Гапонова и её английский

Как учить язык нормально

Гапонова и её английский
Изучение языков
Подписаться
СКОЛЬКО ДЕНЕГ НАДО ДЛЯ СЧАСТЬЯ?

Давеча писала эссе в формате экзамена Proficiency.Там как эссе пишется? Даётся два текста на смежную тему, нужно выделить основные мысли, перефразировать и написать связный текст. Ваше мнение спрашивают по касательной. Так себе развлечение, скажу я вам. Вообще экзамены даже не пытаются имитировать жизненные ситуации, но об этом в другой раз.

Итак, в текстах для анализа рассуждали про quality of life. И стандартно встретилось бурление на тему «деньги вторичны», а главное
- погода в дома и тд.

Есть исследование 2010 года, усреднённая Америка:При росте дохода до $160,000 в год растёт life satisfaction. Это на человека. Выше этой цифры рост life satisfaction резко замедляется. На данный момент это эквивалент примерно 1 млн ₽ / в месяц на человека.

Вот ссыль https://www.pnas.org/content/pnas/107/38/
16489.full.pdf

Гапонова и её английский
Изучение языков
Подписаться
ЧТО ТАКОЕ ГРАММАТИКА?

Это то, как обычно говорят.

То есть подавляющее большинство стало говорить «кофе» вместо «кофий». И грамматисты записали в справочниках: кофе. Справочники издали. Школьники по ним теперь сверяются.

Мир не стоит на месте. Многие стали склонять «кофе» по среднему роду, потому что так естественнее для русского уха. И грамматисты выждали, поняли, что все больше людей так говорят. И снова – новый словарь. И он отражает то, как реально говорят многие люди.

Можно долго спорить и возмущаться, но язык развивается. Ударения в заимствованных словах перемещаются в начало или в середину слова.

Вы же часто слышите жАлюзи вместо жалюзИ? А йОгурт вместо йогУрт? Если сходите в какой-нибудь старый орфоэпический словарь (это с ударениями), там будет только один вариант – йогУрт.

Я это к тому, что когда вы учите язык, вы можете слышать, как в одной и той же ситуации разные люди скажут по-разному. И это нормально. Просто грамматисты еще не добежали и не зафиксировали, что так бывает.

Грамматика не категорична. Очень часто надо расслабиться, перестать зубрить правила из справочника и слушать живую речь. Часто она идет по пути упрощения. И это шаг в вашу сторону.

Всегда найдется прескриптивист aka grammar-nazi и объяснит глубину падения. Но часто они только хватаются за времена, когда трава была зеленее, а люди грамотнее. Зачастую это не люди безграмотные, а нормы сместились.

Вы знаете примеры, как меняется грамматика английского?

Присоединяйтесь к нам на Марафоне по временам – и убедитесь, что грамматика может быть интересной и приятной.

Регистрируйтесь здесь: https://gaponova.school/tenses?utm_source=telegram&
utm_medium=tlgrm-channel&
utm_campaign=tenses_may

Гапонова и её английский
Изучение языков
Подписаться
Вчера у нас начался курс по Временам.

Многие уже заняли свои места, прямо сейчас еще можно присоединиться и начать учиться сразу. КОМУ ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ НУЖНО?

- вы английским пользуетесь, но учили его давно и с переменным успехом. В результате есть состояние «нахватался», но контроля над структурой нет. Это лечится, приходите. Записаться на курс можно здесь

- вы сейчас учите язык. У вас занятия «разговорным», но есть ощущение, что мало грамматики. Приходите.

- вы собираетесь восстанавливать язык после пробела, и хорошо бы определить, где вы сейчас находитесь. Приходите, определим. Но здесь важно, что к этого курса будет мало, надо будет оттолкнуться н этом трамплине и влиться в дальнейшие занятия.

- отпуске справляетесь, любая базовая коммуникация доступна, но в виде набрасывания знакомых слов, грамотность речи лучше не измерять.

- хочется ставить перед собой большие задачи (сдать экзамен, поменять работу), но страшно даже подступиться.

ОТЗЫВЫ О КУРСЕ:

1«Спасибо за отличный материал, хорошо структурированный и подробный курс. Мне было с чем сравнить – это не просто пройтись по табличке времен глаголов с описанием когда что употреблять, а я смог детально погрузится в каждую временную форму. Особенно хочу отметить подачу: я прочувствовал все времена, примеры озвучивались ярко убедительно и хорошо запоминались.

Большое спасибо Полине, за подробные разборы, за поддержку и помощь по всей грамматике с которой были проблемы по ходу выполнения ДЗ.

Для меня самый крутой результат, то что я сдвинулся с мертвой точки и теперь могу не только читать, но и сам составляю предложения, я очень рад, курс работает!

И да, магический пинок действительно включен :)»

2«Теория, вроде бы, обычная, но подается дозировано и лаконично. Тут же можно все попробовать на практике. Когда по отдельности все работает, очень интересно врубиться в микс-тексты, чтобы реально понять насколько ты готов к ситуации "смешались в кучу кони, люди". Мне понравилось. Материал, темп, тех.реализация
- что важно, имхо
- на высоте. Однозначно стоит своих денег.

Что вы хотели достигнуть в результате этогокурса? Структурировать свои знания и, возможно, найти альтернативные способы практики к уже имеющимся в арсенале. Все получилось.

Для "других"
- пробуйте! Курс хороший. Но он не будет работать, если вы будете год сидеть и думать стоит идти или нет. Идите. Пробуйте. Тогда получится.»

3«О самом курсе
- курс обалденный, практический (берите помощь преподавателя (у меня была Полина
- emoji heart) и практичный
- много фраз и жизненных примеров.

Целью моего обучения было структурировать времена (разложить по полочкам, что когда употреблять), познакомиться и попытаться понять времена группы Perfect (их никогда даже краешком не затрагивала). По итогу очень довольна
- и с Perfect познакомилась (и не только, даже поучилась применять в части аудиозаданий), и структуру получила (ключевые слова, ситуации, триггеры и т.д.), бонусом попрактиковалась говорить
- сразу было страшно накосячить и получить обратную связь в разы длиннее, чем мое аудиозадание (но ничего, через пару занятий это прошло и я стала говорить не по бумажке (ну пооочти))). Также бонусом получила интересный канал на YouTube, где можно заниматься самообразованием, узнавать интересные вещи из мира по сторону шарика, практиковать слушание.

Понимаю, что время потрачено не зря и нисколько не жалею, что выбрала этот курс
- спасибо огромное преподавателям.

Хотела структурировать знания о временах, познакомиться с временами Perfect, до которых никогда не добиралась на групповых занятиях (всегда начинаю с уровня Pre-Intermediate и из-за того, что каждый раз одно и то же (to be, Past) бросаю и дальше не продвигаюсь, сама не понимала, как к ним подступиться)
- это получилось, познакомилась, потренировалась говорить, структура улеглась.

Что сказать другим
- если у вас такие же непонятки и неразбериха с использованием времен
- этот курс вам поможет разложить по полочкам + бонусом косвенная речь, пассивный залог.»

Больше отзывов здесь: https://t.me/gaponovafeedback

Гапонова и её английский
Изучение языков
Подписаться
ПРЕДУГАДЫВАТЬ ОШИБКИ

В самом популярном и по всему миру признаваемом преподавательством сертификате CELTA есть раздел, в котором в процессе подготовки урока вы прописываете ошибки, которые ждете от студентов.

Как это делают люди с маленьким опытом преподавания, я ума не приложу. Опыт решает.Есть, правда, лайфхаки – целые книги, где описаны типичные ошибки разных национальностей.
• Итальянцы скажут I have 35 years old вместо I am 35 years old.
• Корейцы и японцы скажут: [lamadan in Tulkey] вместо ramadan in Turkey (это с моего реального урока)
• Русскоязычные люди пропускают to be в настоящем времени.

То есть можно как-то титанически подтянуть матчасть, но на практике я открываю упражнение, сканирую одним глазом и ставлю мысленные заметки:- надо убедиться, что вот это произнесут (margarine)- вот здесь уточнить понимание значения (artist)- а вот здесь зуб даю никто в словарь не сходил, разве что угадают (papyrus)

Можно сразу подготовить дополнительный пример для объяснения.

Периодически мелькают всполохи споров про курицу и яйцо обучение методике, конфы, сертификаты VS опыт работы.Выглядит это примерно так:- а я уже 15-20-35 лет работаю, будешь еще меня учить, пигалица!- а у меня celta, delta, icelt, cam и еще вот этот голубой сертификат. Я лучше знаю, как НАДО! А вы мамонт!

Сейчас у меня впечатление, что основные составляющие преподавательского профессионализма:


1. тренироваться не на кошках, а на реальных людях с их реальными жизненными задачами. Надо собеседование проходить/вступительный в МГИМО – бьёмся в лепешку, чтобы добиться. С такими задачами – «год за три». Каждое занятие – событие. Репетиторские часы с двоечником, которые не справляются с уроками на «отсидеть» не идут в графу опыт. Так можно несколько десятилетий сидеть и не развиваться вообще. Возможно, мне в своё время не повезло с двоечниками, они были особо пассивны, а родители особо overprotective – я прямо выдохнула, когда завязала. А вот в Мгимо готовить было прекрасно, девушка даже к апелляции экзамена готовилась – и доказала им, что надо балл повышать.


2. учиться методике надо. Пренебрегать чужими подготовленными для вас выводами – самонадеянно и наивно. Я в каждой учебе что-то новое узнаю.


3. немедленное стремление изученное применить. Можно вести курс по учебнику, но каждый год он будет разным.

Только нигде нет коэффициента для чувства такта, чувства юмора, навыка classroom management, умения на глаз определить, когда надо «соберись и делай», а когда надо погладить добрым словом, забить на недоделанное дз и взять какую-нибудь левую тему на этот урок просто веселья ради.

Мои группы разошлись на эти выходные Шредингера, я уже скучаю❤️

Гапонова и её английский
Изучение языков
Подписаться

Гапонова и её английский
Изучение языков
Подписаться

Гапонова и её английский
Изучение языков
Подписаться
В Р Е М Е Н А И У Р О В Н И Н А В Ы К А Вы вчера прочитали про уровни развития навыков.

ВРЕМЕНА И УРОВНИ НАВЫКА

Вы вчера прочитали про уровни развития навыков.Как это работает с онлайн-курсом?Все уроки записаны, программа составлена. Как убедиться, что там будет то, что нужно именно на вашем уровне?

Курс построен от самого простого к сложному. Темы выстроены в блоки: времена настоящего плана, времена прошедшего плана, времена будущего плана, структура фразы, построение вопросов и пассивный залог.

С максимальной вероятностью, работа сложится следующим образом:


1. Первая тема будет очень простой и понятной (кто-то её даже пропустит). Это означает, что здесь ваш навык близок к автоматизму. *Будьте осторожны. Лучше всё равно потренироваться, ибо есть такое когнитивное искажение «я это уже много видел». «Много видел» не означает автоматизм в использовании.


2. Потом пойдут темы в режиме «на повторение и закрепление».


3. Потом будет новое и интересное. Где-то будет «картинка сложилась» и понимание взаимосвязей.


4. Ближе к концу могут начаться штуки, которые вы ни разу до этого не изучали. Это первое касание. Иногда нужно просто принять к сведению их существование, попытаться осмыслить задание, но не ждать от себя, что вы на следующий день начнете играючи вворачивать их в речь без запинки.

Итак, цель – для каждой темы перейти на следующий уровень. Но для каждой темы уровень разный. У кого в какой момент наступает следующий уровень
- это зависит от того, с какими знаниями вы приходите.Некоторые наши студенты проходят этот курс заново, уже с новой точки обзора.

Если в начале курса вам покажется слишком просто, дождитесь следующего урока. Так в конце материал, который вообще мало у кого автоматизирован.

Это не общий курс языка. Это курс, который структурирует вашу грамматику и построение фраз. Он хорошо работает в сочетании с языковой практикой общего толка: говорить-читать-слушать.

СКИДКАДо конца дня действует скидка 40%Начинаем учиться 3 мая.


• Тариф "Самоучитель" сейчас 3744р. (вместо 6240р.)здесь домашние задания с само-проверкой, обратную связь не даем.


• Тариф "С куратором" сейчас 7128р. (вместо 11880р.)сюда входит волшебный пендель и фидбек по всем ошибкам.

Регистрируйтесь на курс, пока действует скидка!ЗДЕСЬ

Отзывы о наших курсах здесь @gaponovafeedback

Гапонова и её английский
Изучение языков
Подписаться

Ребятушки, от моего лица вам пишет фейковый аккаунт и предлагает рекламу! Не ведитесь. Мой ник есть в профиле канала, кликайте по нему @yelenagaponova

Гапонова и её английский
Изучение языков
Подписаться

ПРО УРОВНИ (ЛЮБОГО) НАВЫКА

Язык – это сложный когнитивный навык. Ребенок как его учит?
• Долго слушает
• Повторяет
• Начинает производить с трудом и с ошибками
• Потом набирает скорость и автоматизм

Сколько уровней у каждого учебника английского языка? Обычно
6.В каждом из них будет Present Simple.

Мы учим язык по спирали.
• Сначала познакомились с темой, одним глазом на неё посмотрели.
• Попробовали на вкус, строим фразы, как малые дети.
• Постепенно автоматизируем построение простых фраз.
• Сравниваем с другими формами и структурами, сравниваем ситуации употребления.
• Контролируем речь и в зависимости от ситуации выбираем нужную форму.
• Не задумываемся о форме. На этом уровне обычно говорят «я просто чувствую, что правильно так, а объяснить сложно».Список ребенка отличается, потому что маленький мозг производит аналитическую работу без нашего ведома.

Смотрите, с точки зрения учебника это 6 или больше касаний темы теоретически + море материала между ними, где эти формы встречаются в речи и текстах.С точки зрения студента, это много часов занятий и exposure, годы на переход от одного уровня владения навыком к другому.

Выводы?


• Не бывает «выучить раз и навсегда». Одно слово – может быть, с большой натяжкой. Даже со слияниями слов будут последовательно открываться новые миры. С грамматикой – каждая тема идет по одному маршруту, который выше описан. «Выучить английский раз и навсегда»
- забудьте. Мне жаль время на такую рекламу жаловаться, но вообще-то они вредители, голову людям задурили.


• Нереально ждать от человека моментальный прыжок на высокий уровень владения навыком. Погружение хорошо, если до этого была практика в лягушатнике, а потом еще в крокодильнике – и тогда можно на глубину. Долгий путь здесь самый быстрый.


• Мозгу нужны
1. время и
2. практика, чтобы усвоить информацию, а потом перевести её в навык следующего уровня. Время и практика.

Вот здесь описание этой иерархии развития навыков: https://en.wikipedia.org/wiki/Bloom%27s_taxonomyТеоретически делят на 3 типа: knowledge-based, emotion-based, action-based.Разные аспекты владения языком можно провести по разным типам этой иерархии.

Гапонова и её английский
Изучение языков
Подписаться

ATTENTION! TENSES!

Открываем регистрацию на Марафон по временам. C устной тренировкой, чтобы вы сразу учились говорить. Чтобы потом не было такого, что вы окончания знаете в лицо, узнаете в тексте, но сказать не можете. Начинаем учиться 3 мая.Для самых быстрых самая большая скидка
- 40%!

Подробности здесь.

КАК ЗАНИМАЕМСЯ
• 6 недель, 18 уроков, по 3 в неделю
• Начинаем 3 мая
• Я объясняю матчасть по временам английского языка
• На каждом занятии слушаем и разбираем песни
• После каждого урока вы делаете задание для закрепления материала
• Мы проверяем все дз и даем обратную связь
• Тыкаем вас палочкой, чтоб не сливались
• Марафон полностью онлайн, вы сами выбираете себе место и время для занятий.

В РЕЗУЛЬТАТЕ
• Будете понимать оттенки смысла в речи и рабочей переписке, фильмах и технических документах.
• Будете спокойно составлять предложения с нужным вам смыслом и не будете бояться сделать ошибку.
• Отлично проведете время!

СКИДКАДля тех, кто поторопится, сейчас действует скидка 40%


• Тариф "Самоучитель" сейчас 3744р. (вместо 6240р.)здесь домашние задания с само-проверкой, обратную связь не даем.


• Тариф "С куратором" сейчас 7128р. (вместо 11880р.)сюда входит волшебный пендель и фидбек по всем ошибкам.

Регистрируйтесь на курс, пока действует скидка!ЗДЕСЬ

Отзывы о наших курсах здесь @gaponovafeedback

Гапонова и её английский
Изучение языков
Подписаться
ЗАНЯТИЯ В ГРУППЕ

У нас появились места в группе в Полины Шокола уровень «Intermediate середина», они на подступах к Upper-Intermediate.Занятия ПН+СР
20.30-
22.
00.В понедельник группа начинает новый юнит – это идеальное время влиться в учебный процесс.

Занятия проходят в Zoom. Максимально работаем в парах, чтобы больше говорить. Это вообще история про разговорный, обмен мнениями, спокойное интересное общение (которое в результате выливается в ощутимый прогресс без стресса). Занятия по учебнику Outcomes Intermediate 2nd edition + много дополнительных материалов.

До конца семестра осталось 12 занятий по 90 минут
- 7 850р.Если вам понравится, вы сможете продолжить в той же группе в следующем семестре.

Важно: для эффективных занятий уровень студентов в группе должен стыковаться. Поэтому мы просим вас пройти тест здесь Если у вас В1-В2, то записаться к нам на устное собеседование-консультацию здесь

Вот здесь отзывы о нашей работе: @gaponovafeedbackУчебные материалы мы разрабатываем вместе, придумываем планы уроков и таскаем друг у друга идеи.

Гапонова и её английский
Изучение языков
Подписаться

РАБОТА

Друзья, я знаю, что здесь много тех, кто разделяет мои ценности и понимает, чем я занимаюсь (мы тут взрослым людям английский преподаем).Мы сейчас находимся в процессе системной реорганизации нашего проекта. У нас много новых задач, направлений и идей.Так вот. Если у вас есть друг/родственник/знакомый, который находится в поисках работы, то:я ищу бизнес-ассистента.

- Необходимо знание английского на уровне В
2.- Умение работать с разнородными данными и внимательно относиться к деталям одновременно.- Грамотный русский и умение писать тексты понятным языком.- Владение техникой и высокая скорость освоения новых программ. Речь не про узкоспециализированный софт, а про полноценную компьютерную грамотность.

Задачи:- Составление текстов вакансии и первичная фильтрация откликов.- Подготовка материалов до публикации.- Анализ рекламных площадок по заданным критериям.- Выполнение разовых заданий в рамках проекта в разных областях: найм/маркетинг/обеспечение производства/контроль качества.

- Режим работы свободный. Работа удаленная. Выходные = выходные. В будние дни реагирование на запросы в пределах 3 часов. Ответ на все запросы должен осуществляться в пределах одного рабочего дня.- Испытательный срок – 1 месяц.- Оплата по договорённости (в резюме укажите свои ожидания по оплате труда).

Можно оставлять свои данные здесь:https://forms.gle/SuR1Zjw8hmo2WwwC7

Гапонова и её английский
Изучение языков
Подписаться
ПРОПУСКИ И ПЕРЕРЫВЫ«Как быстро восстанавливается язык после перерыва?

ПРОПУСКИ И ПЕРЕРЫВЫ

«Как быстро восстанавливается язык после перерыва?»___________________

Я вижу две ситуации:
1. Огромный перерыв. Например, работа с английским
->
декретный отпуск
->
смена работы
->
английский теперь то ли есть, то ли нет, а может и не нужен вовсе.
2. Маленькие перерывы с рамках процесса большого планомерного курса: болезнь, отпуск, командировка, «прислушалась к себе и поняла, что я сегодня не в ресурсе для занятий».

Что делать?


1. Огромный перерыв. Надо определиться с целями и задачами. Может, ну его совсем, этот английский. Или бить в нужном направлении: изучать ровно ту тему, которая остро нужна. Здесь придется заниматься много и долго, но скорее всего не по стандартной программе от уровня к уровню, а индивидуально или в режиме Speaking Club, которые не подразумевают последовательной связанной программы. Ибо задачи:
1. Размяться
2. Устранить образовавшиеся пробелы, а пробелы возникают клочками и проплешинами, а не по списку тем уровня. (Собственно, язык в принципе усваивается клочками и проплешинами, а не так, как хотелось бы преподавателю.)


2. Маленькие перерывы. Как в спорте: каждая пропущенная тренировка не только ставит на паузу ваше развитие, а еще и отбрасывает вас немного назад. Больше пропустили – дальше назад. Сделайте выводы сами.Кто пропускает занятия на курсах, а потом удивляется, что как так, не получается бодро говорить, да еще и кажется, что другие прогрессируют быстрее. Вам не кажется.В группах еще и получается разрыв в скоростях. Дело преподавателя – это разруливать и решать. Иногда кардинально, я знаю преподавателей, которые исключают с курса за 2 пропуска в месяц, из расчета 8 занятий в месяц. Тем, кто ходит стабильно, встаёт рано на занятие и четко делает уроки, обидно терпеть чужой тупняк.

Если перерыв неизбежен, у вас есть определенные «сохраненные» настройки:✔️Языковой барьер надо в жизни побороть один раз.✔️Последовательные грамотные фразы научились строить
->
вернетесь к этому быстро.✔️Вам уже не страшно выполнять какую-то функцию: написать имейл уже норма. Да, после перерыва дольше и муторнее, но навсегда реально.✔️Чем дольше и эффективнее вы учите и пользуетесь языком, тем глубже он проникает и крепче там заседает.

В идеале нужны привычки, которые поддерживают пассивные знания и не дают так сильно откатываться: сериалы, книги, блоги, YouTube, you name it. И вырабатывать такой график занятий, где вы не загнанная лошадь, а готовы так развлекаться годами
- так оно эффективнее.

Давеча рассуждала на эту тему в инстаграме: https://www.instagram.com/tv/CNnY3Gmq2mb/?igshid=ckjnlp8rqyoh

Гапонова и её английский
Изучение языков
Подписаться
LEXIS Готовлю урок по словосочетаниям из учебника.

Там одно жалобное упражнение, которое отчетливо требует love and attention.Читаю матчасть, собираю ссылки для демонстрации, где брать выражения и как проверять, нормальны ли ваши выражения.Ну вы помните мой прошлый текст про student's autonomy, вот её и развиваем. Нужно иметь источники помимо ненадежного и туманного "мнение учителя", а потом ими еще и самостоятельно пользоваться.

https://www.lexico.com/ dictionary with tons of exampleshttps://www.english-corpora.org/ needs registration, shows contexthttps://www.lextutor.ca/conc/eng/ ugly but usefulhttp://ozdic.com/ perfect in all respects

Мы здесь уже обсуждали сайты для поиска проверки collocations, но это никогда не лишнее.

Да, у меня тут церковь "Свидетели одного упражнения". Мы опять вокруг несчастного 'ex.7' скакали целый урок.

Гапонова и её английский
Изучение языков
Подписаться
Абсурд вошел в чат.

Это не я, это всё английский.Итак, согласиться на предложенный кипиш можно следующими вариантами:
• I’m in.
• I’m game.
• I’m up. Полный вариант I’m up for it. Но кто ж в речи пользуется полным?И теперь внимание, следите за моими руками всеми буквами:
• I’m down. Еще раз, I’m up = I’m down – согласен, вписываюсь.Теперь живите с этим.

Прикладываю скрины из https://www.urbandictionary.com/define.php?term=I%27m%20down

Рейтинг авторов

  • "Записки Дизайнера" (про дизайн и только про него 157 157 157
  • (Не) только немецкий 157 157 157
  • #анямастерконтента 157 157 157
  • #Фудтех 157 157 157
  • 10 идей и трендов дня 157 157 157
Показать весь рейтинг
Загрузка ...