Business English

Изучение языков

Business English
Изучение языков
Подписаться
Для тех, кто хочет сдать международные экзамены по английскому TOEFL и TOEIC

Прислали информацию, что в этот четверг, 24 сентября, с 17 до 19 по Мск преподаватели из ВШЭ, РАНХиГС, SkyEng, а также сами организаторы тестов
- компания EST Global
- расскажут об этих экзаменах и о том, как к ним готовиться.

Все общение будет на английском языке, можно будет задавать вопросы в чате. Участие бесплатное.

Business English
Изучение языков
Подписаться

Достаточно неформальная фраза, с которой можно начать письмо хорошо знакомым клиентам или партнерам:

I hope everything’s groovy at [company name].

Business English
Изучение языков
Подписаться

And finally... it's in production!

Business English
Изучение языков
Подписаться
Dry run можно перевести как «прогон», «репетиция».

Это финальное тестирование перед запуском. Обратите внимание на разницу между dry run и soft launch. Во время dry run берется going silver version и тестируется внутри команды. Во время soft launch берется MVP и демонстрируется первым пользователям.

▫️We did a dry run of the experiment. ▫️I plan to dry run the release candidate today.

Business English
Изучение языков
Подписаться
Going silver vs.

Going gold Оба выражения употребляются в software development по отношению к продукту, который собираются выпускать.

Going silver, также известный как release candidate,
- это бета-версия продукта, имеющая потенциал стать полноценным релизом, если не будут выявлены критичные баги.

Термин going gold используется для обозначения готовой к выпуску версии. Другое название этой версии
- release to manufacturing.

▫️Hopefully, we are going silver this week. ▫️Is the going gold version ready?

Business English
Изучение языков
Подписаться
Что здесь имеется в виду?

▪️growth hacking
- модная отрасль знания, которая исследует различные техники, ведущие к прорывному росту проектов (изначально
- стартапов).

▪️soft launch
- это запуск на маленькую группу представителей целевой аудитории. Позволяет протестировать гипотезы, найти и исправить баги, скорректировать воронку и т.п. Часто «мягкий запуск» делают в стране, максимально похожей на целевой рынок, но с меньшей стоимостью привлечения юзера. Например, для Европы это Португалия, для Азии
- Вьетнам, для США
- Канада.

▪️engagement
- вовлечение юзеров в активное взаимодействие с продуктом.

Business English
Изучение языков
Подписаться
Разница между prototype, MVP и Proof of concept

Недавно меня попросили уточнить разницу между прототипом, MVP и PoC. Все три термина употребляются в контексте усеченной версии продукта, но обозначают разное. Давайте разберемся.

Prototype
- это наброски продукта / функционала, пока еще не работающая версия, «бумажная». Прототип
- это предложение по реализации.

MVP
- это уже работающая версия продукта, но содержащая минимальный функционал. Подробнее смотри здесь).

Proof of concept
- термин из лексикона продажников;
по-русски
- пилот, демонстрация продукта клиенту. Как правило, здесь нет речи об усечении какого-то функционала, хотя некоторые компании могут предусмотреть отключение определенных модулей во время пилота. Но чаще всего продукт показывают во всей красе. И ограничивается только время его использования. Подробнее смотри здесь).

Business English
Изучение языков
Подписаться

Возможно, единственное устойчивое конкурентное преимущество
- это способность учиться быстрее, чем ваши конкуренты.

Business English
Изучение языков
Подписаться

NCC, или non-compete clause,
- это пункт в трудовом договоре (а иногда и отдельный документ), который запрещает сотруднику устраиваться в конкурирующую организацию или создавать конкурирующий продукт.

Non-compete clause/agreement защищает работодателя от недобросовестного использования конфиденциальной информации, к которой есть доступ у сотрудников.

Можно подумать: зачем нужен этот документ, если есть NDA? Но NDA защищает объекты интеллектуальной собственности, в то время как бывшие сотрудники могут насолить иначе: например, создать такой же продукт, но на другом языке программирования, и юридически он уже будет считаться другим продуктом. Или использовать при разработке статистику по пользовательскому поведению, которая часто является чуть ли не самым ценным.

Business English
Изучение языков
Подписаться
Формула краткого позиционирования компании

При знакомстве с интересными партнерами и потенциальными клиентами нужно уметь грамотно представиться, причем сказать не только о себе, но и о своей компании. Важность introduction трудно переоценить. Правильно подобранные слова создадут нужное впечатление и позволят перейти к делу, не ходя вокруг да около.

Предлагаю вам формулу того, как можно описать деятельность своей компании и тут же отстроиться от конкурентов:


1. For (target customer)
- указываем, кто является потенциальным клиентом
2. who (statement of the need or opportunity)
- уточняем, какая у клиентов есть потребность/боль
3. the (product name)
- название продукта
4. is a (product category)
- категория продукта
5. that (statement of key benefit – that is, compelling reason to buy)
- преимущества, почему нужно купить именно вас
6. Unlike (primary competitive alternative)
- название конкурента или его продукта
7. our product (statement of primary differentiation)
- чем отличаетесь о конкурентов.

Получается так:

For (1) people working with foreign partners who (2) feel that they lack knowledge of specific industry terms, (3) Business English is a (4) linguistic Telegram channel that (5) serves as a source of useful phrases and terms that help to perform more effectively. Unlike (6) traditional sources of learning business English, this channel (7) contains only up-to-date info used in everyday international affairs.

Business English
Изучение языков
Подписаться
Что здесь имеется в виду?

Cut throat (или cutthroat) business
- это высококонкурентный бизнес, в котором применяются жесткие, безжалостные меры. В статье со скрина выше рассказывается о том, как компании могут выживать в такой среде.

PS. Последние дни бот отложенного постинга сильно глючит. Не обессудьте, если посты будут выходить не в привычные 12-
00.

Business English
Изучение языков
Подписаться

Business English
Изучение языков
Подписаться
В буквальном переводе rocket science - это ракетостроение.

В буквальном переводе rocket science
- это ракетостроение. А в переносном значении
- что-то невероятно сложное, то, в чем непросто разобраться и то, для чего требуются специальные знания и умения.

Обычно эту идиому используют в отрицательной форме: ▫️Hey, keep calm, it’s not rocket science!

Business English
Изучение языков
Подписаться
Невежество чаще порождает уверенность, чем знание.

Сомневайтесь, размышляйте, существуйте.

С днем знаний!

Business English
Изучение языков
Подписаться

4 eye principle
- это принцип, согласно которому для принятия важных решений нужно минимум 2 человека.

Такое относится к перечислению крупных денежных траншей или к договорам, которые перед подписью должны завизировать сразу несколько человек
- например, юрист и финансист.

По такому же принципу устроен peer review в программировании.

Рейтинг авторов

  • "Записки Дизайнера" (про дизайн и только про него 157 157 157
  • (Не) только немецкий 157 157 157
  • #анямастерконтента 157 157 157
  • #Фудтех 157 157 157
  • 10 идей и трендов дня 157 157 157
Показать весь рейтинг
Загрузка ...