могу)

📌️️️️️️️IF I WERE YOU I WOULD- на твоем месте, я бы..

Вот вам и кусочек условного предложения. «If i were you»
- если бы я был тобой/на твоем месте «I would call her»
- я БЫ позвонил ей. Это не реальное событие, а всего лишь наше предположение и фантазия, называйте как хотите. Отсюда и условие. ▪️If I were you I wouldn`t eat it
- на твоем месте я б это не ела

Какие еще классные конструкции знаете?

твоя лучшая училка.
Изучение языков
Подписаться

Самокопание в пупке (что?)⠀Вы знаете как будет «пупок» по-английски? Не детское belly button
- пуговка, а не пуп, а нормальное такое, взрослое и самодостаточное
- пупок! Открываем тетрадки, четыре клеточки отступам и с красной строки выводим лаконичное Navel. Важное слово, между прочим!⠀О чем это я? С полгода назад я одолжила у подружки книгу “Тело Дрянь” на «почитать вечерком» (разумеется, забыла вернуть. Прости, Даша, я верну!) и билась в экстазе от названия глав, особенно с главы про пупок.⠀Я, как истинная самка лингвиста, люблю докопаться до перевода. Разворчаться на корявый слог, ругаться на фразочки вроде «самый лучший» и несметные клише, но перевод «Тело дрянь»
- это, как говорится, мастерпис, где слышен не только голос автора, но и гремит профессионализм самой переводчицы Кати Казбек. Полнейший восторг и овации (разумеется, стоя и до жжения ладошек).⠀Вернёмся к пупкам. Есть такое расчудесное понятие «navel-gazing», где первое слагаемое мы уже знаем, а gaze
- пристально глядеть, даже пялиться. Вот такое вот любопытное словосочетание имеет не менее любопытное и ироничное значение
- заниматься самосозерцанием и самокопанием. Ну гениально же, правда?⠀Выражение происходит от греческого ‘omphaloskepsis’ (готова поспорить, что Никто это слово сейчас не читал), что тоже буквально обозначает «созерцать пупок» и эта практика являлась вспомогательным средством для созерцания космоса и человеческой природы. Медитировали, в общем.⠀Тем не менее, не стоит воспринимать это буквально, никто сейчас (надеюсь) не медитирует, уткнувшись в собственный пупок. Сейчас navel-gazing или navel contemplating используются скорее для шутливого обозначения эгоистичных действий и таких вот «самокопаний» ради самокопаний.⠀Короче, я ж сказала, пупок
- классное и важное слово. Вот греки так считали, и йоги так считали, да и я так считаю, классная штука!

твоя лучшая училка.
Изучение языков
Подписаться
I couldn`t help but wonder

Все те, кто смотрели секс в БГ в оригинале, услышали сейчас голос Брэдшоу. А те, кто не смотрели
- вот.

"Женщина бальзаковского возраста 50 секунд интересуется всяким разным без смс и регистрации смотреть онлайн"

♦️Че такое wonder?

To wonder
- (verb)
- интересоваться, любопытствовать. То есть, по сути, вы словесно выражаете то, что терзает вас внутри (вот примерно такими словами написан мой диплом. вода водой)

Классный глагол и, как вы можете понять по видео, весьма и весьма употребимый.

Есть одно НО:После wonder почти всегда должно стоять вопросительное слово или if и about(для тех, кто забыл: what / when / who / why / where / which / how)

▪️I wonder what happened last night
- интересно, что случилось вчера вечером?
- по- русски это будет звучать как вопрос, а по-английски
- утверждение

▪️I wonder why he didn`t call
- интересно, почему он не позвонил?

▪️I wonder if she is married
- интересно, она замужем?
- IF здесь не значит «если». На русский язык мы вообще не переводим или переводим как «ли». Замужем ЛИ она.

А вот выражение в заголовке
- I can`t help but wonder
- по сути, то же самое, что и простое I wonder, только пафоснее.

Но если очень хочется докопаться до этого «can`t help »
- то это скорее «не могу не поинтересоваться»Как у Элвиса
- I can`t help falling in love
- не могу не влюбиться

ЗЫ: есть еще один похожий глагол
- to wAnder
- бродить, слоняться. Не перепутайте, плиз!

твоя лучшая училка.
Изучение языков
Подписаться

Привет, друзья и недруги!

Да-да, я и так про себя все знаю. Появляться раз в полгода это стиль! (сомнительный, но, все же, лучше чем твой бывший(-ая), да?)

Надеюсь, это уведомление кого-то да обрадовало в первый рабочий день 21-го, простигосподи, года. Что сказать, год был тяжелый, но вы это и от Пу слышали (возможно даже всю вашу жизнь), но любая хрень рано или поздно заканчивается, так пусть скорее все у всех пройдет и начнется что-нибудь получше.

Короче, я даже скучала. Печально смотрела на редеющий строй подписчиков и когда потери стали составлять почти целый Косарь(!) я вдруг опомнилась. А че это я, собсно, устроила?

Ничего не обещаю, но десяток текстов я написала!

Смирно! Приготовиться получать знания!

хохо

твоя лучшая училка.
Изучение языков
Подписаться

Привет, друзья и недруги!

Девять вечера
- отличное время, чтобы поделиться с вами крутой статьей, а почему бы и нет?

Про то, почему русским не присущ так называемый "small talk". Вот вам чтиво на вечер, а я скоро вернусь 😉

твоя лучшая училка.
Изучение языков
Подписаться

The N word.

Привет, друзья и недруги!

Прелюдия у меня не особо сегодня радостная, потому что все, наверное, слышали, что происходит в Америке? Сразу скажу, что я не из дичайших обожателей запада, которые романтизируют эту пресловутую «американ дрим».

Тема расизма всегда казалась мне какой-то неестественной, потому что, слава Перуну, меня это не коснулось. У меня не укладывается в голове, как человек может ненавидеть человека за то, что он..человек? Я искренне даже не понимаю как сформулировать свою мысль правильно, потому что все эти дискриминации по расовому, половому, сексуальному (и др) признаку для меня ужасная дичь. И, я знаю, что у меня очень думающая аудитория, поэтому, думаю, для вас тоже.

Я сегодня полдня мониторила твиттер и насобирала выражений для тех, кто хочет вообще понимать, о чем идет речь.

The N-word

Слово, произнеся которое, вы прогневаете как белых, так и черных. Слово, начинающееся на «ni» и заканчивающееся на «gga». Слово, которое зацензуривают даже тогда, когда факи и щиты не цензурятся. Просто потому что так нельзя. В сети/речи/СМИ спользуют эвфемизм «the N-word».

Fuck 12 (12)

Этим исписаны все станы и буквально каждое свободное место там, где проходят протесты. Буквально обозначает «Fuck the police», где 12
- и есть police. Но вот почему именно 12
- тут куча версий, начиная от тв-шоу про копов, которое называлось Adam-12, заканчивая тем, что 12
- это 911 (что в сумме дает сколько? Ага, то-то и оно)

The black card

Так называемая воображаемая карта, с которой рождаются чернокожие и которая дает им привелегии. Как правило, выражение имеет уничижительный характер и практически эквивалентно «Это все потому что я черный?».

BLM

Самый актуальный хэштег последние пару дней
- black lives matter
- жизни чернокожих имеют значение. Если хотите почитать твиттер на тему
- вбивайте #BlackLivesMatter

ACAB

All cops are bastards. Тут все просто, наверняка могла увидеть это и на стенах своего города.

Буду очень признательна рекомендациям фильмов/книг на тему.

От себя могу рекомендовать фильмы «Прислуга», «Скрытые фигуры», «Дворецкий» и «Кожа», а так же книги «Убить пересмешника», «Пой, даже если не знаешь слов» и та же «Прислуга»

твоя лучшая училка.
Изучение языков
Подписаться

Это я поздравляю вас с началом лета! Ура, дожили!

твоя лучшая училка.
Изучение языков
Подписаться

Всем пятница! Пока я готовлюсь к распитию вина в приятной компании
- предлагаю всем, кому повезло чуть меньше, прочитать про то, как организовать самостоятельную работу и с пользой провести уикенд

Все кто не подписан
- нужно исправляться! В меру привлекательные фотографии и чрезмерно умные мыслишки прямо в ленте. Лайк, шер, люблю-целую!

https://www.instagram.com/p/CAxzCdJKF8T/?igshid=16n26wvcwkbp0

твоя лучшая училка.
Изучение языков
Подписаться

Лет ми спик фром май харт или как начать говорить по-английски, если говорить не с кем

Привет, бандиты!

Ага, думали я опять вас бросила на неопределенный срок? Знаю-знаю, была уже замечена за подобным. Я была занята очень важными делами (мм.. лежала
- много ела
- в меру пила
- порой работала
- покупала туфли и трусы, а что еще надо?) и что-то как-то не могла найти вдохновения для написания хоть чего-нибудь.

Но! Иногда я почитывала чатик одна из последних тем была про то, что вот можно учить-учить этот английский, фигачить грамматику как не в себя, читать статьи, смотреть сериальчики и слушать подкасты. Но давайте вот прям по-честному? В большинстве своем мы учим язык, чтобы можно было не особо позориться своим «ту бир плиз», когда хоть немного знающие язык заказывают авторские коктейли на десять ингредиентов.

Корочеее! Я как всегда разошлась, я сегодня хочу поговорить про говорение!(ха-ха, ай да каламбур)

Как начать говорить на английском языке, когда говорить особо не с кем:

💛 шиза

про режим шизофреника я уже рассказывала (а еще я 8 раз случайно натыкалась на плагиат этого текста). Разговаривать с собой ок, но только в том случае, если вы мотивируете это тем, что апгрейдите свой язык. Во всех остальных случаях
- 308-13-40
- психиатричка СПб
- звоните, с вами поговорят.Не обязательно вести диалоги с собой, можно просто рассказать себе как прошел день.

💛 ютьюбер на минималках

То есть без камеры и без ютьюба. Короче, не ютьюбер вовсе. Просто озвучивайте все, что делаете. I mean it«Сейчас я буду готовить завтрак. Ах черт, надо сначала убрать пивные бутылки со вчерашнего. Так, готово. Беру хлебушек и нож, отрезаю кусок. Хотя нет, два. Блин, порезал скатерть, дырявая голова, надо было доску взять»И все в таком духе. Развлекайте приведений, живущих в вашей квартире. Каждый раз, как натыкаетесь на какое-то слово, которое не можете подобрать
- загляните в словарь и запишите (раскидайте стикеры по всей квартире, чтобы не лениться идти за тетрадкой каждый раз, когда понадобится что-то зафиксировать).

💛 задали пересказ
- значит ничего не задали!

А вот и задали. Возьмите себе в привычку пересказывать себе всю инфу, которую получаете извне. Прочитали статью
- расскажите ее коту/цветку/бюсту ленина. Посмотрели фильм
- проговорите основные моменты вслух. Чем приятен этот способ?
- Не надо заморачиваться и придумывать какие-то истории. Второй и наиболее важный плюс
- можно заюзать новые слова, так сказать по горячим следам.

💛 подпевать, но не Меладзе

Тогда уж Джеймсу Бланту, Бритни Спирз или вот, как я последнюю неделю, Пинк (не Флойд, а, к сожалению, просто Пинк). Тоже ок. Особо к говорению не приведет, но можно потренить произношение звуков.

💛 пока не прочитаешь
- гулять не пойдешь

Чтение вслух просто ОЧЕНЬ круто сказывается на говорении. Не верите? Попробуйте читать вслух хотя бы неделю, поймете о чем я. Язык начнет вставать на свое место, а вы начнете слЫшать себя. А еще, это психологическая подготовка к говорению: вы, в общем-то, находитесь в безопасной зоне, потому что текст уже написан и вы не наделаете ошибок, но в то же самое время вы слышите свою речь и появляется иллюзия говорения и понимание, что не так уж это и страшно.

Это мой личный топ-5, делитесь в чате, что вы делаете?

твоя лучшая училка.
Изучение языков
Подписаться

Уровни и требования

Привет, друзья и недруги!

Пока я собираюсь с мыслями для свежего и полезного подкаста (где (спойлер!) будет меньше отсебятины и больше пользы), решила вот рассказать вам про уровни в английском и что необходимо знать, чтобы плюс-минус им соответствовать.

Сразу скажу, что это не левые пикчи из интернета, я сама все это добро составляла, и прикреплю их ниже изображениями, чтобы вы могли сохранить себе нужное и периодически чекать, когда впадаете в ступор
- что учить/разбирать.

Разумеется, это не 100% всей информации, а примерный план. То есть, на случай, если вы соберетесь сдавать экзамен на определенный уровень
- вам, в целом, будет достаточно данных тем.

Дерзайте! Всем понедельник! хохо

твоя лучшая училка.
Изучение языков
Подписаться

Привет, друзья и недруги!

Когда я думаю про что-то такое чисто британское, я вспоминаю про королеву, кэпитал оф грейт британ, бабулек, с которыми я познакомилась в испании и про Гарри Поттера, конечно.

Я знаю, что многи считают, что книжка (а вернее целых 7) про мальчика, который выжил
- сомнительная развлекуха для детей младшего школьного возраста, но я нежно люблю эту историю и ежегодно пересматриваю и, порой, перечитываю.

Но книги и фильмы про Поттера
- это не только вро волшебство, рыжие волосы, очки и надутых тетушек. Это еще и про потрясающий английский язык, грамотную речь и очаровательный британский акцент.

Кто так же неровно дышит в сторону этой истории
- послушайте как Дэниел Рэдклифф, исполнитель роли Гарри в фильмах, читает первую главу. Сейчас увидела ссылку в инстаграме знакомой и зависла на 20 минут. Восторг!

https://www.wizardingworld.com

твоя лучшая училка.
Изучение языков
Подписаться
Подкаст?

! Привет, друзья и недруги!

Без лишних предисловий.. я запилила подкаст! Ага! Когда я вас спрашивала, стали бы вы слушать подкаст про инглиш, я сказала себе, что если проголосует 200 человек, то я попробую. А в итоге голосов "за" было 400+!

В общем, это моя первая попытка и, я очень прошу вас, те, кто послушал, напишите, пожалуйста, свои отзывы (честные и не очень) в itunes, яндекс музыке или soundcloud и поставьте мне сколько-нибудь звезд.

В этом выпуске я расскажу вам про то, как я выучила иностранный по сериалам и дам кучу полезных рекомендаций про то "как смотреть" и "что смотреть".

А еще про жопу в метр, почему я не пью текилу и как я не выучила японский.

Мне волнительно! А вам
- энджой!

послушать:🔊 Яндекс Музыка🔊 Apple Podcasts🔊 SoundCloud

твоя лучшая училка.
Изучение языков
Подписаться
Полный отстойПривет, бандиты, как оно?

Полный отстой

Привет, бандиты, как оно?

Карантин, конечно, это полный отстой. Вирус этот чертов
- тоже отстой. Сидеть дома надоело, хочу и в бар, и в книжный, и гулять в парке. Короче, все это сплошлой отстой и недоразумение.

Ситуация, как сказали бы инглиш-спикеры, сосет.

Есть такой замечательный глагол в английском языке
- to suck. И замечателен он не одним только своим значением "сосать", а еще тем, что он очень здорово и органично переполз в разговорный инглиш и имеет парочку нетривиальных способов использования. Сегодня их и рассмотрим. (заренее простите за emoji баклажана, не удержалась)

🍆Suck, как эквивалент нашего "отстой"

Очень органично вписался бы в мое нытье про карантин в начале текста. Единственная сложность в том, что в русском языке "отстой"
- этот существительное (что?
- отстой), а в английском
- глагол (что делать?), поэтому мы его без зазрений совести склоняем. 📎Self-isolation sucks. Covid-19 sucks. А вот если множественое число, например, русские фильмы, то будет Russian movies suck (все по правилам презент симпл, котята)

🍆Suck at smth, когда руки из жопы

Эквивалента в русском я не придумала, а гуглить не хотелось, поэтому давайте на примерах:У меня, например, очень (очень) плохо с математикой и (не так сильно плохо) с готовкой и я скажу 📎I suck at maths and cooking
- то есть в этом я полный ноль и полнейшее разочарование

🍆It sucks, как сочуствие

Когда кто-то вам на что-то жалуется, то можно сочуственно протянуть "Oh man, it sucks.."
- да, чувак, полный отстой.. (короче, по сути, то же самое, что и в первом варианте)

🍆You suck!
- как оскорбление

Лаконичное "ты чмошник", когда закончились другие аргументы, спасет любой спор.

А в чем вы suck?

твоя лучшая училка.
Изучение языков
Подписаться

НАВИГАЦИЯ по училке

Привет! Меня зовут Настя и я училка английского. В телеграме учу бесплатно, а лично
- за определенную сумму красивых денег.Студентов беру только тогда, когда вы видите пост «пригрею студента под своим крылом».

Здесь я учу, поучаю, шучу и ругаюсь. Отвечаю на сообщения, иногда болтаю в чате (но там всегда кто-то болтает, присоединяйтесь).

А еще у меня есть инстаграм! Маленький, но зато с моей рожей в нем. Можете подписаться, там глупые и полезные сториз про английский и не только.

Вот запилила все свои классные и полезные тексты по категориям и вешаю их в закреп. (Вы всегда можете написать мне и сказать про что бы хотелось узнать и почитать).

🔥КАК СКАЗАТЬ НОРМАЛЬНО

как дела и у меня все ок так, чтобы не умереть со скуки▪️как прощаться без goodbye motherfucker▪️чем заменить interesting ▪️ну "я не знаю" ▪️Про ненавижу и люблю

🔥ГРАММАР НАЦИ

▪️Какие времена реально нужны▪️про все времена, про to be, про группу simple, про present perfect и про будущее без will ▪️про (сраные) артикли Do или MAKE? ▪️базовые предлоги ▪️gonna, wanna, kinda и все такое▪️для чего нужен GET и что такое used to

🔥ФАН: РУГАТЕЛЬСТВА, ИДИОМЫ, ЖОПЫ и ШУТЕЙКИ

▪️про жопы и 7 сортов дерьмища️ругательства, и актуалочка по сленгу раз и два▪️стадии опьянения от школьницы до физрука и похмелье ▪️про выходные и отпуск ▪️простенькие идиомки и фразовые глаголы для всех ▪️моднейшие слова: Харасмент, шейминг и абьюз▪️про любимок, секс на раз и тиндер ▪️что такое rain check и как предложить раздеться ▪️про коронавирус ▪️как понимать английские фамилии ▪️залипнуть во что-то или binge watch

🔥ЛИКБЕЗ И РАЗБОР ПОЛЕТОВ

▪️разница между say / tell / speak / talk или see / look / watch или listen / hear▪️как разобраться с So или Such , с What или that а может даже с for и during▪️хватит путать sorry и excuse me, умоляю!▪️похожие слова раз и два ▪️ошибки русских адын, два и даже три и четыре
- https://t.me/nastyenglish/32 (много ошибок!)▪ супер-пупер
- это, вообще-то, про говно, не позорьтесь

🔥КАК? РАСКРЫВАЮ ВСЕ КАРТЫ

▪️режим шизофреника: как практиковать спикинг ▪️как учить слова и что вижу, то пою и еще способ ▪️как слушать музыку (ушами ха-ха), читать книжки (глазками хи-хи) и смотреть кинчик▪️как читать книжечки
- https://t.me/nastyenglish/64 ▪️как ускорить запоминание ▪️как самостоятельно поддерживать знания и посчитать сколько слов вы знаете

🔥РЕСУРСЫ и ССЫЛКИ

▪️приложухи раз и два ▪️где найти книжки и как не платить за нетфликс▪️что такое IELTS и где к нему готовиться ▪️бесплатные онлайн курсы и полезный YouTube

Рейтинг авторов

  • "Записки Дизайнера" (про дизайн и только про него 157 157 157
  • (Не) только немецкий 157 157 157
  • #анямастерконтента 157 157 157
  • #Фудтех 157 157 157
  • 10 идей и трендов дня 157 157 157
Показать весь рейтинг
Загрузка ...