Итальянский язык @miaitalia

Обучение итальянскому

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться

​​Доброе утро друзья! Улыбнитесь новому дню! 😊Итальянский сленг и идиомы 🔥

▫️Essere al verde – не иметь денег ▫️Calcare lа mano – перегнуть палку, переборщить ▫️A braccia aperte
- с распростёртыми объятьями ▫️A buon mercato – по хорошей, выгодной цене

▫️Castelli in aria – воздушные замки ▫️Fare le cornа – обманывать, изменять ▫️Fare quattro salti – идти танцевать ▫️Fuori di testa – быть сумасшедшим

▫️Fuori di melone
- быть сумасшедшим ▫️Non andare a genio – не нравиться ▫️Andare in bestia – беситься, злиться ▫️Nascere con la camicia
- родиться в рубашке...

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться
Переходим по ссылочкам выше, изучаем каналы и подписываемся.

Уважаемые читатели!Сегодня @or_win предлагает вашему вниманию подборку самых интересных Telegram каналов на любой вкус.

Моя Гомеопатия Блог практикующего специалиста висцеральной терапии и кинезиолога о гомеопатии и прежде всего чтобы поднять доверие к этому методу лечения

Взрывные аудиокниги
- один из лучших каналов с аудиокнигами в телеграм. Выкладываем по несколько книг в день

English/Английский язык
- 🇬🇧Изучай английский язык вместе с нами!

Знаменитая Книжная Лавка вновь открывает свои двери всем желающим. Свежие бестселлеры, уютный чат и промокоды от ЛитРес и МИФ.

Английский акцент
- Английский с помощью любимых сериалов.

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться
✔️Глагол "sperare" + che:

✅Spero che tu stia bene
- Надеюсь, что у тебя все хорошо. ✅Spero che tutto vada bene
- Надеюсь, что все хорошо.

⚪️Speriamo che il tempo sia bello
- Надеемся, что завтра будет хорошая погода.

♥️Spera che ci sia il sole
- Надеется, что будет солнце. ♥️Sperate che non piova
- Надеетесь, что не будет дождя.

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться
☘️Артикль НЕ употребляется:

👉Часть 2
- при перечислении, при обозначении целевого признака или количества: c’è un po’ di tutto: libri, penne, quaderni…
- здесь есть всего понемногу: книги, ручки, тетради… la camera da pranzo
- столовая (комната для обеда) un chillo di fragole
- килограмм клубники andare in treno
- ехать на поезде


- часто в отрицательных и вопросительных конструкциях: Non ho tempo.
- У меня нет времени. Vuole pomodori o cetrioli?
- Вам помидоров или огурцов? né carne né pesce
- ни рыба ни мясо (ни мясо ни рыба) НО(!) né l’uno né l’altro
- ни тот ни другой (в этом значении l’uno и l’altro употребляется только с артиклем, l’un l’altro
- друг друга, l’imo con l’altro
- друг с другом…)


- при обращении: Signora, Lei conosce il russo?
- Синьора, Вы знаете русский? Ragazzi, voi leggete poco.
- Ребята, вы мало читаете.


- вывески, объявления, уточнение в описании: «Pasticceria»
- «Кондитерская» «Macelleria»
- «Мясная лавка» «Panetteria»
- «Булочная» Storia della Sicilia (заголовок) / La storia della Sicilia… (повествование) Cercarsi ragioniere.
- Требуется бухгалтер. Roma, capitale italiana, è una città molto antica.
- Рим, итальянская столица, очень древний город.


- в устойчивых выражениях, некоторых пословицах: аver(e) fretta
- cпешить (иметь спешку) аver(e) bisogno (di qc)
- нуждаться (в чем-либо) aver(e) sete
- хотеть пить (иметь жажду) aver(e) fame
- хотеть есть, быть голодным (иметь голод) aver(e) paura
- бояться (иметь страх, боязнь) aver(e) ragione
- быть правым (иметь правоту, разум) aver(e) torto
- быть неправым (иметь вину, ошибку) aver(e) sonno
- быть сонным (иметь сон (процесс)) far(e) piacere
- доставлять удовольствие (радовать) far(e) festa
- отдыхать, не работать (НО: fare una festa
- праздновать, fare La Pasqua
- праздновать Пасху)

con piacere
- с удовольствием con allegria
- с весельем (с радостью) con appetito
- с аппетитом con interesse
- с интересом con rabbia
- с яростью con gioia
- с радостью con disprezzo
- с презрением, свысока

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться

​​Доброе утро друзья! 😊Хорошего понедельника и отличного настроения всем! 🍉👉Артикль НЕ употребляется Часть
1.

- в тех случаях, когда уже есть какая-либо другая конкретизация или в некоторых частных случаях, устойчивых выражениях, безличных конструкциях.

Например:
- перед существительным идет указательное, вопросительное, неопределенное местоимение или числительное: Questo libro.
- Эта книга Che libro?
- Какая книга? Qualche libro. = Alcuni libri.
- Несколько книг. Due/tre/quattro… libri.
- Две/три/четыре… книги.


- перед именами собственными, названиями населенных пунктов (исключения
- исторически сложившиеся названия: La Spezia, L’Aquila): Laura è felice.
- Лаура счастлива. Mosca, Rome, San Pietroburgo.


- когда существительное выступает в роли определения: di papà
- папин/папина a piedi
- пешком (ногами) a voce
- устно, словесно (голосом) senza cuore
- бессердечный/-ая (без сердца)


- когда после именного сказуемого (глаголы essere-быть, nominare-назначать, diventare-становиться, eleggere-избирать и т.д.) следует обозначение профессии, статуса, рода деятельности, содержания, безличного признака (в этих случаях существительное тоже носит «определяющий характер»): Sono impiegata/studentessa.
- Я служащая/студентка. Sono impiegato/studente.
- Я служащий/студент. L’hanno nominato direttore.
- Его назначили директором. Il canestro è pieno di mele.
- Корзина полна яблок. è notte, è sera, è pomeriggio
- ночь, вечер, полдень nel mese di ottobre
- в октябре месяце Oggi è lunedì.
- Сегодня понедельник.

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться
A BRUCIAPELO — вдруг, неожиданно, внезапно, врасплох

​​​​​​A BRUCIAPELO
- вдруг, неожиданно, внезапно, врасплох;
с бухты-барахты;
ни с того ни с сего 😳

🔸 a bruciapelo
- в упор 🔸 sparare a bruciapelo
- выстрелить в упор

🔸 fare una domanda a bruciapelo
- вдруг спросить (задать вопрос в лоб) 🔸 mi fece una domanda a bruciapelo
- он застал меня врасплох своим вопросом (он ни с того ни с сего меня спросил) 🔸 una notizia a bruciapelo
- внезапная новость (неожиданная)

Еще для выражения: «с бухты-барахты» есть фраза: «di punto in bianco»
- внезапно, вдруг (all'improvviso) 🔸 di punto in bianco decise di partire
- c бухты-барахты он решил уехать

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться

​​​​Доброе утро друзья!Познакомимся с интересным местоименным глаголом SENTIRSELA ⚡️

⚠️ sentirsela + di + fare qualcosa = essere disposto o avere il coraggio di fare qualcosa
- быть расположенным что-то сделать, иметь храбрость, чтобы сделать что-то, а также хотеть что-то сделать, быть готовым что-то сделать, быть настроенным

⚠️ non sentirsela di fare qc
- быть не в состоянии сделать что-либо, быть не настроенным, не хотеть что-то сделать

🔻 Non me la sono sentita di ingannarlo
- я была не настроена его обманывать🔻 Te la senti di farmi questo favore?
- ты готов сделать мне это одолжение?🔻 Te la senti di partire da sola?
- ты не боишься ехать одна?

🔻 Non me la sento
- я
- пас 🔻 Te la senti di farlo? – ты хочешь это сделать? 🔻 Non me la sento di andare a Londra – что-то я не очень настроен ехать в Лондон

🔻 Non me la sento di abbandonarlo proprio ora
- я не готова оставлять его именно сейчас 🔻 Non me la sento di parlarle dopo quello che mi ha fatto
- мне не хочется разговаривать после того, что он мне сделал 🔻 Te la senti stasera di andare a ballare?
- ты настроен сегодня вечером пойти потанцевать?

🔻 Se la sente?
- хватит у вас духу сделать это? 🔻 Non me la sento di lavorare oggi
- мне сегодня не хочется работать 🔻 Insomma, non so perché non te la sei sentita di dirmelo prima.
- В общем, не знаю почему ты не осмелилась сказать мне это раньше.

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться

​​FARE FATICA A FARE QUALCOSA ⭐️

➡️ FARE + FATICA+ A + fare qualcosa
- с трудом делать что-либо, когда удается что-либо с трудом, плохо выходит, "никак не получается, не могу что-то сделать, никак не могу понять, поверить и т.д. ...

📎 faccio fatica a capire
- никак не могу понять

📎 faccio molta fatica a innamorarmi, sono una donna difficile.
- мне очень не просто влюбиться, я сложная женщина.

📎 faccio fatica ad arrivare a fine mese
- едва дотягиваю до конца месяца (живу от зарплаты до зарплаты)

📎 fa fatica a imparare l'inglese
- английский язык даётся ему с трудом

📎 faccio fatica a crederci!
- не могу поверить! (просто не верится!)

📎 dopo l'incidente fa fatica a camminare
- после аварии он плохо ходит

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться
🇮🇹Синонимы слова felice:📍contento - довольный📍gioioso - радостный

🇮🇹Синонимы слова felice:

📍contento
- довольный📍gioioso
- радостный;
жизнерадостный;
весёлый;
ликующий📍soddisfatto
- довольный, удовлетворённый📍radioso
- лучезарный;
лучистый;
сияющий;
радостный📍euforico
- эйфорический📍appagato
- довольный;
удовлетворённый, умиротворённый📍ottimista
- оптимист📍fortunato
- счастливый;
удачливый .

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться

​​Названия оттенков и тонов на итальянском языке 🎨

ambra амбра
- янтарныйonda del mare онда дэль мАрэ
- морская волнаacquamarina акуамарина
- аквамаринcenere чЭнерэ
- пепельно-серыйazzurro адзурро
- лазурныйbeige бэйже
- бежевыйbacca бакка
- ягодныйbronzo брОнцо
- бронзовыйcuoio куойо
- светло-коричневыйbordeaux бордО
- бордовыйbruciato бручато
- жженыйblu cadetto блу кадэтто
- серо-синийcambridge blu камбриджэ блу
- светло-голубойrosso ciliegia россо чильЕджа
- светло-вишневыйcioccolato чокколато
- шоколадныйrame рАмэ
- медныйcorallo корАлло
- коралловыйfiordaliso фиордализо
- васильковыйcrema крЭма
- кремовыйsmeraldo змэралдо
- изумрудныйkaki каки – хакиfucsia фУксиа
- фуксияrosso granato россо гранато
- темно-красныйoro Оро
- золотойmiele миелэ
- медовыйrosa caldo роза калдо
- теплый розовыйindaco индако
- индигоavorio авОрио
- слоновая костьlavanda лаванда
- бледно-лиловыйlimone лимонэ
- лимонныйmagenta маджэнта
- пурпурныйmenta мЭнта
- мятныйrosso scuro россо скуро
- темно-красныйnoce moscata нОчэ моската
- цвет мускатного орехаpesca пЭска
- персиковыйperla пЭрла
- жемчужныйpistacchio пистАккьо
- фисташковый, зеленоватый цветprugna пруньа
- сливовыйmarrone rosato марронэ розато
- розово-коричневыйruggine руджинэ
- ржавыйsalmone салмонэ
- лососевыйsabbia саббьа
- песочныйargento арджэнто
- серебряныйbronzo бронцо
- бронзовыйgiallo scuro джьалло скуро
- темно-желтыйterra cotta тэрра котта
- терракотовыйturchese туркезэ
- бирюзовыйrosso vivo россо виво
- ярко-красныйlilla лилла – сиреневыйgrigio argento гриджьо арджэнто
- серебристо-серый

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться
La vita insegnaChe non devi mostrare il mare che hai dentro a chi non sa nuotare.

​​La vita insegna...Che non devi mostrare il mare che hai dentro a chi non sa nuotare..

Buondì 💙

Жизнь учит ...Что тебе не нужно показывать море, которое у тебя внутри, тем, кто не умеет плавать ..

Доброе утро 💙

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться

​​Несколько новых устойчивых выражений! ⭐️

⚠️ il capro espiatorio – козёл отпущенияstanno cercando un capro espiatorio – они ищут козла отпущенияmi hanno reso un capro espiatorio – они сделали меня козлом отпущения

⚠️ lavarsene le mani – умыть рукиme ne lavo le mani – я умываю рукиti do ventiquattro ore per decidere, poi saranno affari tuoi, io me ne lavo le mani – я даю тебе 24 часа, чтобы решить, потом это будут твои проблемы, я умываю рукиio non c'entro: me ne lavo le mani – я здесь не при чем, я умываю рукиvoi fate sempre quello che vi pare e io me ne lavo le mani. – вы всегда делаете то, что вам вздумается, а я умываю руки

⚠️ il gioco non vale la candela – игра не стоит свеч... ma penso che il gioco non valga la candela. – но думаю, что игра не стоит свечso che metto a rischio la mia salute ma credo che il gioco non valga la candela! – я знаю, что подвергаю риску свое здоровье, но полагаю, что игра не стоит свеч

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться

​​💐☀️ Buongiorno! Доброе утро! 🥐☕️

Apriamo il cuore al nuovo giorno. Non bisogna mai perdere la speranza che là fuori qualcosa di bello aspetti solo noi...Vi auguriamo buon umore per tutta la giornata!

Давайте откроем наши сердца новому дню.Никогда не нужно терять надежду, что там за окном что-то прекрасное ждет только нас...Мы желаем вам отличного настроения на весь день!

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться
💇‍♀️ Парикмахерская в Италии 💚💭❤️

🍥 guardati allo specchio
- посмотри в зеркало 🍥 un brutto taglio di capelli
- ужасная стрижка🍥 prova un nuovo colore
- попробуй новый цвет волос

🍥 pentirsi del nuovo taglio di capelli
- пожалеть о новой стрижке🍥 25 acconciature per mamme che vogliono sperimentare
- 25 причесок для мамочек, которые хотят поэкспериментировать🍥 molte donne amano sperimentare con i propri capelli, e spesso scelgono tagli o colori radicali.
- многие женщины любят экспериментировать со своими волосами, и часто выбирают радикальные стрижки или цвет волос

🍥 permettersi di sperimentare con i tagli di capelli
- позволить себе поэкспериментировать со стрижками🍥 mi piace il tuo nuovo taglio di capelli
- мне нравится твоя новая стрижка🍥 non ti piace il tuo taglio di capelli?
- тебе не нравится твоя стрижка?

🍥 sei appena uscita dal parrucchiere, ma il tuo taglio di capelli non ti soddisfa?
- ты только что вышла из салона (от парикмахера), но твоя стрижка тебя не устраивает?🍥 decidere se osare un nuovo colore
-решить осмелиться ли на новый цвет волос

🍥 la tentazione di osare un nuovo taglio o un nuovo colore
- соблазн рискнуть с новой стрижкой или новым цветом волос🍥 scegliere un nuovo taglio di capelli
- выбрать новую стрижку .

Итальянский язык @miaitalia
Изучение языков
Подписаться
🎯 INTERROGARE - спрашивать

​​🎯 INTERROGARE
- спрашивать;
задавать вопросы;
юр. допрашивать, исследовать, проверять

✏️ interrogare lo studente in storia, in geografia, in latino;

- спрашивать студента по истории, географии, латыни ✏️ oggi sono stato interrogato in matemitica
- сегодня меня спрашивали по математике

✏️ oggi il professore non interroga
- сегодня профессор не опрашивает✏️ interrogare un testimone
- допросить свидетеля

✏️ il commissario interrogò i testimoni
- комиссар допросил свидетелей✏️ interrogare l'imputato
- допрашивать обвиняемого

✏️ il professore interrogò gli studenti
- учитель опросил учеников✏️ interrogare i documenti
- изучать документы

Рейтинг авторов

  • "Записки Дизайнера" (про дизайн и только про него 157 157 157
  • (Не) только немецкий 157 157 157
  • #анямастерконтента 157 157 157
  • #Фудтех 157 157 157
  • 10 идей и трендов дня 157 157 157
Показать весь рейтинг
Загрузка ...