(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

1) das Pferd (e)
- лошадь ? 2) das Schaff (-e)
- овца ? 3) der Schafbock (-böcke)
- баран ? 4) das Lamm (die Lämmer)
- козлёнок, ягнёнок ?5) die Kuh (die Kühe)
- корова ? 6) der Bulle (-n)
- бык?7) das Kalb (die Kälber)
- теленок ?8) die Ziege (-n)
- коза ? 9) der Ziegenbock (-böcke)
- козёл ?

Другие статьи канала (Не) только немецкий

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

Друзья мои, у меня ещё остались коды для ЛитРеса! Там ограниченный выбор книг для скачивания, но есть интересные. Пишите, пока всё не разобрали.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

#nnd_grammarВсем добрый вечер!Обещанный обзор учебников по грамматике.

Их у меня много, поэтому будет несколько постов. Сегодня разберём справочники российских авторов.

1) Ярцев В. Немецкая грамматика? Не бойся! https://goo.gl/G2CcS2 В продаже её нет, но можно найти в сети электронную версию. Погуглите по названию. Я покупала её в 2000 г. за целых 50 рублей :) Использую до сих пор на своих занятиях, так как правила изложены в занимательной форме, на каждое есть несколько хороших упражнений, всё очень понятно и доступно. Отдельно хочу сказать о рисунках
- смешные и помогающие запомнить сложные правила. На обложке не зря изображены деревья: для многих немецкая грамматика
- тёмный лес. С помощью этой книги вы сможете пробраться через чащу неправильных глаголов, плюсквамперфекта (перфект, да еще и плюс к вам:) и коньюнктива (не путать с коньюнктивитом:) Есть и ключи в конце учебника. Книга подойдёт как только начинающим изучать немецкий, так и для среднего уровня, чтобы вспомнить некоторые тонкости грамматики. Очень рекомендую!

2) Тагиль И. Deutsche Grammatik / Грамматика немецкого языка https://goo.gl/r3ZtnY и Грамматика немецкого языка в упражнениях / Deutsche Grammatik in Übungen https://goo.gl/Id38BTПо этим книгам мы занимались в институте на младших курсах. Прекрасное объяснение всех правил и исключений, наверное, самый подробный справочник по грамматике с объяснениями на русском языке. В сборнике с упражнениями очень много заданий на отработку всех правил грамматики. Я пользовалась этой книгой при подготовке к TestDaF и была спокойна за грамматику на экзамене, также беру оттуда упражнения для занятий с учениками. Рекомендую для глубокого погружения в немецкие правила.

3) Алиева С.К. Грамматика немецкого языка в таблицах и схемах https://goo.gl/4AeruAОпять не найти в продаже, но есть в сети. Очень полезный справочник для начинающих. Есть алфавит, правила чтения букв и буквосочетаний, понятные таблицы с правилами и примерами, речевые штампы (z.B. Wie spät ist es?), список трёх основных форм сильных и неправильных глаголов, названия сторон света и много подобной информации в удобном виде. Рекомендую для тех случаев, когда надо быстро вспомнить какое-то правило с примером его употребления.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

Взято из оф.группы во ВКБританский Совет (British Council Russia)А вот вам еще один ресурс для чтения на английском: https://www.oxfordowl.co.uk/for-home/reading-owl/library

Сайт разработан для детей 3-11 лет, но мы рекомендуем его всем, кто начинает изучение языка, вне зависимости от возраста. Ресурс бесплатный, но необходимо зарегистрироваться.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

#nnd_маразмы На немецком Амазоне нельзя купить киндл-версию сказок Пушкина на немецком языке для российского приложения. Читайте, дескать, Александра Сергеевича на великом и могучем! Либо покупайте бумажную книгу.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Забыла написать, что коды для Лит Рес на скачивание электронных книг.

Забыла написать, что коды для ЛитРес на скачивание электронных книг.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Оффтоп.

Друзья, у меня от Агуши куча кодов для ЛитРес, я уже всё интересное себе скачала. Кому надо, пишите в личку. Могу дать три кода в одни руки, чтоб многим досталось :)

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

Hallöchen!

Сегодня для вас подборка сайтов, где можно потренировать грамматику немецкого языка. Об учебниках буду писать отдельно.

http://homepage.bnv-bamberg.de/
- в основном, кроссворды, тесты и упражнения на заполнение пропусков, так тренируется правописание. В некоторых заданиях есть подсказки в виде первых букв слова.

https://deutsch.lingolia.com/de/grammatik
- хороший сайт с правилами и упражнениями, удобное разделение на темы. На этом сайте можно учить также английский, французский, испанский и эсперанто, объяснения на этих же языках, кроме эсперанто, но включая итальянский и русский.

http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/index.htm
- онлайн-упражнения к учебникам издательства Schubert по уровням от А1 до С
2. Некоторые задания можно скачать в формате pdf и распечатать, Что-то с ответами, что-то без.

http://www.grammatiktraining.de/uebungen.html
- не так много упражнений, зато есть интересные онлайн-игры.

http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/deu/deindex.htm
- интеграционный курс Гёте-Института: сериалы, игры, приложения, аудиокурсы и много необходимой информации для тек, кто недавно приехал в Германию. Всем изучающим немецкий тоже будет очень полезно.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

Приветы!

Подготовила было материал про грамматику, но нашла свои записи с перлами и решила поднять вам настроение.

Фразы, которые приводят в ступор человека, владеющего немецким языком (и его преподающего):

- Скажи что-нибудь по-немецки!- Ты, наверное, Раммштайн любишь?
- Ой, немецкий такой некрасивый... Учи лучше итальянский.- О чем в этой песне поётся? Нет, ты каждое слово переводи.
- Ты с настоящим немцем когда-нибудь разговаривала?
- А что, есть ещё международные экзамены? Что, и по русскому?
- Как это
- думать по-немецки? Ты, наверное, в голове каждое предложение переводишь, а потом говоришь?
- У меня по немецкому в школе пятёрка была. Тряпка будет "ди Тряппе".
- Кто вообще сейчас немецкий учит? Английский всем нужен.
- Ты что, правда в аэропорту Дрездена на немецком общалась?
- Почему ты не можешь перевести текст про устройство двигателя самолёта? Значит, ты не знаешь немецкий!
- Почему эту фразу нельзя дословно перевести?
- Как по-немецки "бутерброд"?- Ты готовишься к занятиям? Зачем? Пришла на урок и просто говори на немецком.
- Позанимайся с моим ребёнком немецким бесплатно семь дней в неделю.- В Австрии говорят на немецком?! Что, ещё и в Швейцарии?!- В Германии президент называется канцлер.
- Я вообще ни одного немецкого писателя или поэта не знаю... Гёте? Шиллер? Они что, немцы?!
- Я уже три месяца учу немецкий, когда я буду понимать все фразы в фильме?
- Представляете, такие маленькие, а уже на немецком разговаривают! (Препод в институте о немецких детях.)- Ну он же когда-то учил немецкий. Ты просто с ним говори, он и вспомнит.

Хорошего дня!

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

Друзья мои, благодаря замечательной Ольге, создателю @Likbezis, вас стало больше! Я вам очень рада!

Давайте знакомиться. Меня зовут Юлия, я преподаватель немецкого. Здесь пишу о языках и обо всём, что с ними связано.

Выпуски выходят по понедельникам, средам и пятницам, кроме праздничных дней.

О своей работе рассказываю в другом канале
- @tutorrealist. Там пишу реже и без расписания.

Вопросы, пожелания и рассказы о себе пишите в личку @FrauResh. Обсуждать выпуски можно в чате @nichtnurdeutsch_chat. Всем привет!

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

И не забывайте о том, как схалявить и получить полгода бесплатного чтения на Bookmate (внутри новый промокод). Но не злоупотребляйте.

http://thebooker.me/bookmate-free/

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
С 14 по 20 ноября в интернет-магазине Book24 проходит неделя издательства « Эксмо».

С 14 по 20 ноября в интернет-магазине Book24 проходит неделя издательства «Эксмо». В этот период действует скидка 20%. https://book
24.ru/publisher/izdatelstvo-eksmo-ooo-131832/

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

#nnd_textbooksВсем привет и хорошей недели!

Подписчица просила написать об учебниках по немецкому языку для начинающих. Так как все учебники, которые я использую в своей работе, предназначены для занятий с преподавателем и преимущественно в группе, сначала расскажу о трёх неплохих самоучителях, которые можно использовать с минимальными знаниями немецкого языка.

Все ссылки партнёрские.

1) Павкович Я. Немецкий язык. Самоучитель для тех, кто хочет выучить настоящий немецкий (+ CD)https://goo.gl/cpLksx

Я не могу назвать эту книгу полноценным самоучителем, так как всё же есть некоторые темы, которые сложно понять новичку. Для тех, у кого есть хотя бы минимальные знания немецкого, этот учебник будет полезен. Приобретать, конечно, лучше в комплекте с диском.

Плюсы:
- нет перевода на русский язык (одновременно и минус), но есть поурочный словарь в конце каждого урока и всей книги;

- логичная последовательность тем;

- много визуального материала и понятных таблиц;

- краткий грамматический справочник;

- ключи к упражнениям;

- упражнения, идентичные заданиям на экзаменах Start Deutsch 1 и 2;

- хорошие тексты для прослушивания с переводом.

Минусы:
- мало упражнений на отработку лексики и грамматики;

- материал представлен достаточно сжато, с минимумом исключений;

- нет фонетического курса, нужно имитировать произношение диктора, не зная техники;

- нет перевода на русский язык всех слов, необходимо постоянно заглядывать в конец книги или урока, где приведены только основные слова и фразы.

Резюме: интересный самоучитель с необходимой для повседневного общения лексикой, однако его лучше дополнить хорошим учебником по грамматике с упражнениями.

2) Ярцев В. Deutsch fur Sie und... / Немецкий язык для вас и ...https://goo.gl/TIxfTq

Сейчас его, к сожалению, нет в продаже, можно купить только вторую часть со скидкой: https://goo.gl/E9jRQA. Автор на своём сайте утверждает, что его книги можно купить в издательстве "Московский лицей".

Мне очень нравится построение уроков в этом учебнике. Сначала даётся довольно большой диалог в нескольких частях с параллельным переводом, затем повторяется первый фрагмент диалога уже без перевода, но с объяснениями, переводом сложных слов, антонимами и синонимами к ним, потом так же разбирается второй фрагмент и так далее. Следом идёт грамматика и упражнения, потом тесты для чтения и пересказа с кратким словарём, опять упражнения, а в конце всего урока предлагается выполнить контрольную работу.

Плюсы:- в начале книги дается вводный курс фонетики и грамматики;
- материал хорошо структурирован;
- много устойчивых словосочетаний и пословиц;
- есть упражнения на перевод;
- объясняется правильное употребление синонимов (например, отличие leben от wohnen с примерами), что я считаю самым полезным в этой книге;

Минусы:- диск к учебнику продаётся отдельно;
- для самостоятельных занятий по этому самоучителю необходимы базовые знания языка;
- недостаточно упражнений по грамматике;
- грамматика даётся в отрыве от темы урока;
- тексты для пересказа довольно академичны;
- трудно купить.

Резюме: хороший учебник для старшеклассников и взрослых, лучше всего его использовать в качестве дополнительного пособия.

3) Berlitz. Немецкий разговорник и словарь https://goo.gl/xdWnba + Berlitz. Немецкий разговорник и словарь (аудиокнига CD) https://goo.gl/SlWlpY

Разговорники по методу Berlitz известны записью произношения русскими буквами и максимально полным словарём по основным туристическим темам.

Плюсы:- полезные и нужные бытовые фразы для различных жизненных ситуаций;
- есть страноведческая информация;
- карманный формат;
- удобный поиск по нужным темам по цвету страниц;
- перевод всех слов и фраз.

Минусы:- разговорник предназначен для туристов, нет общих тем;
- диск продается отдельно, а без него с русской транскрипцией нельзя научиться правильному произношению и интонации;
- отсутствие грамматики;
- нет текстов и диалогов.

Резюме: неплохое пособие для расширения туристического словарного запаса.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

В заключение хочу сказать, что язык по одним самоучителям не выучить, нужно обязательно использовать другие пособия, читать книги, слушать аудио, смотреть фильмы, делать упражнения, говорить на языке. Если самостоятельно разобраться во всём не получается, обращаться к преподавателю, но помнить, что учитель свою голову вам не приставит.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

Друзья, привет!

У меня очень много материала, но пока катастрофически мало времени привести его в читабельный вид. Так что сегодня в выпуске анонс, объявление и полезная ссылка.

В личку поступают предложения с интересными темами. В ближайших выпусках я буду писать про экзамены по немецкому языку, какие учебники взять для начального уровня, какие есть приложения для изучения немецкого, где смотреть фильмы с субтитрами, на каких сайтах тренировать грамматику и о многом другом.

Я не хочу засорять канал методиками и статьями о преподавании, так что тут будет собрано только то, что касается изучения языков, а про изнанку своей профессии я буду писать на новом канале @tutorrealist. Если вам интересно, чем работа в школе отличается от репетиторства, или чего боится любой репетитор, или как не путать два языка, если в день два урока немецкого и два английского, то присоединяйтесь!

А теперь полезная ссылка для тех, кто хочет почитать что-то несложное на немецком языке: http://www.de-online.ru/news/10_sposobov_najti_neslozhnye_teksty_dlja_chtenija_na_nemeckom_jazyke/2015-01-14-352Ссылка представлена админом канала @Likbezis и по совместительству самой активной подписчицей.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

Рейтинг авторов

  • "Записки Дизайнера" (про дизайн и только про него 157 157 157
  • (Не) только немецкий 157 157 157
  • #анямастерконтента 157 157 157
  • #Фудтех 157 157 157
  • 10 идей и трендов дня 157 157 157
Показать весь рейтинг
Загрузка ...