(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Сверхбыстрый способ выучить иностранный язык.
Хотелось бы мне сказать, что он существует, и обещать, что вы выучите иностранный с космической скоростью. Скажем, за 10 уроков.Я действительно готовлю к сдаче А1 за 10 полуторачасовых занятий, но:а) это фикция, чистое натаскивание на экзамен;
2) ученикам придётся самим вкалывать и учить днём и ночью.Очень больно, наверное, это осознавать, но язык требует времени и
- сотый раз повторю!
- РЕГУЛЯРНОСТИ!Именно поэтому я даю ученикам ежедневные домашние задания, хотя для подготовки и проверки мне теперь требуется не полтора часа, а больше трёх. Причём я очень хорошо знаю учебники и пособия, которыми пользуюсь.Если ученик не делает домашку, по условиям договора-оферты он выполняет её на занятии. От злостных лентяев я отказываюсь. Не потому что я злюка, а потому что мне тоже нужны результаты учеников. Ну и согласитесь, платить почти 2,5k и полтора часа делать то, что можно сделать самостоятельно, не имеет смысла. Или плевать на принципы и рубить бабло, как вы считаете?За оферту спасибо @ekaterinadoc. Очень быстро, профессионально и понятно! Скоро размещу на сайте.#домашка #быстрыерезультаты

Другие статьи канала (Не) только немецкий

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Вот тут я говорю на немецком:https://instagram.com/stories/fraurepetitor/2211721893753658865?utm_source=ig_story_item_share&igshid=11er2zn4i7dsc
(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Какой язык учить после?
Конечно, тот, который нравится, или тот, который нужен вотпрямщас.Что понятно мне, преподавателю и лингвисту, не всегда очевидно для окружающих. Итак, какой выбрать язык, если вы уже знаете английский?Любой язык программирования, конечно. А, для вас это темный лес и вы не хотите провести остаток жизни, пялясь в монитор и печатая странные значки. И вообще, с чего я взяла, что всем надо становиться data-сайентистами и специалистами в области IT?Так же и с человеческими языками. Часто слышу, что будущее за китайским. На вопрос, почему, отвечают обычно: китайцы заполонили рынок, все производится в Китае, скоро все будут вести бизнес с Китаем. Тогда я обычно спрашиваю, работает ли мой собеседник с китайскими партнерами. Ответ, как вы понимаете, обычно отрицательный.Я понимаю людей. Хочется стать универсальным солдатом и не потеряться на рынке труда. Но такие заявления я слышу от тех, кто давно в своей профессии и не собирается зарабатывать перепродажей товаров с Алиэкспресс.Во-первых, китайцы не дураки и понимают, что их язык тяжело учить, особенно тем, у кого родной
- английский, язык международного общения.Во-вторых, кому действительно нужен китайский, тот его берет и учит. Учить про запас совершенно бессмысленно, если вы не будете сразу его использовать.В общем, если вам нравится китайский язык и культура, конечно учите! Если нет, займитесь чем-нибудь более интересным для вас.#размышления #мотивация
(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Блогеры любят выбирать слово года и жить в соответствии с его значением.
На мой взгляд, это слишком большой срок. Наши приоритеты в течение года могут меняться, поэтому предлагаю выбрать слово полугодия, квартала или даже месяца и с этим девизом учить язык. Для каждого языка можно выбрать своё слово.Мой пример с английским. Для первых трёх месяцев я выбрала слово fun (удовольствие). Я читаю, смотрю и обсуждаю только то, что мне нравится.На апрель-июнь моё слово
- review (повторение). Буду повторять грамматику и вокабуляр.Для третьей декады года мой девиз
- improvement (улучшение). Собираюсь устранять пробелы и улучшать знание английского.Слово для последних трёх месяцев 2020
- constancy (постоянство). Буду заниматься языком каждый день без перерывов, хотя бы полчаса.Какие слова можно выбрать для изучения языка? В первую очередь listening, reading, writing, speaking, vocabulary, grammar, pronunciation. Также вы можете выбрать immersion (погружение), ease (непринуждённость), interaction (взаимодействие), try (попытка), beginning (начало), patience (терпение), balance (баланс), persistence (упорство), simplification (упрощение) или любое другое, в зависимости от ваших приоритетов.#мотивация
(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Привет, читатели! С февраля набираю учеников. Если вы давно хотели учить немецкий или даже изучаете его самостоятельно, но вам нужен волшебник, который будет вас направлять, подталкивать и стимулировать, я вас жду на своих занятиях. Почему я? Всего лишь 3 причины.
1. Я регулярно занимаюсь с тьюторами, общаюсь с носителями, читаю, пишу и слушаю на немецком + имею сертификат С
2. Посмотреть можно здесь, послушать
- тут. Найдите, кстати, одну маленькую фонетическую ошибку в поздравлении.
2. Опыт репетиторства с 2003 года, высшее педагогическое образование и постоянное совершенствование. Кого только не приходилось обучать. Провалы тоже были, но теперь я знаю, что делать, чтобы их стало меньше.
3. Ежедневная домашка! Я каждый день присылаю задание, которое нужно выполнить в течение суток. Если не готовы к такому ахтунгу, то лучше не ходите ко мне. Если уверены, что 10-30 минут в день найдёте, я вас жду.Цены:1600₽ / 60 минут,2400₽ / 90 минут.Также готовлю к А1 за 10 занятий (ха, вы в чудеса верите?). Натаскивание на экзамен, минимально необходимая грамматика и лексика, домашние задания строго обязательны к выполнению.За это время разберём структуру и требования, а в конце потренируемся сдавать экзамен в почти реальных условиях.10 занятий по выходным,2500₽ / 90 минут.Все вопросы @FrauResh#мои_услуги
(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Как заинтересовать ребёнка иностранным языком?
Не оставить ему выбора. Переехать в другую страну. Разговаривать с ними на иностранном, если сами владеете. Включать мультики только на иностранном языке.Показать своим примером, что в мире много классных вещей на другом языке. Самим начать учить язык. Мой старший выучил так несколько фраз на французском.Создать условия, чтобы ребёнок общался на языке. Подружиться с иностранцами и их детьми. Вовлекать в разговор, если сами занимаетесь с тьютором.Учиться у скандинавов. Не знаю, как они это делают, но все дети у них говорят на английском с раннего возраста. Когда я хотела поехать Au Pair в Данию, у меня было собеседование с семьей по скайпу. Оба родителя превосходно говорили на английском, их дети их понимали.Важно не то, сколько человек учит язык, а как. Интересное остаётся в памяти надолго. Даже если ребёнок забросит язык, потом ему не надо будет учить заново, а только вспоминать.Почему мои дети не ходят ни на какие занятия языком, расскажу в следующий раз.#дети
(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Почему мои дети не ходят на занятия английским (немецким etc.) языком?
Личный опыт, который вряд ли подойдёт вам.Когда родился первый ребёнок, я с ним иногда разговаривала на немецком. Не так часто, как надо бы, так как плохо знаю детскую лексику, названия игрушек и т.д. У нас есть мягкая игрушка
- динозавр, в его присутствии мы разговариваем только на немецком. Ещё есть мышка, которая «понимает только английский».Заметила интересную вещь. Ребёнок на двух языках знает больше, чем дети, которые ходят на занятия. Почему? Потому что есть language learning, изучение языка, а есть language acquisition, усвоение языка. Погуглите лекции Стивена Крашена, он подробно разбирает эту тему.Да, на курсах и в детских садах с детками работают педагоги, которые строят занятие в игровой форме. Но после того, как закончилось занятие, заканчивается и игра.Язык детям нужен для общения, задача родителей
- стимулировать это общение, как я писала в прошлом посте, не оставить выбора. Имеет смысл отдать ребёнка в английский (немецкий и и.д) детский сад, где с утра до вечера с детьми общаются на иностранном языке, но часто нет такой возможности.Мои дети тоже играют в немецкий или английский. Они всегда видят и слышат, как я разговариваю на других языках. Сын даже немного общается с моими тьюторами и языковыми партнёрами. Смысла нашей семье тратить деньги и время на дополнительные занятия нет никакого.Расскажите, как вы в детстве учили языки? Если есть дети, как вы обучаете их иностранным языкам?#дети
(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Знамя, щиколотка, парашют.Скажите, вам нужно знать, как будут эти слова на немецком?
Уверена, что большинству из вас вотпрямщас нет.Вот что написал Эрих Гуннемарк о словарном запасе в книге «Искусство изучать языки».«Будет гораздо лучше, если в конце определенного этапа занятий вы будете знать 500 или 1000 слов очень хорошо, чем 3000 – но плохо. Не позволяйте завести себя в тупик педагогам, которые будут уверять вас, что нужно сначала выучить определенное количество слов для того, чтобы «войти в курс дела». Только вы сами можете и должны решить, достаточен ли для ваших целей и интересов тот запас слов, которым вы овладели».Я с этим согласна. Поэтому на своих занятиях я редко даю слова, которые нужно выучить к определённому уроку. Обычно ученики их и так запоминают при изучении темы. Конечно, им приходится что-то учить, что даю я, но иначе зачем они ко мне пришли?Если вам сейчас нужен язык для общения с коллегами, то не учите названия животных. Если необходима медицинская лексика, не учите устройство автомобиля. Тренируйтесь уверенно использовать те слова, которые вы уже знаете.#вокабуляр
(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

Ну что, дорогие читатели, с Новым годом! Пора начинать новую жизнь. Опять.

У вас есть в пунктах «выучить язык»? Вот три вещи, которые вы можете сделать в первую неделю года, чтобы хотя бы начать.


1. Скачайте бесплатное приложение Anki (Android) или AnkiApp (iOS), загрузите туда 10 слов (с примерами!) и каждый день повторяйте. Оба приложения работают по принципу интервальных повторений и будут показывать вам слова, которые плохо запоминаются. Если у вас нулевой уровень, погуглите списки часто употребляемых слов и выберите оттуда несколько выражений.


2. Напишите диктант на языке и сравните с текстом. Есть много сайтов с диктантами, так и гуглите: диктанты на (немецком) / online dictation / Diktate online etc.


3. Почитайте вслух на языке и запишите себя на диктофон. Если есть знакомый носитель, отправьте запись ему на проверку. Или послушайте отрывок из аудиокниги, к которой есть текст, запишите себя на диктофон и сравните с оригиналом.

#мотивация #лайфхаки

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

Как-то я опаздываю с новогодним постом, дорогие читатели! Ладно, начнём с нового года. Всем здоровья, впечатлений и времени в 2020! Спасибо, что вы со мной!?❤️?Ю.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

Сложность обучения детей иностранному языку состоит ещё и в том, что тяжело передать культуру, если не являешься её носителем.

Например, я разговариваю с детьми на немецком, но язык
- это не только передача смысла другими словами. Для культурного погружения в язык мне нужно читать им немецкие сказки, справлять Рождество, отмечать Nikolaustag или День германского единства. Но я не носитель этой культуры. И если в детстве я русским предпочитала зарубежные сказки, с этим проблем нет, то как быть с праздниками?

Пойду включу детям рождественский плейлист.Frohe Weihnachten! Gaudete!

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Как полюбить язык, если вы его ненавидите?

Никак. Не хотите
- не учите, не надо себя насиловать. Если вам всё же необходимо по каким-то причинам его выучить, то вот несколько лайфхаков.⠀
1. Найдите что-то интересное в этом языке. Сравните его с родным, удивитесь логике или, наоборот, нелогичности.⠀
2. Делайте на языке то, что любите. Я кэп, но это работает. Смотрите «Игру престолов», играйте в онлайн-игры, готовьте по рецептам на изучаемом языке, пойте песни. Так язык становится средством, а не целью.⠀
3. Составьте список своих языковых побед. Если у вас турист спросил дорогу, а вы хоть как-то ответили, запишите это. Можете кому-нибудь похвалиться. Только выбирайте человека, который порадуется вашим успехам, как, например, я.⠀
4. Заключите с собой сделку. Месяц вы интенсивно занимаетесь, потом награждаете себя чем-нибудь хорошим. Возможно, вы втянетесь и дальше будете продолжать без морковки перед носом. Только не перетрудитесь, а то есть опасность возненавидеть язык. Со мной такое периодически случается.⠀
5. Найдите увлечённого преподавателя или тьютора. Такого, который сам обожает этот язык. Не всегда вам нужен строгий, требовательный и знающий всё педагог. В данном случае больше поможет энтузиаст, человек-зажигалка, который заразит своим восторгом и любовью к языку.⠀Главный мой посыл
- учитесь так, чтобы вам было интересно. Не легко, а именно интересно.⠀#лайфхаки #мотивация

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Скажите, что мотивирует вас учить иностранный язык?

Зачем он вам нужен?⠀Я уже слышу: для работы. Но это мотиватор так себе. В каком-то мифическом будущем вы выучите иностранный, и он осветит вам путь к карьере и высокой зарплате. Когда-нибудь там, в будущем, а сегодня нет времени и сил учить, а ещё репетитор, зараза, домашку прислать требует.⠀Вариант «для работы» работает, если вам вотпрямзавтра улетать в командировку в одиночку, а вы ещё не знаете, как будет «здравствуйте». А если не проведёте переговоры, вас уволят. Сразу и время учить находится, и деньги, и силы, кто бы мог подумать!⠀У меня была ученица, которая хотела подтянуть грамматику и готова была выполнять кучу скучных упражнений, но при этом она очень любила готовить и постоянно искала рецепты блюд. Она решила делать это на немецком. Через несколько недель она попросила изменить программу, потому что начала, во-первых, усваивать грамматику из текстов рецептов, во-вторых, нашла то, что ей интересно. Для неё язык перестал быть целью и стал средством.⠀Я обожаю языки, но и мне иногда тошно от интенсивного изучения. Когда моя мотивация падает, я делаю на изучаемом языке то, что люблю. Например, смотрю видео о съемках фильмов или читаю статьи о продвижении блога.⠀Делайте на языке то, что любите, ну или полюбИте, что делаете. Как? Расскажу в следующий раз. #мотивация #лайфхаки

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

Привет, читатели!

Бывает у вас так, что вы что-то учите, стараетесь запомнить, используете систему интервальных повторений, но все равно нужное выпадает из памяти?

Как учить так, чтобы запоминалось надолго? Что делать, если выученное забывается? Лайфхаки из книги нейробиолога Венди Сузуки: https://fraurepetitor.ru/kak-zapominat-bystro-i-nadolgo/

И высыпайтесь, пожалуйста, это важно.

#лайфхаки #запоминание

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Человеческий мозг — сложная штука.

Человеческий мозг
- сложная штука. Если знаете несколько иностранных языков, замечали такое? Когда говорите, например, на английском, забываете какие-то слова, но сначала вспоминаете их, допустим, на немецком, а потом переводите в голове на английский.

У меня такое довольно часто. Например, я разговариваю с собой* по-английски и решаю, что сегодня надену тельняшку и юбку. Я сразу вспоминаю, что полосатый пуловер
- это breton shirt, но, представляя юбку, первое слово, которое мне приходит в голову,
- der Rock. То есть в голове я не говорю слова «тельняшка» и «юбка», а представляю сами предметы одежды и вслух называю их на иностранном.

Мозг знает, что мы сейчас говорим на иностранном языке, но идёт по пути наименьшего сопротивления и вспоминает то, что лучше всего знает. Поэтому так трудно перейти с уровня В2 до С: когда ты можешь объяснить на иностранном языке всё что угодно, тяжело учиться говорить то же самое более сложными словами.

*Приятно поговорить с умным человеком. На самом деле, self-talk
- одна из любимых техник полиглотов для улучшения говорения. Попробуйте!

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Когда начинать говорить на иностранном языке?

Сегодня, конечно! А если серьезно, когда имеет смысл начинать общаться? Бенни Льюис, ирландский полиглот, посоветовал бы разговаривать с самого первого дня изучения. А Стив Кауфман убеждён, что сначала нужно много читать и слушать, и вообще, уверены ли вы в том, что вам так уж нужно говорить?

Впервые я говорила на чешском с носителями после месяца интенсивного изучения. Интенсивного
- это по часу в день, максимум полтора. Я поехала одна в Прагу и везде общалась на простом чешском. Я не волновалась об ошибках, о грамматике
- мне важно было получить информацию. Зато на немецком впервые я общалась в институте с новыми преподавателями, и это было сложно! До сих пор иногда не чувствую себя уверенно, говоря на первом иностранном языке.

Если вы ждёте от меня точного указания, когда вам начинать разговаривать, то его не будет. Это зависит от вас. На мой взгляд, лучшее время
- в период от двух до шести месяцев с начала изучения. Не откладывайте на поздний срок, когда будете готовы (никогда!), потом тяжело пересилить себя и не бояться своих ошибок.

#говорение

Рейтинг авторов

  • "Записки Дизайнера" (про дизайн и только про него 157 157 157
  • (Не) только немецкий 157 157 157
  • #анямастерконтента 157 157 157
  • #Фудтех 157 157 157
  • 10 идей и трендов дня 157 157 157
Показать весь рейтинг
Загрузка ...