(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

Дорогие читатели!

Если у вас есть Instagram, приглашаю вас на прямой эфир сегодня вечером в 20:00 по московскому времени.

Поговорим о том, как вспоминать язык и возобновлять занятия после перерыва в изучении. Видео будет доступно 24 часа, но буду рада увидеть вас в прямом эфире!

Обратный отсчёт в Stories

Другие статьи канала (Не) только немецкий

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

?? #словарь

Учить слова
- дело, конечно, хорошее, но рано или поздно (как правило, рано) возникает вопрос: как все эти замечательные слова перенести в активный словарь?

Особенно эта может быть проблемой для слов с синонимичным значением. В теории вы можете знать и gorgeous, и marvelous, и excellent
- десяток подобных слов. А в активной речи все равно чаще всего будете ограничиваться beautiful.

И что делать? Как вариант
- составлять самостоятельно предложения и словосочетания с целевыми словами, пытаться специально использовать их в устной речи. Например, описывая свой прошедший день вечером стараться обращаться именно к новым словам. Постепенно они будут закрепляться
- и расширять вокабуляр.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

Вот под каждым словом подпишусь! При занятии с тьютором специально кладу перед собой листок со словами и активно их употребляю. Главное, потом продолжать это делать. После двух-трёх раз в активный вокабуляр они не перейдут (эх, где найти волшебную таблетку!).

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

Бесит в немецком!

Короткие односложные слова
- это кошмар! Их род, конечно, не совпадает с родом в русском. Постоянно думаешь: das Licht oder der Licht? А может, die Licht? А, нет, это у Luft артикль die.

Ещё интернациональные слова бесят. Der Konzert? Das Konzert? Der oder das Joghurt? А, йогурт может быть и средним, и мужским, и даже женским родом. Великолепно.

Как я с этим борюсь? Использую мнемотехнику. Одна ученица придумала, что можно запомнить род слова das Licht с помощью фразы «да будет свет». Да ➡️ das.

Das Konzert я запоминала вот так: das Kon... ➡️ доска ➡️ подмостки ➡️ концерт на сцене (подмостках).

Если вы аудиал, это прям для вас. Визуалам можно разными чернилами выделять артикли, хотя здесь автор пишет, что это не особо помогает.

Я кинестетик и часто несколько раз пишу слова слитно с артиклями. Вот прямо не парясь, маленькими буквами в одно слово: daskonzert. Потом несколько раз громко проговариваю.

А вас что бесит в немецком и как вы с этим справляетесь?

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
7 проблем при изучении немецкого языка

В начале изучения немецкого каждый из нас сталкивался с этими проблемами и делал ошибки.

Подробнее с примерами и советами, как избавиться от этих ошибок, читайте в статье.


1. Недооценка умлаутовУмлаут полностью меняют значение слов: schön
- красивый, schon
- уже.


2. Неверное употребление предлогов с определёнными падежамиВ немецком есть предлоги, стоящие только с дательным, только с винительным и только с родительным падежом. А также есть группа предлогов, которые могут употребляться как с дательным, так и с винительным падежами. Проблемы возникают, когда ученики не знают точно, какие предлоги к какой группе относятся, и из-за этого делают ошибки.


3. Неправильное ударение в приставкахВ немецком языке у глаголов есть отделяемые и ударные приставки, неотделяемые и безударные, а есть те, которые могут быть как отделяемыми, так и нет. Смысл глагола в зависимости от приставки полностью меняется.


4. Игнорирование рамочной структуры предложенияЕсли в предложении сказуемое состоит из двух глаголов, то изменяемый (спрягаемый) стоит на втором смысловом месте в предложении, а вторая часть идет в конец:Ich habe heute viel gelernt. Habe на втором месте, gelernt в конце перед точкой.


5. Неправильное произношение долгих и кратких гласныхОпять же, слова с краткими и долгими гласными совершенно разные: mahlen
- молоть, malen
- рисовать.


6. Путаница с Sie и ihrОба слова переводятся как "вы", но употребление совершенно разное.


7. Нежелание заниматься грамматикойВсе мы хотим говорить на новом языке с самого начала изучения. Если в английском это возможно, то в языках, где есть склонения и спряжения, важно обращать на них внимание с самого начала и учить грамматику.

#ошибки

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Антикризисный немецкий

Дорогие читатели, многие из вас наверняка хотели бы улучшить немецкий, но страшно тратить деньги, так как ситуация нестабильная.

Я приглашаю вас на дистанционный мини-курс по прокачке аудирования и говорения. Курс стартует 20 апреля и заканчивается 30 апреля.

Ваш уровень должен быть минимум А2, максимум В
1. Проще говоря, вы можете общаться простыми фразами и понимать медленную или среднего темпа речь. Но если вы с любым уровнем стесняетесь говорить и с трудом понимаете на слух, курс тоже вам подходит.

По понедельникам, средам и пятницам я вам высылаю аудио и вопросы. Вы слушаете, делаете пометки и устно отвечаете на вопросы, записываете себя на диктофон и отправляете мне до конца следующего дня. Всё общение через почту и мессенджеры.

В течение суток я слушаю ваши ответы и высылаю письменную и устную корректуру, а также транскрипт аудио.

Если вы не уверены, подходит ли вам курс, первое занятие я вышлю вам 20 апреля бесплатно. Рисков никаких. Если понравится, после этого первого занятия вы оплачиваете весь курс. Если не подходит, даёте мне знать и ничего не платите.

Если вы не успеваете делать задания вовремя, то в течение 10 дней после окончания интенсива, до 10 мая включительно, вы сможете прислать мне ответы на проверку. После этого срока, увы, проверять уже ничего не буду.

Стоимость: 2900₽ за курс из 5 уроков. Вы платите только после проверки первого задания, если вам подходит такой формат занятий.

Когда ещё, если не сейчас?

Вопросы и запись @fraurepetitor #мои_услуги

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
FAQ по мини-курсуКакие темы разбираются?

FAQ по мини-курсу

Какие темы разбираются? Психология в общем смысле, работа и образование, культура, технологии, экология и ответственное потребление. Если интересно разобрать определённые темы, жду ваших предложений.

Какова длительность аудио?3-5 минут.

Если ли слова к урокам?Нет, на этом курсе я не высылаю вокабуляр.

Какой материал используется?Этот мини-курс провожу на основе аудио с Deutsche Welle, вопросы составляю сама.

Сколько раз можно слушать аудио?Сколько вам нужно.

Возможны ли индивидуальные занятия с вами по этому курсу?Да, возможны, но нового набора пока нет. Следите за новостями. Здесь я подробно написала о том, как проходят уроки. Я только что закончила интенсив с ученицей, её отзыв ниже.

Я могу и самостоятельно заниматься по DW. Зачем мне этот курс?Да, можете, если умеете себя организовать и у вас есть тьютор или собеседник. Вопросы составляю я, поэтому вы нигде не найдёте ответов. Вы можете найти транскрипт к аудио, но тогда вам точно не нужен этот курс, т.к. теряется основной смысл
- научиться понимать на слух.

Преимущество курса в том, что вы получаете обратную связь. Я слушаю ваши ответы и записываю свои комментарии на диктофон. Получается обмен голосовыми сообщениями на немецком.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

pinned «»

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Привет, дорогие читатели!За этот месяц не получилось сработаться с тремя учениками. Двум я отказала сразу, один решил прекратить занятия после трёх уроков. Всех их объединяет одно: им нужен немецкий для себя.Я уже зарекалась не брать таких учеников, потому что ни у кого, кто занимался без четкой цели, результативного изучения со мной не получилось. В этот раз согласилась, потому что ученик
- мой коллега, преподаватель английского. Но я с самого начала предполагала, что сотрудничество долго не продлится, и даже спрашивала до начала занятий: оно вам надо, с репетитором-то?Почему не сработались? Из-за несовпадения ожидания и реальности. Я не принимаю ответ «для себя» и жду определённых знаний к точному сроку. Ученику важно было совсем другое, и мой подход ему не подошёл.Буду ли я менять стиль преподавания? В целом нет. Репетиторов много, ученик всегда может выбрать того, с кем ему комфортно, особенно для изучения без целей и сроков. Я очень благодарна этому ученику за честность и за работу.Дорогие друзья! Если вы хотите начать учить язык для себя, не тратьтесь на репетиторов! Купите, например, годовую премиум-подписку Busuu. Всего лишь за 500 рублей в месяц вы выучите самые нужные фразы и грамматику, а ваше говорение и письмо проверят носители языка. Ещё можно поймать скидку и учиться ещё дешевле.Смотрите учебные сериалы. Вот, например, курсы от Deutsche Welle: https://m.dw.com/de/deutsch-lernen/lernangebote-für-das-niveau-a1/s-
13212. Если что-то не поняли, всегда можно взять разовую консультацию на том же italki, там много русскоговорящих тьюторов.Пробуйте, ищите то, что подходит именно вам!#мотивация #длясебя
(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Была у меня знакомая, бывшая ученица из школы, где я работала.
Назовём ее Маша. На моих уроках активничала, немецкий у неё шёл нормально.После моего ухода из школы мы тесно общались, разница в возрасте невелика. Спустя какое-то время она стала злиться на меня, жестоко шутить и задевать. Я сначала хотела выяснить, в чем дело, но Маша продолжала издеваться.Как-то оказались в одной компании. Я старалась нормально с ней общаться, но тут Машу вдруг понесло. Ты, говорит, ничего не делаешь, а деньги получаешь. Вообще не работаешь, хоть бы нормальную работу нашла. Я тоже так хочу: учебник взять и ничего не делать.Я в шоке, конечно. Говорю, вообще-то я к занятиям готовлюсь. Она: ой, да что там готовиться? Учебник берёшь и по нему работаешь. Я отвечаю, раз так всё легко и просто, почему бы тебе, Машенька, этим не заняться? После этого, к счастью, она совсем перестала со мной общаться.Этот случай напомнил мне байку о Пикассо. Вроде он сидел в ресторане, к нему подошла женщина и попросила её нарисовать. Он за несколько минут нарисовал и назвал огромную сумму. Она возмутилась, почему так дорого за 5 минут. Он ответил, чтобы научиться рисовать такое за пять минут, он потратил всю жизнь.Так же и с работой преподавателя. Казалось бы, объясняй всё по учебнику, большого ума не надо. Знаю людей, которые так и работают, но и это достаточно трудно. А если хочешь профессионально развиваться, то на подготовку к занятиям уходит очень много времени. Ученики и тем более посторонние люди этого не видят. Это касается не только языков, а вообще преподавания, тренерства, наставничества. Если вам кажется что-то лёгким, скорее всего, подготовка была долгой и тяжёлой.P.S. Насколько я знаю, эта Маша сменила три вуза, т.к.было тяжело учиться. Интересно, почему? Выучи билеты и отвечай на экзамене, проблем-то!#личныеистории
(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Предложение только для тех, у кого «нет времени на вот эту вашу домашку».
Это для вас, если:- у вас уровень А2-В1 (материал рассчитан именно на эти уровни! Ниже
- ничего не поймёте, выше
- не будет интересно);
- вы хотите лучше понимать на слух и больше разговаривать на немецком языке;
- в данный момент вас не интересует грамматика;
- вы хотите расширить словарный запас.Приглашаю вас на индивидуальный мини-курс по улучшению аудирования и говорения на немецком языке. Никаких грамматических упражнений и эссе. Только видео/аудио и обсуждение затронутых в них тем. Бонус
- файл с вокабуляром после каждого занятия.Курс проводится индивидуально по скайпу и рассчитан на 5 занятий по 55 минут. Стоимость одного занятия 1500₽.Занятия проводятся только по воскресеньям. Количество мест
- 3! Начинаем в следующее воскресенье, 16 марта. Задать вопросы и записаться можно в директ или через почту fraurepetitor@gmail.com. #урокинемецкого #мои_услуги
(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Владельцы каналов, будьте осторожны! От имени крупных каналов работает мошенник. Ничего общего с настоящими админами он не имеет! Его ник @hhhijj29⤵️
(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Да кому нужен немецкий!Сколько раз я слышала эту фразу от образованных людей! Мол, английский рулит, ну китайский ещё. (Интересно, что бы они сказали о китайском в связи с последними событиями?) Неужели, спрашивают они, есть люди, которым нужен немецкий? Они не интересуются, кто мои ученики, они именно недоумевают.Представляете, если бы я преподавала, к примеру, вьетнамский, бретонский или волоф?Мы всегда судим по себе. Например, я не слишком люблю велосипед, и мне странно, что мой знакомый тратит на экипировку деньги и вообще так проводит время. Нет бы на диване с книжкой лежал. Но это вкусовщина. Это ему нравится, с какой стати мне решать, что ему делать?Среди моих учеников были и есть: врачи, бухгалтеры, предприниматели, программисты, биохимики, маркетологи, преподаватели, физики, инженеры, графические дизайнеры, юристы. Им всем нужен немецкий для разных целей.А у вас интересовались, зачем вы учите иностранные языки?#длясебя
(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Ю-ху! Не могу не поделиться! Ещё одна моя ученица сдала А1 на 88 баллов!
(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
5 бесплатных ресурсов для изучения немецкогоПривет, читатели! Сидите дома?
Самое время заняться языками! Всё проходит, а знания и навыки остаются с вами.Если вам нужен язык для себя, не тратьтесь с самого начала на репетиторов. Сперва попробуйте учить немецкий бесплатно с помощью этих сайтов.
1. Deutsche Wellehttps://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutschkurse/s-2068Аудиокурсы и учебные сериалы, диалекты и портреты немецких городов, устойчивые выражения и новости для уровней от А1 до С
2. Язык обучения на начальных уровнях
- английский. Можно выбрать русскоязычную версию сайта и изучать немецкий с помощью русского.
2. Goethe-Instituthttps://www.goethe.de/ins/ru/ru/spr/ueb.htmlБесплатные видео и упражнения на сайте Гёте-института. Интересный и очень лёгкий видеокурс "Мой путь в Германию".
3. Schubert Verlaghttps://www.schubert-verlag.de/aufgaben/index.htmУпражнения на грамматику, лексику и аудирование. Я использую учебники Begegnungen\Erkundungen этого издательства, а на этом сайте есть дополнительные материалы, по которым каждый желающий может учить немецкий. Уровни A1-C
2.
4. Memrisehttps://www.memrise.com/ru/courses/russian/german-2/Бесплатная версия очень хороша! Напоминает Duolingo, но больше тем и интереснее задания.
5. YouTubehttps://www.youtube.com/results?search_query=deutsch+lernenОчень много видео, где разжёвывается буквально всё, на любом языке. Особенно полезно для улучшения аудирование и произношения.#материалы #сайты #ссылки

Рейтинг авторов

  • "Записки Дизайнера" (про дизайн и только про него 157 157 157
  • (Не) только немецкий 157 157 157
  • #анямастерконтента 157 157 157
  • #Фудтех 157 157 157
  • 10 идей и трендов дня 157 157 157
Показать весь рейтинг
Загрузка ...