(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Да кому нужен немецкий!Сколько раз я слышала эту фразу от образованных людей! Мол, английский рулит, ну китайский ещё. (Интересно, что бы они сказали о китайском в связи с последними событиями?) Неужели, спрашивают они, есть люди, которым нужен немецкий? Они не интересуются, кто мои ученики, они именно недоумевают.Представляете, если бы я преподавала, к примеру, вьетнамский, бретонский или волоф?Мы всегда судим по себе. Например, я не слишком люблю велосипед, и мне странно, что мой знакомый тратит на экипировку деньги и вообще так проводит время. Нет бы на диване с книжкой лежал. Но это вкусовщина. Это ему нравится, с какой стати мне решать, что ему делать?Среди моих учеников были и есть: врачи, бухгалтеры, предприниматели, программисты, биохимики, маркетологи, преподаватели, физики, инженеры, графические дизайнеры, юристы. Им всем нужен немецкий для разных целей.А у вас интересовались, зачем вы учите иностранные языки?#длясебя

Другие статьи канала (Не) только немецкий

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Я тут заканчиваю двухмесячный марафон, о котором напишу позже.

А пока вписалась в четырёхнедельный челлендж Лидии Маховой в инстаграме. Подробности тут: https://www.languagementoring.com/instagram/ А здесь видео, где я рассказываю и показываю, что такое shadowing:

https://www.instagram.com/p/B5Ahv3RJZDs/?igshid=14nnuk63xos0m

#говорение #аудирование

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Внимательный читатель заметил, что слова malen и mahlen произносятся одинаково.

Конечно же, у них разное только написание, они омофоны. Исправляюсь!

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
У меня идея фикс.

Мало мне С2 Гёте-Института, я всерьёз думаю о сдаче аналога
- TELC. В Москве нет возможности его сдать, но ведь есть ещё ÖSD, австрийский вариант теста. Зачем мне это нужно? Хобби у меня такое. На самом деле, это побуждает учить что-то ещё, помимо интересных мне тем.

P.S. Сдать экзамен и свободно общаться
- разные вещи. Как показывают занятия с тьюторами, со вторым у меня проблем нет, а мотивировать себя как-то надо.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
7 проблем при изучении немецкого языка

В начале изучения немецкого каждый из нас сталкивался с этими проблемами и делал ошибки.

Подробнее с примерами и советами, как избавиться от этих ошибок, читайте в статье.


1. Недооценка умлаутовУмлаут полностью меняют значение слов: schön
- красивый, schon
- уже.


2. Неверное употребление предлогов с определёнными падежамиВ немецком есть предлоги, стоящие только с дательным, только с винительным и только с родительным падежом. А также есть группа предлогов, которые могут употребляться как с дательным, так и с винительным падежами. Проблемы возникают, когда ученики не знают точно, какие предлоги к какой группе относятся, и из-за этого делают ошибки.


3. Неправильное ударение в приставкахВ немецком языке у глаголов есть отделяемые и ударные приставки, неотделяемые и безударные, а есть те, которые могут быть как отделяемыми, так и нет. Смысл глагола в зависимости от приставки полностью меняется.


4. Игнорирование рамочной структуры предложенияЕсли в предложении сказуемое состоит из двух глаголов, то изменяемый (спрягаемый) стоит на втором смысловом месте в предложении, а вторая часть идет в конец:Ich habe heute viel gelernt. Habe на втором месте, gelernt в конце перед точкой.


5. Неправильное произношение долгих и кратких гласныхОпять же, слова с краткими и долгими гласными совершенно разные: mahlen
- молоть, malen
- рисовать.


6. Путаница с Sie и ihrОба слова переводятся как "вы", но употребление совершенно разное.


7. Нежелание заниматься грамматикойВсе мы хотим говорить на новом языке с самого начала изучения. Если в английском это возможно, то в языках, где есть склонения и спряжения, важно обращать на них внимание с самого начала и учить грамматику.

#ошибки

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

Бесит в немецком!

Короткие односложные слова
- это кошмар! Их род, конечно, не совпадает с родом в русском. Постоянно думаешь: das Licht oder der Licht? А может, die Licht? А, нет, это у Luft артикль die.

Ещё интернациональные слова бесят. Der Konzert? Das Konzert? Der oder das Joghurt? А, йогурт может быть и средним, и мужским, и даже женским родом. Великолепно.

Как я с этим борюсь? Использую мнемотехнику. Одна ученица придумала, что можно запомнить род слова das Licht с помощью фразы «да будет свет». Да ➡️ das.

Das Konzert я запоминала вот так: das Kon... ➡️ доска ➡️ подмостки ➡️ концерт на сцене (подмостках).

Если вы аудиал, это прям для вас. Визуалам можно разными чернилами выделять артикли, хотя здесь автор пишет, что это не особо помогает.

Я кинестетик и часто несколько раз пишу слова слитно с артиклями. Вот прямо не парясь, маленькими буквами в одно слово: daskonzert. Потом несколько раз громко проговариваю.

А вас что бесит в немецком и как вы с этим справляетесь?

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

Вот под каждым словом подпишусь! При занятии с тьютором специально кладу перед собой листок со словами и активно их употребляю. Главное, потом продолжать это делать. После двух-трёх раз в активный вокабуляр они не перейдут (эх, где найти волшебную таблетку!).

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

?? #словарь

Учить слова
- дело, конечно, хорошее, но рано или поздно (как правило, рано) возникает вопрос: как все эти замечательные слова перенести в активный словарь?

Особенно эта может быть проблемой для слов с синонимичным значением. В теории вы можете знать и gorgeous, и marvelous, и excellent
- десяток подобных слов. А в активной речи все равно чаще всего будете ограничиваться beautiful.

И что делать? Как вариант
- составлять самостоятельно предложения и словосочетания с целевыми словами, пытаться специально использовать их в устной речи. Например, описывая свой прошедший день вечером стараться обращаться именно к новым словам. Постепенно они будут закрепляться
- и расширять вокабуляр.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

Дорогие читатели!

Если у вас есть Instagram, приглашаю вас на прямой эфир сегодня вечером в 20:00 по московскому времени.

Поговорим о том, как вспоминать язык и возобновлять занятия после перерыва в изучении. Видео будет доступно 24 часа, но буду рада увидеть вас в прямом эфире!

Обратный отсчёт в Stories

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Отзыв о мини-курсе

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

pinned «»

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
FAQ по мини-курсуКакие темы разбираются?

FAQ по мини-курсу

Какие темы разбираются? Психология в общем смысле, работа и образование, культура, технологии, экология и ответственное потребление. Если интересно разобрать определённые темы, жду ваших предложений.

Какова длительность аудио?3-5 минут.

Если ли слова к урокам?Нет, на этом курсе я не высылаю вокабуляр.

Какой материал используется?Этот мини-курс провожу на основе аудио с Deutsche Welle, вопросы составляю сама.

Сколько раз можно слушать аудио?Сколько вам нужно.

Возможны ли индивидуальные занятия с вами по этому курсу?Да, возможны, но нового набора пока нет. Следите за новостями. Здесь я подробно написала о том, как проходят уроки. Я только что закончила интенсив с ученицей, её отзыв ниже.

Я могу и самостоятельно заниматься по DW. Зачем мне этот курс?Да, можете, если умеете себя организовать и у вас есть тьютор или собеседник. Вопросы составляю я, поэтому вы нигде не найдёте ответов. Вы можете найти транскрипт к аудио, но тогда вам точно не нужен этот курс, т.к. теряется основной смысл
- научиться понимать на слух.

Преимущество курса в том, что вы получаете обратную связь. Я слушаю ваши ответы и записываю свои комментарии на диктофон. Получается обмен голосовыми сообщениями на немецком.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Антикризисный немецкий

Дорогие читатели, многие из вас наверняка хотели бы улучшить немецкий, но страшно тратить деньги, так как ситуация нестабильная.

Я приглашаю вас на дистанционный мини-курс по прокачке аудирования и говорения. Курс стартует 20 апреля и заканчивается 30 апреля.

Ваш уровень должен быть минимум А2, максимум В
1. Проще говоря, вы можете общаться простыми фразами и понимать медленную или среднего темпа речь. Но если вы с любым уровнем стесняетесь говорить и с трудом понимаете на слух, курс тоже вам подходит.

По понедельникам, средам и пятницам я вам высылаю аудио и вопросы. Вы слушаете, делаете пометки и устно отвечаете на вопросы, записываете себя на диктофон и отправляете мне до конца следующего дня. Всё общение через почту и мессенджеры.

В течение суток я слушаю ваши ответы и высылаю письменную и устную корректуру, а также транскрипт аудио.

Если вы не уверены, подходит ли вам курс, первое занятие я вышлю вам 20 апреля бесплатно. Рисков никаких. Если понравится, после этого первого занятия вы оплачиваете весь курс. Если не подходит, даёте мне знать и ничего не платите.

Если вы не успеваете делать задания вовремя, то в течение 10 дней после окончания интенсива, до 10 мая включительно, вы сможете прислать мне ответы на проверку. После этого срока, увы, проверять уже ничего не буду.

Стоимость: 2900₽ за курс из 5 уроков. Вы платите только после проверки первого задания, если вам подходит такой формат занятий.

Когда ещё, если не сейчас?

Вопросы и запись @fraurepetitor #мои_услуги

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
5 недорогих ресурсов для изучения немецкого (и не только)
Сомневалась, стоит ли вообще писать, раз все читают только Сами-Знаете-О-Чем. Однако когда ещё заниматься самообразованием, как не сейчас. О бесплатных способах изучения немецкого вы читали два выпуска назад. Теперь о дешевых, но очень хороших.
1. BusuuСтоимость: на момент написания статьи от
5.41€ до
11.66€ в месяц в зависимости от типа и продолжительности подписки.На сайте есть два варианта премиум-доступа. Для тех, кто учится нерегулярно, есть пакет без сертификатов и индивидуального плана. Тем, кто хочет придерживаться плана и изучать несколько языков, предлагается чуть более дорогой тариф. В оба варианта входит возможность отправлять устные и письменные работы на проверку носителям, таким же студентам. Взамен вам будут предлагаться упражнения других пользователей, которые изучают ваш родной язык. С помощью этого приложения я начинала учить французский, несколько дней назад поймала скидку 30% и снова купила премиум-доступ. Обошлось мне это в 95$ на два года. Неплохая цена за все возможности сайта.
2. 50 languagesСтоимость: на сайте бесплатно, в приложении для iPhone 299₽ за один язык. Я покупала в 2013 году доступ ко всем языкам, тогда мне это обошлось в 11$ для Android.С этим приложением я учила чешский и немного французский. В курсе 100 уроков, есть тренажёры лексики, аудирования и произношения. Грамматики нет, всё отрабатывается во фразах урока. С помощью этой программы вы дойдёте максимум до уровня А
2. Для знакомства с языком лучший выбор.
3. Assimil/Michel Thomas/Pimsleur Стоимость:Assimil
- 74,90€ за полный курс немецкого языка до уровня В
2.Michel Thomas
- 273$ за весь пакет курсов немецкого языка до уровня В
1.Pimsleur
- 19,95$ в месяц или 575$ за полный курс немецкого языка. 5 уровней, предположительно до В
1. Это не полноценные курсы, а направленные на аудирование и говорение. В них нет полного разбора грамматики и упражнений. Они основаны на многократном повторении за диктором и переводе на язык, который вы уже знаете, и обратно. Я сама не пробовала, но для начального этапа изучения их рекомендуют многие полиглоты. Мой ментор Лидия Махова рекомендовала мне метод Мишеля Томаса.
4. LingoliaСтоимость: 10,50€ за три месяца, 18€ за полгода и 30€ в год за один язык. Только грамматические правила и онлайн-упражнения (все уровни).Предлагаются немецкий, английский, французский и испанский языки. Объяснения также на этих языках, то есть вы можете учить немецкий, а объяснения читать на русском. Все правила и одно-два упражнения по каждой теме бесплатны. За плату вы получаете доступ к другим заданиям, их достаточно много.
5. ItalkiДумала, включать ли сюда этот сайт.Статью я написала давно, поэтому теперь это не совсем дешевый вариант. Если вы сравните цены преподавателей немецкого на italki, то выгоднее заниматься со мной ?Стоимость: от 1000₽ за 60 минут у тьюторов, от 1500₽ за 60 минут у профессиональных преподавателей. О разнице между ними я уже писала.Большое преимущество репетиторов с italki
- гибкость расписания. Занимайтесь хоть каждый день с разными преподавателями. Можете выбрать носителя, русскоговорящего или вообще иностранца, попросить заниматься по учебникам или без них, отрабатывать грамматику или говорение. Также на сайте вы можете найти партнера для языкового обмена. Вот мой терпеливый тьютор английского (не немецкого!), рекомендую: Lacy Strong.#материалы #сайты #ссылки
(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Домашнего уюта, дорогие читатели! Если ждёте поста о немецком, то не переходите по ссылке. По теме выпуск будет в четверг.Спасибо моим ученикам, вы лучшие ?https://www.instagram.com/p/B-Zxaf4plpd/?igshid=kkpdy2b56v8e#оффтоп
(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
5 бесплатных ресурсов для изучения немецкогоПривет, читатели! Сидите дома?
Самое время заняться языками! Всё проходит, а знания и навыки остаются с вами.Если вам нужен язык для себя, не тратьтесь с самого начала на репетиторов. Сперва попробуйте учить немецкий бесплатно с помощью этих сайтов.
1. Deutsche Wellehttps://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutschkurse/s-2068Аудиокурсы и учебные сериалы, диалекты и портреты немецких городов, устойчивые выражения и новости для уровней от А1 до С
2. Язык обучения на начальных уровнях
- английский. Можно выбрать русскоязычную версию сайта и изучать немецкий с помощью русского.
2. Goethe-Instituthttps://www.goethe.de/ins/ru/ru/spr/ueb.htmlБесплатные видео и упражнения на сайте Гёте-института. Интересный и очень лёгкий видеокурс "Мой путь в Германию".
3. Schubert Verlaghttps://www.schubert-verlag.de/aufgaben/index.htmУпражнения на грамматику, лексику и аудирование. Я использую учебники Begegnungen\Erkundungen этого издательства, а на этом сайте есть дополнительные материалы, по которым каждый желающий может учить немецкий. Уровни A1-C
2.
4. Memrisehttps://www.memrise.com/ru/courses/russian/german-2/Бесплатная версия очень хороша! Напоминает Duolingo, но больше тем и интереснее задания.
5. YouTubehttps://www.youtube.com/results?search_query=deutsch+lernenОчень много видео, где разжёвывается буквально всё, на любом языке. Особенно полезно для улучшения аудирование и произношения.#материалы #сайты #ссылки

Рейтинг авторов

  • (Не) только немецкий 157 157 157
  • #анямастерконтента 157 157 157
  • #Фудтех 157 157 157
  • 10 идей и трендов дня 157 157 157
  • 100 идей способов рекламы Telegram-каналов 157 157 157
Показать весь рейтинг
Загрузка ...