(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
⬆️ А вот в немецком почти все слова такие

...

Другие статьи канала (Не) только немецкий

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Узнала о самой длинной аббревиатуре в русском языке:

НИ​ИОМТ​ПЛА​БО​ПАРМ​БЕТ​ЖЕЛ​БЕТ​РАБ​СБОР​МО​НИ​МОН​КОН​ОТ​ДТЕХ​СТРО​МОНТ
- научно-исследовательская лаборатория операций по армированию бетона и железобетонных работ по сооружению сборно-монолитных и монолитных конструкций отдела технологии строительно-монтажного управления Академии строительства и архитектуры СССР.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Ещё у меня вопрос к вам. Как часто писать в канал?

До середины декабря выпуски выходили три раза, потом в связи с интенсивной подготовкой
- два раза. Сейчас поднакопилось материала и ссылок, поэтому есть возможность писать три раза.anonymous poll Хочу всё знать! Пиши больше трёх раз, если можешь! – 40👍👍👍👍👍👍👍 57%

Давай опять три раза. – 21👍👍👍👍 30%

Двух раз для меня вполне достаточно. – 9👍👍 13%

👥 70 people voted so far.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

Приветы!

Я тут вся в подготовке к С1, изучаю чужой опыт и между делом нахожу много интересного.

Обнаружила статью словака, который сдал С
2. Мужчина описал свой опыт подготовки к экзамену на родном и на немецком языках. Читаю и замечаю грамматическую ошибку:

"...Deshalb finde ich diesen Beitrag praktisch vor allem für diejenige (!), die gewisse Zweifel hegen oder einfach Zeit sparen wollen..."

Правильно будет für diejenigen, так как тут множественное число.

Ну и вместо praktisch тут лучше бы nützlich, но стопроцентно не уверена. Из литературы знаю, что praktisch бывает бывает обычно предмет. Пожалуй, спрошу у носителей.

В который раз убеждаюсь, что сдача такого экзамена не подразумевает совершенного владения языком. Верно и обратное (о чём постоянно пишут в книжках для подготовки): можно великолепно знать язык, но экзамен завалить.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

#nnd_lifehacks Друзья, всех приветствую!

Как организовать самостоятельные занятия языком, если вы учите его без преподавателя, часть 2


5. Говорите сами с собой. Когда нет возможности общаться с кем-то на языке, рассказывайте себе о прошедшем дне, о прочитанной книге, описывайте, что видите вокруг себя, ведите с собой диалоги. Дома делайте это обязательно вслух
- так вы привыкнете к воспроизведению иноязычной речи.


6. Записывайте себя на диктофон. По фонетике нам давали задание записать выученный диалог на кассету (да, я давно училась!) с точным повторением интонации и произношения. Благодаря этим занятиям на выходе из института у нас было отличное произношение. Прослушайте учебный текст несколько раз, неоднократно прочтите его вслух громко и чётко, затем запишите своё чтение на диктофон. Сначала вас будет бесить собственный голос и ужасное произношение, но постепенно при регулярной практике вы сможете говорить на неродном языке с меньшим акцентом, чем если бы вы просто учили текст вслух без опоры на аудио. Подробнее я напишу об этом приёме в следующем выпуске.


7. Читайте не только художественную литературу, но и блоги, газеты, журналы, новостные сайты. В них много новой и полезной лексики, ваш язык обогатится и не будет слишком академичным. Заодно будете в курсе мировых событий.


8. Если в изучаемом языке сложная орфография, переписывайте тексты от руки или пишите в строчку сложные слова (как это делается в начальной школе) с одновременным проговариванием. Этим вы задействуете разные виды памяти и научитесь правильно писать и уверенно произносить сложные слова. Про другие виды тренировки грамотности я писала здесь: https://t.me/nichtnurdeutsch/154


9. Уделяйте время физической активности. Я не говорю сейчас о тяжёлых тренировках и полумарафонах. Все мы учились в школе и знакомы с таким понятием из биологии, как гиподинамия. У большинства из нас сидячая работа, нервная система не справляется с нагрузкой, и после рабочего дня уже нет сил сидеть и учить язык. Умеренная же физическая нагрузка улучшает обмен веществ и положительно сказывается на усвоении материала. Прогуляйтесь, сделайте растяжку, поднимитесь по лестнице вместо лифта, сделайте влажную уборку, наконец. Даже когда что-то учите или читаете, встаньте и походите по комнате. Читайте или рассказывайте и одновременно показывайте пантомиму. Можно привлечь к этому занятию домашних, особенно детей. Они будут слышать иностранную речь, а благодаря вашей пантомиме и понимать, о чём вы говорите.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

Три книги для себя по методике преподавания немецкого как иностранного и три книги для ребёнка, из которых я уже выучила разные типы экскаваторов.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

#nnd_lifehacks Привет, друзья!

Спасибо тем немногим, кто рассказал о себе. Очень интересно было узнать, откуда вы, чем занимаетесь и как познакомились с немецким. Дорогие подписчики, пишите, пожалуйста, о чём хотели бы прочитать. Сегодняшний выпуск подготовлен по запросу двух читателей канала.

Как организовать самостоятельные занятия языком, если вы учите его без преподавателя. Часть 1


0. Главный пункт. Честно ответьте себе на вопрос, зачем вам это нужно
- учить язык. Любой вариант ответа приемлем: хочу смотреть фильмы и всё понимать;
хочу общаться в турпоездках и не тупить, когда официант у меня что-то спрашивает;
хочу выпендриться перед знакомыми знанием языка;
хочу читать Гарри Поттера в оригинале и всё понимать (я благодаря ему, кстати, английский выучила, как-нибудь расскажу);
хочу сдать международный экзамен, пусть хотя бы Start Deutsch (KET, DELF/A1, CIPLE или что-то подобное);
хочу свободно слушать новости;
хочу, потому что язык красивый;
хочу переводить
- и т.д. Затем поставьте ближайшую цель
- и начинайте! Не надо сразу стремиться сдать САЕ по английскому, начните с KET. Сперва прочитайте и полностью поймите адаптированный детектив, а потом беритесь за Сидни Шелдона.


1. Подумайте и запишите ответы на два вопроса: "Что хорошего со мной произойдёт во время изучения языка? Что хорошего со мной произойдёт, когда я достигну своей ближайшей цели?" Например, во время изучения я смогу смотреть интересные фильмы и читать захватывающие книги. Когда я добьюсь ближайшей цели, я получу удовольствие от выполненной задачи и с новыми силами пойду вперёд. Подумайте о преимуществах не только конечного результата, но и найдите интерес в процессе. Это поможет вам регулярно заниматься языком.


2. Уделяйте языку минимум (!) час в день. Никаких 15 или полчаса в день не помогут продвинуться в языке. В лучшем случае вы останетесь на прежнем уровне. Особенно это важно при уверенном владении языком, так как вы можете хорошо объясниться, и мозг не понимает, зачем ему напрягаться, раз и так неплохо. Здесь есть опасность застрять на плато, как это случилось со мной.


3. Начинайте занятие с самого сложного вида деятельности. Плохо получается говорить? Расскажите самим себе о погоде или о вчерашнем дне. Пусть с ошибками, которые никто не исправит,
- это всё же лучше, чем надеяться, что вы чудесным образом заговорите при встрече с иностранцем.


4. Много слушайте, особенно активно. Не надо думать, что раз вы визуал, то вам это не нужно. На родном языке вы же можете визуализировать то, что вам говорят? Да и популярные песни вы вряд ли выучиваете по написанному тексту, а просто прослушав их много раз. Когда вы слушаете, вы усваиваете произношение и интонацию, слышите слова в контексте и с правильным словесным и логическим ударением.

В понедельник будет вторая часть.Хорошего дня!

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

#nnd_мимоходом

Прекрасное слово из "The Great Gatsby"
- kiss-me-at-the-gate, по-русски жимолость.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

В этом году я твёрдо решила сдать экзамен по немецкому языку уровня С1 и поэтому усиленно готовлюсь. Моему сыну почти полтора года, он требует внимания и хочет, чтобы я с ним играла, читала ему, смотрела вместе с ним книжки, гуляла, бегала по квартире и постоянно проводила с ним время. Сегодня расскажу вам, как я нахожу возможность заниматься языком ежедневно минимум 2 часа.

У меня есть время что-то поучить утром, пока ребёнок ещё спит, и вечером, когда приходит с работы муж.

Утром, если получается встать пораньше (что зимой очень сложно), я обычно слушаю подкасты, читаю журналы (Cosmo Deutschland, National Geographic Deutschland, Deutsch Perfekt) или включаю какую-нибудь знакомую комедию на немецком. Недавно посмотрела "Один дома", например.

Днём я достаю мягкую игрушку
- динозавра, в присутствии которого мы можем разговаривать только по-немецки (о раннем языковом обучении я напишу в ближайших выпусках), и мы с сыном изучаем немецкие книжки, играем в планшет (заказывала на немецком Амазоне), или я просто называю окружающие предметы на немецком и попутно сама учу такие слова, как "лопатка", "кубики" и "слюнявчик" :)

Когда ребёнок спит днём, я обычно либо сама отдыхаю, либо убираюсь, готовлю, либо что-нибудь читаю (на русском), или же пишу посты для канала, как сейчас, например :)

Вечером, если не занимаюсь с учениками, у меня есть несколько часов, когда я могу учить что-то серьёзное, не отвлекаясь. Обычно я полтора-два часа тренируюсь по книжке для подготовки к экзамену и делаю несколько упражнений из учебника. На ночь учу слова по карточкам.

В одном из следующих выпусков я подробнее расскажу, как успешно заниматься иностранным языком самостоятельно.

Хорошего вечера!

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

Порекомендую сегодня новый канал @abouthr с советами по поиску работы, статьями о развитии карьеры и ссылками на источники по этой теме. Спасибо за рекомендацию Ольге из @Likbezis.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

10 признаков того, что вы работаете учителем:1) при знакомстве вы называете не только свое имя, но и отчество,2) у вас есть лишний праздник в году, не являющийся, впрочем, выходным днём,3) многие считают вас волонтером и дауншифтером, 4) у вас громкий и в то же время хриплый голос,5) с окружающими вы разговариваете наставническим тоном,6) офисные клерки завидуют вашему отпуску...7) ...хотя вы точно знаете, что их отпускные за несчастные две недели больше, чем ваша зарплата за четверть,8) однако вы можете позволить себе вообще не снимать с карточки вашу з/п,9) раньше вы шли с цветами в школу, теперь – из школы,10) вы всё всегда знаете лучше всех!

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Полезный совет от T-English💡:

Во время скайп-коллов или онлайн-митингов старайтесь избегать фразы “I don’t understand. Please repeat” 🙈- она не сообщает собеседнику, почему именно вам непонятно, что именно вы хотите, чтобы он повторил, и может прозвучать грубо.

Итак, если вы не услышали сказанное, можно использовать фразы: Sorry, I missed that. Could you say it again, please? (но не стоит использовать I don’t/didn’t hear🙉)Sorry, I didn’t catch that (используется, если вы не уловили слово, фразу или число, например).

Если же вы не поняли сказанное, можно использовать: I don’t quite see what you mean. Could you be a bit more specific?Sorry, I’m not with you. Could you go over that again?Sorry, I didn’t get that. Could you explain what you mean by…?

Если вы не поняли, так как собеседник говорит очень быстро, не стесняйтесь попросить его замедлить темп с помощью фразы “ Could you slow down a bit, please?”

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

#nnd_grammar

Как легко выучить склонение определённых артиклей в немецком языке

Всем привет! В немецком языке всего лишь четыре падежа: именительный, родительный, дательный и винительный. Чтобы выучить склонение артиклей, нужно знать вопросы, на которые отвечают эти падежи:Wer? Кто?
- Nominativ Wessen? Чей?
- Genitiv Wem? Кому?
- Dativ Wen? Кого?
- Akkusativ Теперь вместо буквы w подставьте букву d, а у генитива ещё и уберите окончание
-sen, получится вот что:der des demden Это и есть склонение (= изменение по падежам) определённого артикля мужского рода.Определённый артикль среднего рода
- das. Склонение очень похоже на склонение мужского рода, кроме именительного и винительного падежей (1-го и 4-го), которые совпадают:das des dem das Женский род самый лёгкий, его просто запомнить:die der der die Множественное число совпадает с женским родом, отличается только в третьем падеже (Dativ):die der den die Как не спутать, например, den в дативе множественного числа с аккузативом мужского рода или der номинатива муж. рода и генитива жен. рода? Поставить вопрос к существительному и определить падеж. В предложении "Das ist der Koffer der Mutter" мама не стала вдруг мужского рода, слово Mutter стоит в родит. падеже: чемодан (кого?) мамы. Мы по-русски говорим "кого?", а по-немецки лучше сказать "чей?". Благодаря артиклям мы можем узнать род слова, если знаем, какую форму какой артикль принимает, изменяясь по падежам.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Заметила, что в его родных краях его произведения читаются с особенным настроением.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться
Сегодня у меня день рождения, и я сделала себе такой подарок.

К Есенину отношусь спокойно, но мимо его стихов на английском пройти не смогла.

(Не) только немецкий
Изучение языков
Подписаться

Привет из Рязани!

Рейтинг авторов

  • (Не) только немецкий 157 157 157
  • #анямастерконтента 157 157 157
  • #Фудтех 157 157 157
  • 10 идей и трендов дня 157 157 157
  • 100 идей способов рекламы Telegram-каналов 157 157 157
Показать весь рейтинг
Загрузка ...